Tradução de "was turned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Virou-se Virou Transformou Tornou Tornou-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The TV was turned on.	A TV estava ligada.
This was however, turned down by a plebiscite.	Foi criada em 1989 após um referendo.
Our request for a pay rise was turned down.	Nosso pedido de aumento foi rejeitado.
It was hot, so I turned on the fan.	Fazia calor, então eu liguei o ventilador.
But it was something he later turned to his advantage.	Mas era algo que mais tarde ele revertia em seu benefício.
It turned out that Justin was almost certainly not autistic.	Aconteceu que Justin não era, certamente, autista.
This segment was later turned into a THX theatrical trailer.	Este segmento foi mais tarde se transformou em um THX trailer.
Actually, even so, he was turned down by Verizon and others.	E, mesmo assim, a Verizon e outras operadoras o rejeitaram.
Was it a deliberate choice or simply how things turned out?	Foi uma escolha deliberada ou simplesmente a forma como as coisas aconteceram?
It was stupid of you to have turned down the offer.	Foi estúpido da sua parte recusar a oferta.
Henry was angry that Conan had turned against his feudal lord.	Ele ficou furioso que Conan se rebelou contra seu lorde feudal.
It was turned into a cultural center in the late 1980s.	Foi inaugurada, juntamente com a linha de bondes em 1891.
The road of reform was turned into a road of revolution.	L. Stalin, o Grande Organizador de Derrotas.
Madonna was unhappy with the way the final versions turned out.	Madonna estava descontente com a maneira como as canções ficaram.
I turned on the radio and turned off the television.	Liguei o rádio e desliguei a televisão.
Basically, everywhere I turned, I was told that I had no chance.	Basicamente, todo lugar que eu virava, era me dito que eu não tinha chance.
Meg Ryan, who was a top choice of Marshall's, turned it down.	Meg Ryan, que foi uma escolha superior de Marshall, recusou.
It was also around these times that his attention turned to architecture.	Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura.
One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.	Uma foi a de Ray Anderson, que transformou aplauso transformou, vocês sabem uma parte de um Império do Mal num negocio de emissão neutra de carbono, ou quase neutra.
Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home.	O corpo de Sami foi examinado pelo médico legista e depois entregue a uma casa funerária.
Nobody turned gay.	Ninguém virou gay.
I turned right.	Virei à direita.
I turned right.	Dobrei à direita.
He turned Christian.	Ele se tornou Cristão.
He turned traitor.	Ele virou traidor.
He turned traitor.	Ele virou a casaca.
Javier turned red.	Javier ficou vermelho.
He turned 16.	Ele fez dezesseis.
She turned 16.	Ela fez dezesseis.
Carlos turned around.	Carlos se virou.
Tom turned pale.	Tom ficou pálido.
Tom turned red.	Tom ficou vermelho.
Tom turned right.	Tom virou para a direita.
Tom turned right.	Tom dobrou à direita.
Tom turned 13.	Tom completou 13 anos.
Layla turned white.	Leila ficou branca.
It was a glorious experience. I believe it turned out for the best.	foi uma experiência gloriosa. Eu acredito que o que aconteceu foi o melhor.
He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.	Ele era muito persistente e se movia graciosamente quando o carro virava.
Now I was stupid, but not so stupid that I turned it down.	Agora, eu até que era burro, mas não tão burro para recusar essa oferta.
There was no phone connection, and before that they had turned TV off.	Não havia conexão telefônica, e antes disso a TV tinha sido cortada.
At 1883, the district was turned into Freguesia de Santo Antônio do Camapuã .	Em 1883, o distrito foi transformado em freguesia de Santo Antônio do Camapuã, nome que não se firmou.
The Norman Gatehouse was turned into a private dwelling for Sir Henry Ponsonby.	O Portão Normando foi convertido em uma moradia para sir Henry Ponsonby.
Louis Stanislas was taken away from his governess when he turned seven, the age at which the education of boys of royal blood and of the nobility was turned over to men.	Aos sete anos foi tirado de Maria Luísa, quando a educação de meninos de sangue real e da nobreza era passada aos homens.
And it's Julian Bigelow who was running it until midnight when the machine was officially turned off.	E era Julian Bigelow quem estava operando até meia noite quando a máquina foi oficialmente desligada.
There was a guy called Dick Rowe who was at Decca Records and turned down The Beatles.	Tinha um cara chamado Dick Rowe, que era da Decca Records e rejeitou os Beatles.

Display this page in English