Tradução de "was viewed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Viam Vistas Vistos Ameaça

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The 55th anniversary was viewed through many different lenses.
O 55º aniversário foi observado através de muitas ângulos diferentes.
The Decision itself was also scrutinized and viewed as unnecessary.
A decisão em si também foi examinada e vista como desnecessária.
In 1610, Mars was viewed by Galileo Galilei, who was first to see it via telescope.
Em 1610, Marte foi visto por Galileu Galilei, que foi o primeiro a vê lo através de um telescópio.
Foreign investment, once viewed as a threat, was now seen as a lifeline.
O investimento estrangeiro, outrora visto como uma ameaça, passou a ser considerado uma tábua de salvação.
Crown Prince Frederick was viewed by his son with a deeply felt love and respect.
Guilherme via o seu pai, o príncipe herdeiro Frederico, com muito amor e respeito.
These can be viewed in iTunes, or, on iOS, can be added to the iBooks app and viewed there.
Com o software atual do iPod, esses arquivos ainda não podem ser visualizados no aparelho.
During Christian times food was viewed as a gateway to the sins of sloth and lust.
Durante a época paleocristã, a gula era vista como um sete pecados capitais.
The incident was widely viewed as an apparent coup attempt against Shamir's leadership of the party.
O incidente ficou marcado como uma tentativa aparente de derrubar a liderança de Shamir no partido.
Kant viewed anthropology in two broad categories.
Kant nos apresenta duas definições da geografia.
But Chinese officials viewed the move as proof that Japan was trying to disrupt the status quo.
Mas os representantes chineses viram o movimento como prova de que o Japão estava a tentar perturbar o status quo.
The teaser was viewed over 17,000 times and their Facebook page already has more than 800 fans.
O teaser já foi visualizado mais de 17.000 vezes e a página criada no Facebook já reúne fãs.
Aristotle viewed this model as an oligarchical anathema.
Aristóteles via este modelo como um anátema.
Algebraic description Vigenère can also be viewed algebraically.
A cifra de Vigenère pode ser vista algebricamente.
Located at and best viewed from the air.
Localizado em e sendo melhor visto pelo ar.
Consequently, she was viewed as not fully playing the part of queen designated to her by her marriage.
Assim, era dito que ela não exercia totalmente o cargo de rainha.
During that era, Lunacharsky was viewed by the Soviet intelligentsia as an educated, refined, and tolerant Soviet politician.
Após a morte de Stalin, a sua figura foi recuperada pela intelligentsia soviética como um político soviético tolerante, refinado e educado.
The bytecode can be viewed as text using F3
Bibliografia Ligações externas
Viewed under these conditions, pigments will appear different colors.
Vistos debaixo destas condições, os pigmentos possuirão cores diferentes.
It is viewed by directing the browser to codice_1.
Pode ser visto quando na barra de endereços é digitado codice_1 .
History In antiquity, the river was viewed as the border between Europe and Asia by some ancient Greek geographers.
História O Don era visto, na Antiguidade, como o limite entre a Europa e a Ásia.
The new signing was viewed by some as a promotion not having concern for the health of a wrestler.
A contratação foi vista por alguns como a promoção não se preocupando com a saúde de seus lutadores.
However, in spite of their syncretism, they were also often viewed as two distinct gods (Helios was a Titan, whereas Apollo was an Olympian).
No entanto, apesar de seu sincretismo, eles foram muitas vezes vistos como dois deuses distintos (Hélios era um Titã, enquanto Apolo é olímpico).
Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction.
Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada.
The ECB 's strategy should be viewed in this light .
A estratégia do BCE deverá ser vista neste contexto .
Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.
Vista correctamente, a inclusão é na verdade uma estratégia que aumenta o crescimento.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças.
James Hutton is often viewed as the first modern geologist.
James Hutton é visto frequentemente como o primeiro geólogo moderno.
Traditionally these have been viewed as defensive weapons against predators.
Tradicionalmente, estes foram vistos como armas de defesa contra predadores.
He viewed the death of his two sons as being a sign that the Empire was destined to be supplanted.
Ele enxergava a morte de seus dois filhos homens como um sinal de que o Império estava destinado a ser suplantado.
Charles was eager to exploit the widening divisions, and apparently viewed Joyce's actions as an opportunity rather than a threat.
Carlos queria explorar as diferenças de opinião e aparentemente viu as ações de Joyce mais como uma oportunidade do que como ameaça.
However, General Franco viewed him with extreme suspicion, believing him to be a liberal who was opposed to his regime.
No entanto, Franco via o com extrema desconfiança, acreditando que ele devesse ser um liberal que se opunha ao seu regime.
Janáček was a strong supporter of pan Slavism, and this mass has been viewed as a celebration of Slavic culture.
Janáček apoiava o pan eslavismo, e esta missa é vista como uma celebração da cultura eslava.
He is viewed as the angelic model for the virtues of the spiritual warrior , with the conflict against evil at times viewed as the battle within .
Ele é visto como um modelo angélico para as virtudes do guerreiro espiritual , em guerra contra o mal, por vezes também visto como sendo a batalha interna .
Some critics viewed the film as a modernisation of the series, and felt Brosnan was a definite improvement over his predecessor.
Alguns críticos acharam que o filme era uma modernização da série, e também acharam que Brosnan era uma melhora quando comparado a seu predecessor.
Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro.
Os líderes da Europa consideraram se visionários quando criaram o euro.
Moreover, his photos can also be viewed in his Flickr account.
Além desses links, suas fotos também podem ser vistas na conta do Flickr dele.
The full video of the incident can be viewed on Vimeo.
As imagens podem ser conferidas na íntegra no Vimeo.
Only a handful of Internet users viewed it and left comments.
Apenas um punhado de internautas viram o post e deixaram comentários.
Tomáš Homola also viewed this new legislature as a dangerous sign
Tomáš Homola também viu esta legislação como um sinal de perigo
It is viewed as part of the Japanese custom of Hanami.
lannesiana cerejeira japonesa de floração tardia.
At the time, France, which had begun a program of naval expansion, was viewed as the most likely threat, not Great Britain.
Na época, a França, que havia começado um grande programa de expansão naval, era vista como a maior ameaça, não o Reino Unido.
A resulting video clip of Chloe and Keith's Wedding was uploaded to YouTube and was viewed by over 30 million people and the couple was interviewed by numerous talk shows.
O resultado do videoclipe de casamento de Chloe e Keith foi carregado para o YouTube e foi visto por mais de 30 milhões de pessoas e que o casal foi entrevistado por vários talk shows.
Since the level of world trade was viewed as fixed, it followed that the only way to increase a nation's trade was to take it from another.
Ao ser a ideia dominante que o stock de riqueza é algo fez, o único jeito de aumentar a riqueza de um país era em detrimento de outro.
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.
E, vista sob esta luz, ela tem toda uma outra ressonância.