Tradução de "was to remain" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Remain - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom was told by his doctor to remain in bed. | Por recomendação médica, Tom deverá continuar de cama. |
| It was, however, not to remain in Lisbon for long. | Ficou nesta cidade até 1377 e voltou de novo para Lisboa neste ano. |
| Try to remain calm. | Tentem permanecer calmos. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calmo. |
| Try to remain calm. | Tente permanecer calma. |
| Gallieni was persuaded to remain in office until a replacement had been agreed. | Gallieni foi convencido a permanecer no cargo até que um substituto havia sido acordado. |
| As it was, economically, they could not remain there. | Ela não estava sendo difícil, apesar de Lutero pensar assim. |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| I tried to remain calm. | Tentei manter a calma. |
| I'd like to remain anonymous. | Gostaria de permanecer anônimo. |
| Temperatures tend to remain constant. | As temperaturas tendem a permanecer constantes. |
| This post was written by a guest contributor who wished to remain anonymous, due to security concerns. | Este artigo foi escrito por um autor convidado que prefere se manter anônimo por questões de segurança. |
| We want to remain like this. | Nós queremos permanecer assim. |
| I don't want to remain here. | Eu não quero ficar aqui. |
| A portion of the Pharaoh's spirit called his ka was believed to remain with his corpse. | Acreditava se que uma parte do espírito do faraó, chamada ka , permanecia com seu cadáver. |
| The F 16 was scheduled to remain in service with the U.S. Air Force until 2025. | 18 de Julho 1994 Entrega dos primeiros quatro F 16 a Portugal. |
| She was accused of planning a rebellion and allowed to remain out on bail, according to Angolan courts. | Transformou se em acusada de planejar uma rebelião contra o presidente e está sob liberdade provisória , segundo a Justiça angolana. |
| However , upside risks to price stability remain . | Todavia , subsistem riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| We wish to remain what we are. | Queremos continuar sendo o que somos. |
| You have the right to remain silent. | Você tem o direito de permanecer calado. |
| The informer's identity has to remain secret. | A identidade do delator precisa permanecer em segredo. |
| He's trying to remain an ordinary person. | Ele está a tentar ficar como uma pessoa comum. |
| Dante refused, preferring to remain in exile. | Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio. |
| The only way to remain unscathed was by carrying a rosary or crucifix and not getting scared. | A única forma de se manter ileso seria carregar um rosário ou um crucifixo, e não ficando assustado. |
| The Galileo spacecraft was able to determine the moon's shape in 1998, but the images remain poor. | A nave Galileu foi habilitada para determinar a forma do satélite em 1998, mas as imagens capturadas foram pobres. |
| Overall , the risks to this outlook remain balanced . | Os riscos para estas perspectivas permanecem , de um modo geral , equilibrados . |
| To sum up , the current rates remain appropriate . | Resumindo , as actuais taxas de juro continuam a ser apropriadas . |
| And we as grassroots have to remain miserable | E nós, cidadãos comuns, temos que continuar como miseráveis |
| Those who want to remain may do so. | Quem quiser pode ficar. |
| London voted to remain in the European Union. | Londres votou a favor da permanência na Comunidade Europeia. |
| I want everyone to remain where they are. | Eu quero que todos fiquem onde estão. |
| It managed to remain in parliament until 1999. | Viktor Klima assumiu o cargo e governou até 1999. |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Please remain seated. | Por favor, permaneça sentado. |
| Please remain standing. | Por favor, permaneçam de pé. |
| Please remain calm. | Por favor, fique calmo. |
| I will remain. | Eu vou ficar. |
| Alternatively, knowing that they cannot fire permanent workers, firms may remain tiny in order to remain below the authorities radar. | Como alternativa, e sabendo que não podem despedir trabalhadores efectivos, as empresas podem continuar pequenas, a fim de permanecerem abaixo do radar das autoridades. |
| Najibullah's government, though failing to win popular support, territory, or international recognition, was however able to remain in power until 1992. | O governo de Mohammad Najibullah, acabou perdendo apoio popular, território e reconhecimento internacional. |
| In line with the requirements of the historic preservation authorities , the signature concrete grid facade was to remain intact . | De acordo com os requisitos das autoridades responsáveis pela preservação histórica , a fachada emblemática em estrutura reticulada de betão deveria permanecer intacta . |
| Then fifteen years old, the king was to remain under the influence of Lennox for about one more year. | Então com quinze anos, o rei permaneceria sob a influência de Lennox por mais um ano. |
| Thus monetary policy makers will have to remain vigilant . | Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos . |
| Overall , the recovery is expected to remain rather uneven . | No geral , espera se que a recuperação se mantenha bastante irregular . |
| The saving ratio is expected to remain largely unchanged . | A expectativa é de que o rácio de poupança permaneça , em geral , inalterado . |
| GV And what victories remain for us to win? | GV E que vitórias ficam por ganhar? |
Related searches : Try To Remain - Want To Remain - Obligation To Remain - Expect To Remain - Needs To Remain - Intended To Remain - Continued To Remain - Agreement To Remain - Permission To Remain - Remain To Have - Permitted To Remain - Remain To Exist - Intent To Remain - Intention To Remain
