Tradução de "way forward with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cooperative development is a way forward. | O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir. |
| Way forward for the new premises . | Way forward for the new premises . |
| It seemed the best way forward. | Parecia ser o melhor modo de proceder. |
| There is only one sensible way forward. | Só há uma via sensata a seguir. |
| So that's, to me, a way forward. | Então isto, para mim, é uma maneira de levar para frente. |
| Section 8.4 sets out the way forward . | Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir . |
| A sensible way forward would begin with everyone staying calm about China s external provocations and internal nationalist drumbeating. | Uma forma sensata de seguir em frente começará com todos a ficarem calmos em relação às provocações externas da China e às batidas de tambor nacionalistas internas. |
| The way forward for us is now to standardize this technology. | Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia. |
| 4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ... | 4.5 DESAFIOS E RUMO A SEGUIR Os mecanismos de ajustamento têm de ser mais eficientes ... |
| This model, a model of overlap, is the way to move forward. | Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar. |
| Such a summary is not a way forward under the present proposal . | Essa possibilidade não está prevista na presente proposta . |
| To support a timely launch , the ECB , in close consultation with the European Commission , has suggested a way forward 9 . | No sentido de apoiar um arranque atempado , o BCE , em consulta estreita com a Comissão Europeia , sugeriu um rumo a seguir 9 . |
| This is the only way in which Honduras will be able to move forward. Photo by Claudia, used with permission. | Só assim Honduras poderá avançar. Foto de Claudia, usada com permissão. |
| 1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises | 1 de Dezembro de 2008 O BCE decide sobre as etapas seguintes do projecto da sua nova sede |
| People got upset, but this is the only way we're going to go forward. | As pessoas ficaram perturbadas, mas esse é o único jeito de progredirmos. |
| This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition. | Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais. |
| 3.3 The way forward Significant work has been done on the definition of standards . | Rumo a seguir Foram realizados trabalhos significativos em relação à definição de normas . |
| LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment . | A função de superintendência dos bancos centrais é desempenhada num contexto dinâmico . |
| I look forward to working with you. | Estou ansioso para trabalhar com você. |
| I look forward to working with you. | Eu estou ansioso para trabalhar com você. |
| I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq. | Estou certo de que a partilha do poder, a reconciliação e a responsabilização representam o único meio para o Iraque seguir em frente. |
| When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward. | Quando se vive desta maneira, quando se vive com este tipo de paixão, não há tempo, não há tempo para arrependimentos, apenas se move adiante. |
| Costa, after an initial flirtation with the Neocolonial movement, realized that the advances of the international style in Europe were the way forward for architecture. | Foi Costa que, após uma afinidade inicial com o movimento neo colonial, percebeu que os avanços atuais do estilo internacional na Europa eram a única manifestação verdadeira de uma arquitetura contemporânea. |
| And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward. | E aqui, Maharashtra, com Mumbai, segue avançando. |
| I'm looking forward to going swimming with you. | Estou ansioso para nadar com você. |
| If Germany s government refuses to see the light, the others should find a way forward without it. | Se o governo da Alemanha se recusa a abrir os olhos, os demais devem procurar uma forma de avançar na sua ausência. |
| But I have some good news for you, because I'm a journalist, I like to end things in a happy way or a forward thinking way. | Mas eu tenho algumas boas notícias para vocês, porque eu sou um jornalista, eu gosto de terminar as coisas de uma maneira feliz ou com uma visão de futuro agradável. |
| To address the uncertainty regarding the applicability of a MIF , the European Central Bank ( ECB ) , in close consultation with the European Commission , has suggested a way forward . | No sentido de fazer face à incerteza sobre a aplicabilidade da comissão de intermediação multilateral , o Banco Central Europeu ( BCE ) , em consulta estreita com a Comissão Europeia , apresentou uma proposta . |
| Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward . | Como conclusão , a Secção 3.4 apresenta algumas lições para o futuro . |
| This prompted her to go forward with new ideas. | A experiência gerou novas ideias. |
| The way forward The Eurosystem welcomes the fact that the EPC has finally agreed on the PEDD principles . | Rumo a seguir O Eurosistema acolhe com agrado o facto de o CEP ter finalmente chegado a um acordo sobre os princípios do débito directo pan europeu . |
| It was a positive step forward in the representation of the homosexual way of life and homo affectivity. | Foi um passo adiante e positivo na representação dos modos de vida homossexuais e da homoafetividade. |
| Hopefully, too, the ongoing negotiations in Bali, will come up with positive results and a way forward to save our planet from the devastating effects of Global Warming. | Espera se, também, que as negociações em curso Bali tragam um resultado positivo e apontem um caminho para salvar o nosso planeta dos efeitos devastadores do aquecimento global. |
| 8.4 LESSONS AND WAY FORWARD The availability and timeliness of ECB statistics has been enhanced significantly over time and now compares well with those in other major currency areas . | e o esforço de prestação de informação 8.4 LIÇÕES E RUMO A SEGUIR Ao longo do tempo , as estatísticas do BCE têm registado melhorias significativas em termos de disponibilidade e actualidade , sendo agora comparáveis às de outras grandes áreas monetárias . |
| Forward | Em Frente |
| I'm worried by arguments that we are condemned to continue exploiting the land as if it's the only way forward. | Me preocupa o discurso que passa a ideia de que estamos condenados a seguir explorando a natureza como a nossa única fonte de desenvolvimento. |
| And humans, by the way, are the only creatures capable of thinking about the future in this way, of projecting ourselves forward in time, and this mental time travel is just one more thing that fears have in common with storytelling. | E humanos, a propósito, são as únicas criaturas capazes de pensar sobre o futuro dessa maneira, de projetar nos à frente no tempo e essa viagem mental no tempo é mais uma coisa que medos têm em comum com a narração. |
| Forging a link between effective removal of national barriers to market access with appropriate investor protection at Community level is the way in which there has often been successful integration of financial markets and it should also be the way forward . | Actualmente , todos os emitentes de valores mobiliários nacionais americanos são obrigados a publicar o seu relatório financeiro anual ( formulário 10 K ) no prazo de 90 dias após o termo do exercício fiscal . As sociedades em causa deverão acelerar este processo durante um período de dois anos ( 75 dias após o termo do exercício fiscal em 2003 e posteriormente 60 dias após o termo dos exercícios financeiros seguintes ) . |
| He didn't lead with his chest, which requires you lean forward. | Ele não conduz com o tórax, o que requer que se curve para a frente. |
| Despite the Turkish threat, Pelosi is pushing forward with the resolution. | Despite the Turkish threat, Pelosi is pushing forward with the resolution. |
| The way forward The usage of card payments is growing , and the growth is expected to continue with the SEPA , since cards are an easy and efficient vehicle for making payments . | Rumo a seguir A utilização de cartões para efectuar pagamentos está a aumentar e espera se que esta tendência prossiga com o SEPA , dado que os cartões são um instrumento de pagamento eficiente e fácil de utilizar . |
| Fast forward. | Rapidamente para a frente. |
| Looking forward | Olhando pra frente |
| Step forward. | Um passo à frente. |
| Come forward. | Venha adiante. |
Related searches : Way Forward - Forward With - This Way Forward - Proposed Way Forward - Suggested Way Forward - As Way Forward - Clear Way Forward - Possible Way Forward - One Way Forward - New Way Forward - Agreed Way Forward - Best Way Forward - Our Way Forward - Only Way Forward