Tradução de "was taken with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fadil was just very taken with Layla.
Fadil estava enrabichado de verdade por Layla.
He was taken to the hospital where he was diagnosed with acute appendicitis.
Levado ao hospital, foi diagnosticado com apendicite aguda.
Nothing was taken.
Nada foi levado.
Something was taken.
Algo foi levado.
En route to Florence from Pisa, Charles was taken ill with smallpox.
A caminho de Florença a partir de Pisa, Carlos adoeceu de varíola.
Tom was taken prisoner.
Tom foi feito prisioneiro.
Tom was taken prisoner.
Tom foi levado prisioneiro.
Mary was taken hostage.
Mary foi tomada refém.
I was taken prisoner.
Eu fui feito prisioneiro.
15.4 taken together with art.
Ver também Backdoor
On the way he was taken ill in Tromsø, possibly with a heart attack.
Durante esta operação, ficou doente em Tromsø, possivelmente devido a um ataque cardíaco.
It was taken in 1965.
Foi tirada em 1965.
Where was this picture taken?
Onde esta foto foi tirada?
Where was this photo taken?
Onde essa foto foi tirada?
Photo taken with permission from gritopolítico.es
Foto tirada com a permissão do blog gritopolítico.es
It was taken 18 years ago.
Ela foi tirada há 18 anos.
This picture was taken last year.
Esta foto foi tirada no ano passado.
The poem was quickly taken offline.
O poema foi rapidamente tirado do ar.
The picture was taken by him.
A fotografia foi tirada por ele.
The old house was taken down.
A velha casa foi derrubada.
Tom was taken to the hospital.
Tom foi levado ao hospital.
Troia was taken by the greeks.
Troia foi tomada pelos gregos.
This picture was taken by him.
Esta foto foi tirada por ele.
The Russian ambassador was taken aback.
O embaixador russo ficou surpreso.
This picture was taken in October.
Esta foto foi tirada em outubro.
was then taken into military custody.
O Rhino foi levado sob custódia militar.
Vice Admiral Villeneuve was taken prisoner aboard his own flagship and taken back to Britain.
Pierre Villeneuve foi feito prisioneiro e levado para Inglaterra.
This was actually just taken last year.
Esta foi tirada no ano passado.
This photo was taken two weeks ago.
Esta foto foi tirada a duas semanas.
So this one was taken around five.
Então esta foi tirada por volta das cinco.
Finally, in December, decisive action was taken.
Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada.
I was taken aback at the answer.
Surpreendi me com a resposta.
The portrait was taken from the wall.
O retrato foi tirado da parede.
I was taken aback by the news.
Fiquei perplexo com as notícias.
I was taken aback by his rudeness.
Fiquei surpreso com a sua grosseria.
He was taken unconscious to the hospital.
Ele foi levado inconsciente até o hospital.
He was taken unconscious to the hospital.
Ele foi levado, inconsciente, para o hospital.
It was taken at about 2 a.m.
O Comitê Central foi contra.
Although no action was taken at that time, Bizet remained on friendly terms with the Halévy family.
Embora não se tenha tomado nenhuma ação na época, Bizet permaneceu em termos amigáveis com a família Halévy.
Abilify can be taken with or without food.
O Abilify pode ser tomado com ou sem alimentos.
Coordination with action taken in non Community countries
Coordenação com acções de países terceiros
Measures taken in connection with ex ante evaluation
Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
Measures taken in connection with ex ante evaluation
Measures taken in connection with ex ante evaluation
It can be taken with or without food.
Não pode ser usado concomitantemente a um IMAO irreversível.
This picture was taken from an orbiting satellite.
Essa foto foi tirada de um satélite em órbita.

 

Related searches : Was Taken - Taken With - Was Taken Private - Was Taken Away - Exam Was Taken - Was Taken Ill - Approach Was Taken - She Was Taken - Was Taken Apart - Was Taken Over - Decision Was Taken - Care Was Taken - Was Taken Out - Was Taken From