Tradução de "way of acting" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acting - translation :

Palavras-chave : Agindo Representação Agido Representar Actuar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Meu interesse em atuação, especialmente maus atores, vêem de longe.
Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak.	A beleza é o jeito da natureza de agir a distância, por assim dizer.
He made his way through acting classes, auditioning and trying to find an agent.	Ele fez seu caminho através de aulas de atuação, audições e tentando encontrar um agente.
They wanted band integration, that is, the machine acting upon the band members, specifically not the other way around.	Eles queriam integração da banda, ou seja, a máquina atuando sobre os integrantes da banda, e não o contrário.
This way of acting in the world allowed me to solve the dilemma of many modern mothers how to work and take care of my children?	Essa maneira de atuar no mundo, me permitiu resolver o dilema de muitas mães modernas como trabalhar fora e cuidar dos meus filhos?
, acting as .....	, agindo na qualidade de .....
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
And we're acting out of that fear.	Estamos agindo por conta deste medo.
The Technique of Acting , by Stella Adler.	Autores Marlon Brandon, Howard Kissel e Stella Adler.
Think before acting!	Pense antes de agir!
It's about acting in the face of overwhelm.	É sobre agir em face da opressão.
Here is film acting of the highest order .	Foi o último filme de Henry Fonda.
Bernhard Friedmann Acting President	Bernhard Friedmann Presidente em exercício
They were acting strangely.	Eles estavam se comportando de um jeito bizarro.
My computer's acting up.	Meu computador está atuando de forma estranha.
Tom is acting nuts.	Tom está agindo feito louco.
Tom was acting strange.	Tom estava agindo de modo estranho.
Mary was acting irrationally.	Mary estava agindo irracionalmente.
Mary was acting irrationally.	A Mary estava agindo irracionalmente.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
However, sometimes it possible to be in conflict with the demands of covering the protests, when we are acting more as a collective in a voluntary way, as it were.	Porém, isso às vezes pode entrar em conflito com as exigências da cobertura das manifestações, quando atuamos mais como coletivo de forma voluntária, por assim dizer.
Power Processor Element (PPE) The PPE is the Power Architecture based, two way multithreaded core acting as the controller for the eight SPEs, which handle most of the computational workload.	PPE ( Power Processor Element ) É um núcleo de processamento de múltipla linha de execução, o qual atua controlando os SPEs.
, acting as participant , holder of PM account ( s ) No .....	, agindo na qualidade de participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) .....
Type of Central bank instrument acting as CCB available	Tipo de Banco central Conta do Telefone instrumento que actua como BCC BCC junto de contacto disponível do SLT
is the acting head of the Special Operations Division.	É o chefe interino da Divisão de Operações Especiais.
We need to start acting.	Precisamos começar a agir.
Quit acting like a child.	Pare de agir como uma criança.
You're acting like a child.	Estás agindo como uma criança.
Stop acting like a child.	Pare de agir como uma criança.
Quit acting like a baby.	Pare de agir como um bebê.
Stop acting like a jerk.	Pare de agir como um idiota.
You're acting like an idiot.	Você está agindo como um idiota.
You're acting like an idiot.	Tu estás agindo como um idiota.
The man was acting strangely.	O homem estava agindo de forma estranha.
Sami is acting real strange.	O Sami está a agir de forma mesmo estranha.
She was acting really weird.	Ela estava muito estranha.
Stage acting was generally avoided.	A atuação no palco era geralmente evitada.
Tell them O my people, go on acting on your part, I am acting on mine.	Dize Ó povo meu, fazei tudo quanto puderdes que eu farei o mesmo!
Acting career He started his professional acting career after various stints in student and amateur productions.	Após actuações várias produzidas pelo grupo estudantil ou produções amadoras, inicia a sua carreira como profissional do teatro.
Durkheim defined the social fact in the following way A social fact is any way of acting, whether fixed or not, capable of exerting over the individual an external constraint or which is general over the whole of a given society whilst having an existence of its own, independent of its individual manifestations.	O fato social de acordo com Émile Durkheim , é geral na extensão de uma sociedade dada e, ao mesmo tempo, possui uma existência própria, independente de suas manifestações individuais .
For many people, acting involves rage.	Para muitas pessoas, agir envolve coragem.
Kivuitu admits to acting under pressure.	Kivuitu admite ter agido sob pressão.
Stop acting like such a weirdo.	Pare de agir feito um esquisito.

Display this page in English