Tradução de "water scarce countries" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Water is scarce in this area. | A água é escassa nesta área. |
| With scarce water resources, Israel has developed various water saving technologies, including drip irrigation. | Com os escassos recursos hídricos, Israel tem desenvolvido diversas tecnologias de economia de água, incluindo irrigação por gotejamento. |
| With resources so scarce, developing countries cannot afford the luxury of such waste. | Com recursos muito escassos, os países em desenvolvimento não se podem dar ao luxo de um tal desperdício. |
| Many upland watersheds are being deforested and degraded, and fresh water is becoming increasingly scarce. | A água doce é cada vez mais escassa e as bacias de terra firme estão sendo desmatadas e degradadas. |
| Scarce labor drives wages. | Falta de mão de obra causa aumento nos salários. |
| You need to use scarce resources. | Precisamos usar os recursos escassos. |
| Ideology smolders, but information remains scarce | A chama da ideologia continua acesa, mas informação ainda é algo escasso |
| Catalogue of Scarce Books, Americana, Etc. | Catalogue of Scarce Books, Americana, Etc. |
| Sao Tome Principe's blogsphere is still scarce. | A Blogosfera de São Tomé e Príncipe é ainda pequena. |
| Then the developing countries applied soap and water, vaccination. | E então os países em desenvolvimento aplicaram sabão e água, vacinação. |
| Number two a declining population means scarce labor. | Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa. |
| Time is scarce, so what do we do? | O tempo acaba, então o que fazemos? |
| But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce. | Mas a rápida urbanização está a aumentar o consumo de combustível fóssil industrial e o consumo doméstico de água, e está a aumentar a procura de alimentos em áreas onde a terra arável é escassa. |
| In 1889, Governor Brito Capelo opened the gates of an aqueduct which supplied the city with water, a formerly scarce resource, laying the foundation for major growth. | Em 1889, o governador Brito Capelo inaugurou um aqueduto que forneceu a cidade de água potável, anteriormente escassa, abrindo caminho para o grande crescimento de Luanda. |
| These countries already understand that water is a renewable but finite resource. | Estes países já compreendem que a água é um recurso renovável mas finito. |
| Schools were scarce between World War I and World War II. | Escolas eram escassas na época entre a Primeira Guerra Mundial e a Segunda. |
| Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources. | Meninas são abortadas muito antes dos 9 meses quando há escassez de recursos. |
| It is the ultimate scarce resource, the one planet that we share. | Isto é o recurso mais escasso. o único planeta que compartilhamos. |
| It's not like scarce objects, where sharing means we each get less. | Não é como com recursos escassos, em que compartilhar significa ter menos. |
| At the very beginning , statistics covering the entire euro area were scarce . | Inicialmente , eram escassas as estatísticas que abrangiam o conjunto da área do euro . |
| Nevertheless, food was still scarce, and Abd al Rahman's army suffered from hunger. | Entretanto, o alimento ainda estava escasso e o exército de Abderramão estava com fome. |
| To gain the minimum conditions for the development of agriculture, they had to rough hew a part of the dense forest of laurisilva and to construct a large number of canals (levadas), since in some parts of the island there was excess water, while in others water was scarce. | Para auferirem de condições mínimas para o desenvolvimento da agricultura, tiveram que desbastar uma parte da densa floresta de laurissilva e construir um grande número de canalizações de água (levadas), visto que numa parte da ilha havia água em excesso enquanto na outra esta escasseava. |
| Water quality, erosion, and pollution control have become important issues in China's relations with other countries. | Água, erosão e controle da poluição têm se tornado questões importantes nas relações da China com outros países. |
| Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages. | Muitos países mantiveram o preço da energia e da água muito baixo e no fim depararam se com a escassez. |
| They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it. | Elas são escassas são caras e nós só temos um certo alcance a elas. |
| Consumer goods, particularly outside large cities, were often scarce, of poor quality and limited choice. | Os bens de consumo, especialmente fora das grandes cidades, muitas vezes eram escassos, de má qualidade e de escolha limitada. |
| Her mother provided scarce comfort, calling only rarely on Abraham to tone down his beatings. | Sua mãe pouco a consolava, solicitando apenas raramente que Abraham moderasse suas surras. |
| However, two thirds of the country's water flows into the neighboring countries of Iran, Pakistan, and Turkmenistan. | No entanto dois terços da água do país flui para os países vizinhos do Irã, Paquistão e Turcomenistão. |
| In this post, Coda looks at the statistics around the usage of bottled water, including facts about the quality of water in South Africa, relative to other countries. | Nessa postagem, Coda olha as estatísticas sobre o uso de água engarrafada, inclusive fatos sobre a qualidade da água na África do Sul em relação a outros países. |
| Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. |
| While many other countries also have considerable shale gas potential, problems abound, including water scarcity in China, investment security in Argentina, and environmental restrictions in several European countries. | Enquanto que em muitos outros países, que também têm um potencial considerável de gás de xisto, os problemas sejam muitos, incluindo a escassez de água na China, a segurança do investimento na Argentina e as restrições ambientais em vários países europeus. |
| Geography Some island countries are more affected than other countries by climate change, which produces problems such as reduced land use, water scarcity and sometimes even resettlement issues. | Países insulares (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) (P) Aliança dos Pequenos Estados Insulares |
| And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources. | E é de longe um problema que nós criamos para nós mesmos através do uso insustentável de recusos escassos. |
| In developing countries, accessible water and better transportation systems in rural areas can help women manage their time better. | Nos países em desenvolvimento, a água potável e melhores redes de transportes nas áreas rurais podem ajudar as mulheres a gerirem melhor o seu tempo. |
| Food, land and water vs. fuel In some poor countries the rising price of vegetable oil is causing problems. | combustível Em alguns países pobres, o aumento do preço do óleo vegetal está causando problemas. |
| And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce. | E o fator limitador, tanto aqui como lá, não são os recursos, porque eles são abundantes, mas o conhecimento, que é escasso. |
| Exposures to polluted soil, water and air (both household and ambient) killed 8.4 million people in these countries in 2012. | A exposição ao solo, água e ar poluídos foram a causa de morte de 8,4 milhões de pessoas nestes países em 2012. |
| Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts. | A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos. |
| Deionized water Desalination Heavy water Purified water References | Esta aparência ocasiona, na realidade, em desidratação do organismo. |
| From his point of view, the lack of water represents one of the main hindrances to medical practice, which leads him to fear that in some situations, he would not be able to avoid a tragic ending, due to scarce resources, as he explains | Tais declarações só agravaram mais o teor da discussão online, passando a estar em foco a qualidade da água fornecida pelos bombeiros. O Ministro da Saúde de São Tomé e Príncipe, Arlindo Carvalho, já tinha antes apresentado as suas preocupações com o potencial surgimento de uma vaga de contaminações no hospital, tendo em conta as dificuldades que os pacientes encontravam para necessidades básicas tais como a própria higiene pessoal. |
| In many countries, inadequate local water availability is increasingly constraining decisions about where to set up new manufacturing facilities and energy plants. | Em muitos países, a disponibilidade inadequada local de água está cada vez mais a restringir as decisões sobre onde se deverão instalar novas instalações industriais e centrais energéticas. |
| Still, examples of concrete, offline change as a result of the information collected and disseminated on Kubatana remain relatively scarce. | Ainda assim, exemplos de mudanças concretas e offline como resultado da informação coletada e disseminada no Kubatana continuam relativamente escassos. |
| During the winter, rainfall is scarce with little falling from October to April and virtually none between December and February. | Durante o inverno, as chuvas são muito escassas, com pouca chuva de outubro a abril, que pode levar à seca entre dezembro e fevereiro. |
| Water wings an inch of water. | Bóias de braço uma polegada de água. |
| Most cholera cases in developed countries are a result of transmission by food, while in the developing world it is more often water. | Transmissão A cólera é transmitida geralmente através da água, alimentos e talheres contaminados com o Vibrio cholerae . |
Related searches : Water Scarce - Scarce Water - Water Is Scarce - Scarce Water Resources - Are Scarce - Scarce Data - Scarce Commodity - Is Scarce - Scarce Supply - Scarce Information - Scarce Assets - Scarce Time - Rather Scarce
