Tradução de "water reservoir" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reservoir - translation :

Reservatório

Water - translation :

Agua

Water reservoir - translation :

Reserva de agua

Palavras-chave : Reservatório Barragem Represa Subterrâneo Vasto Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Excellent skating conditions can also be enjoyed at the Orlík Water Reservoir.	Também o lago de Orlická přehradaoferece excelente patinação.
The largest body of water in Crook County is the Prineville Reservoir.	A sede do condado é Prineville, e sua maior cidade é Prineville.
It is a measure of the average age of the water in that reservoir.	Os oceanos constituem cerca de 96,4 de toda a água do planeta.
The Mãe d'Água (Mother of the Water) reservoir of the Amoreiras, the largest of the water reservoirs, was finished in 1834.	Também é possível, ocasionalmente, visitar o reservatório da Mãe d'Água das Amoreiras, o Reservatório da Patriarcal e troços do aqueduto geral na região de Belas e Caneças.
Dlouhé Stráně is a pumping power station, which produces energy by transferring water up to an upper reservoir then allowing it to run back down to a lower reservoir.	Dlouhé Stráně é uma usina de armazenamento bombeado que produz energia pela gravidade da água da barragem superior na barragem inferior.
It is now speculated that the tank was used as an aquarium, or possibly a water reservoir.	Também havia um tanque que se especula fosse um aquário.
Apart from the springs, the source of water supply to the park is also through a reservoir.	A criação do parque, em , está diretamente relacionada com a construção de Brasília.
Adelaide relies on its many reservoirs for water supply with the Happy Valley Reservoir supplying around 40 and the much larger Mount Bold Reservoir 10 of Adelaide's domestic requirements respectively.	Adelaide invoca seus muitos reservatórios de abastecimento de água, com Reservatório Monte Negrito e Happy Valley Reservatório juntos fornecem cerca de 50 das necessidades da Adelaide.
Sea water has an important influence on the world's climate, with the oceans acting as a large heat reservoir.	A água do mar tem uma influência importante sobre o clima do mundo, com os oceanos a funcionarem como um grande reservatório de calor.
The largest water area is the Nechranice reservoir built on the Ohře River in the western part of the region.	Distritos Chomutov Děčín Louny Litoměřice Most Teplice Ústí nad Labem Ligações externas
Fresh water Although the rocks beneath the city contained a vast reservoir of fresh water, known as the Trarza Lake, it is running out, owing to the large growth of the city.	Apesar de as rochas sob a cidade possuírem um vasto reservatório de água potável, conhecido como Lago Trarza, o rápido crescimento da cidade provoca a escassez de água potável.
As the geyser fills, the water at the top of the column cools off, but because of the narrowness of the channel, convective cooling of the water in the reservoir is impossible.	Um gêiser (), também grafado como géiser, é uma nascente termal que entra em erupção periodicamente, lançando uma coluna de água quente e vapor para o ar.
The Miyun Reservoir, on the upper reaches of the Chaobai River, is the largest reservoir within the municipality.	A Reserva Miyun, no curso superior do rio Chaobai, é o maior reservatório dentro do município.
Some of the key disciplines used in reservoir analysis are the fields of structural analysis, stratigraphy, sedimentology, and reservoir engineering.	Algumas das disciplinas chaves usadas na análise de reservatórios são os campos da estratigrafia, sedimentologia, e engenharia de reservatórios.
Reservoir analysis The existence of a reservoir rock (typically, sandstones and fractured limestones) is determined through a combination of regional studies (i.e.	Análise do reservatório A existência de uma rocha reservatório (tipicamente, arenitos e calcários fraturados) é determinada através de uma combinação de estudos regionais ( i.e.
Reservoir The natural reservoir for Ebola has yet to be confirmed however, bats are considered to be the most likely candidate species.	Reservatórios naturais Considera se que sejam os morcegos o reservatório natural mais provável, tendo também sido consideradas as plantas, os artrópodes e as aves.
Though it is the seventh largest reservoir in size in Brazil, the Itaipu's reservoir has the best relation between electricity production and flooded area.	Impacto Reservatórios Embora seja apenas o sétimo do Brasil em tamanho, o reservatório de Itaipu tem o maior aproveitamento em relação à área inundada.
The city is adjoined by the mouth of the Desna River and the Kiev Reservoir in the north, and the Kaniv Reservoir in the south.	A cidade está limitada pela foz do rio Desna e do reservatório de Kiev, ao norte, e do reservatório de Kaniv, ao sul.
Since the dam s gates were closed, about 80 of the volume of the Volta Grande s water has been diverted from its natural bed through an artificial canal to a reservoir	O volume de água deixa de passar pela Volta Grande, trecho do Rio Xingu de cerca de 100 quilômetros que banha duas Terras Indígenas, Arara da Volta Grande e Paquiçamba, pertencente aos povos Arara e Juruna.
Throughout this period, heavy rains and flooding accelerated the filling of the reservoir as the water rose and reached the gates of the spillway at 10 a.m. on October 27.	Nesse período, as águas subiram 100 metros e chegaram às comportas do vertedouro às 10 horas do dia 27 de outubro, devido às chuvas fortes e enchentes que ocorreram na época.
Natural attractions such as Terra da Água, do Verde e do Sol ( Land of water, the green, and the sun ) also invite tourists to the beauty of Avaré's large reservoir.	Terra da Água, do Verde e do Sol , Avaré é um convite à beleza e à paz de sua represa.
That year was marked by the medium s adulthood , it was the year the medium met his spiritual mentor Emmanuel, Under a tree, near a water reservoir... (SOUTO MAIOR, 1995 31).	Esse ano, que marca a maioridade do médium, é o ano do encontro com seu mentor espiritual Emmanuel, ...à sombra de uma árvore, na beira de uma represa... (SOUTO MAIOR, 1995 31).
Indeed, the castle was famously cold and draughty in Victoria's reign, but it was connected to a nearby reservoir, with water reliably piped into the interior for the first time.	O lugar tinha fama de friou e airoso durante o período, porém era conectado a um reservatório ali perto e a água foi bombeada para o interior do castelo pela primeira vez.
Water supply The reservoir is supplied by the River Guarapiranga and other smaller rivers and brooks, traversing areas of the cities of São Paulo, Itapecerica da Serra, and Embu Guaçu.	A represa é abastecida pelo Rio Guarapiranga e outros rios e córregos de menor porte, abrangendo áreas dos municípios de São Paulo, Itapecerica da Serra e Embu Guaçu.
The Reservoir of Guarapiranga (Represa de Guarapiranga) is a reservoir in the southern area of the city of São Paulo, in the State of São Paulo, Brazil.	A Represa de Guarapiranga é uma barragem situada no sul da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil.
Sabesp, however, only decided to take measures about eight months ago a discount to users who saved water was its main strategy to combat the imminent collapse of its main reservoir.	A Sabesp, no entanto, só decidiu tomar medidas há cerca de oito meses um desconto para usuários que economizavam água foi a sua principal estratégia para combater o colapso iminente do seu principal reservatório.
Her reservoir takes up about 78 km of the middle Paranaíba.	Seu represamento estende se por cerca de 78 quilômetros ao longo do médio Paranaíba.
Reservoir Dogs was, according to Tarantino, influenced by Stanley Kubrick's The Killing .	De acordo com Tarantino, Reservoir Dogs foi a sua versão para The Killing , de Stanley Kubrick.
The Piney Run Reservoir is in the southern part of the county.	A sede do condado é Westminster, e sua maior cidade é Westminster.
Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool).	(2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) .
By October 27, 1982, the reservoir was fully formed and the falls had vanished.	Portanto, em 27 de outubro de 1982 o lago estava formado e as quedas, submersas.
Once a possible hydrocarbon reservoir is identified, the key physical characteristics of a reservoir that are of interest to a hydrocarbon explorationist are its bulk rock volume, net to gross ratio, porosity and permeability.	Uma vez que um possível reservatório de hidrocarbonetos foi identificado, as características físicas principais de um reservatório que são de interesse para um explorador de hidrocarbonetos são a sua porosidade e permeabilidade.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created.	E criou se um reservatório com 600 quilômetros de comprimento. uma dos maiores já criados.
The collective unconscious is also known as a reservoir of the experiences of our species.	O inconsciente coletivo é também conhecido como a reserva de experiência da nossa espécie .
For many collaborators from São Paulo who wanted a system to analyze their own water at home, this solution is feasible, but to put a spectrometry micro lab adrift in a river, lake or reservoir is definitely a challenge.	Para muitos dos colaboradores de São Paulo, que desejavam um sistema para análise da própria água em casa, a solução é viável, mas colocar um microlaboratório de espectrometria à deriva em um rio, lago ou reservatório, é um desafio.
Above the waterfall you ll discover a small reservoir where you can take a row boat ride.	Acima da catarata há uma pequena barragem em que é possível ir de barco.
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
The Sobradinho reservoir is one of the largest artificial lakes in the world, with an area of .	A descoberta de ouro em Goiás, por volta de 1720, intensificou o povoamento.
Deionized water Desalination Heavy water Purified water References	Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo.
Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth. Shipwrecks are perfectly preserved.	Porque não há oxigênio lá, é o maior reservatório de sulfeto de hidrogênio da Terra. Naufrágios estão perfeitamente preservados.
The reservoir is a porous and permeable lithological unit or set of units that holds the hydrocarbon reserves.	O reservatório é uma unidade litológica porosa e permeável ou conjunto de unidade que retém as reservas de hidrocarbonetos.
Middle Paranaíba From km 700 to the reservoir of the Dourada (km 330, with a length of 370 km).	Médio Paranaíba Do quilômetro 700 à barragem de Cachoeira Dourada (quilômetro 330), com 370 quilômetros de extensão.
A biodiversity hotspot is a biogeographic region with a significant reservoir of biodiversity that is under threat from humans.	Numa conferência de imprensa recente, a CI actualizou a lista com nove hotspot de biodiversidade.
Water wings an inch of water.	Bóias de braço uma polegada de água.

Display this page in English