Tradução de "was therefore" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Therefore - translation :

Palavras-chave : Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick.
Therefore, John Lennon was Greek.	Portanto, John Lennon era grego.
Prinz Eugen was therefore recalled temporarily.	O Prinz Eugen então foi chamado de volta temporariamente.
Therefore , in 2006 , the WDN was launched .	Como consequência , em 2006 , foi lançada a WDN .
Kamakura was therefore temporarily in Tokiyuki's hands.	Kamakura foi temporariamente para as mãos de Tokiyuki.
It was therefore necessary to facilitate this approach.	Tornava se, pois, necessário promover essa via.
An adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro .
It was therefore decided not to use it.	Para além disto, não faço qualquer ideia.
A reform of this point was therefore also necessary.	Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma.
It was therefore necessary to introduce an economic analysis.	Tornava se, pois, necessário introduzir a análise económica nessa avaliação.
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , foi necessário efectuar um novo ajustamento das taxas de juro .
A further adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , justificava se um novo ajustamento das taxas de juro .
It was therefore a surprise when Sarajevo, Yugoslavia, was selected as host.	Foi, portanto, uma surpresa quando Sarajevo, na Iugoslávia, foi escolhida para sediar os Jogos.
'It was not fair and therefore it was unworthy of my respect...	Foi aqui que conheceu o futuro parceiro de escrita, Graham Chapman.
The otherwise unknown Hlóðyn was therefore another name of Jörð.	O Hlóðyn de outra maneira desconhecido era, portanto, um outro nome de Jörð.
It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds.	Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades.
Franco, therefore, was in desperate need of a political ally.	Evita estava naquele dia na cidade de Junín, com seus parentes .
The conqueror, therefore, was not the founder of the line, which was not Harpagid.	Se ela era ou não aparentada com algum sátrapa, é provável que não.
Therefore , ?	Por conseguinte , decidiu se que a
And I was therefore able to photograph the fully assembled remains.	Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos.
There was, therefore, a large amount of inbreeding in the family.	Como se pode ver, a família tinha muitos casamentos de parentes próximos.
VASP was therefore able to operate in the entire Brazilian territory.	No início da década de 1990, a VASP foi privatizada.
A second strategy was therefore suggested by Themistocles to the Greeks.	Temístocles sugeriu então uma segunda estratégia para os aliados.
The W64 format was therefore created for use in Sound Forge.	O formato W64 foi então criado para usar no Sound Forge.
Therefore, everyone was more than a little worried about his performance.	Por isso, todos estavam mais do que um pouco preocupados com seu desempenho.
Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking.	Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção.
It was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability .	É por esta razão que este tem por base a definição do Eurosistema de estabilidade de preços .
An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted .	Por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do BCE .
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.	Todos os homens são mortais. Sócrates era mortal. Logo, todos os homens são Sócrates.
The Rodrigues solitaire was therefore probably the more aggressive of the two.	O solitário de rodrigues foi, portanto, provavelmente o mais agressivo dos dois.
Therefore only the one who was in the temple can be worshipped.	Portanto, apenas Aquele que estava no templo deve ser adorado. .
Therefore Mahāyāna was never a separate rival sect of the early schools.	Portanto Maaiana nunca foi uma seita rival distinta das primeiras escolas.
The Lamb of God was and is God Himself and therefore sinless.	Por isso, Deus na sua misericórdia permitiu ao Homem arrepender se e ser perdoado.
William Clito, who was King Louis's preferred choice, remained opposed to Henry and was therefore unsuitable.	Guilherme Clito, a escolha de Luís, permaneceu contra Henrique e dessa forma era inadequado.
Koine Greek was therefore considered a decayed form of Greek which was not worthy of attention.	O grego koiné foi, portanto, considerada uma forma decadente do grego, que não era digna de atenção.
Therefore 9.5.2008	9.5.2008 PT
The Governing Council was therefore faced with some conflicting signals in early 1999 .	O Conselho viu se , assim , confrontado com sinais contraditórios no início de 1999 .
It was necessary therefore to revise the Treaty establishing the European Economic Community .	Era , por isso , imperativo rever o Tratado que instituía a Comunidade Económica Europeia .
Charles's heir presumptive was therefore his unpopular Catholic brother, James, Duke of York.	O herdeiro presuntivo de Carlos era seu irmão impopular e católico Jaime, Duque de Iorque e Albany.
He was therefore unable to be in America to help promote the album.	O primeiro álbum, Kissing to Be Clever logo tornou se sucesso.
KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that.	KA E havia, obviamente, este relógio que não parava? Porque Giuliani claramente sairia três meses depois disso?
Nonetheless, the process was approved because it was based on proven technology and therefore represented less risk.	No entanto, o processo foi aprovado porque foi baseado em uma tecnologia comprovada e, portanto, representava menos riscos.
Therefore I'm mad.'	Portanto, eu estou louco.
It was therefore decided to print the initial volume on a non pooling basis .	Por conseguinte , decidiu se que o volume inicial seria produzido numa base centralizada .
Therefore, the White Star Line actually provided more lifeboat accommodation than was legally required.	Dessa forma, a White Star Line providenciou mais acomodações em botes do que era legalmente necessário.

Display this page in English