Tradução de "way of going" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Going - translation :

Palavras-chave : Aonde Vais Nenhum Acontecer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So that's one way of going about it.	Esta é uma das formas de analisar isto.
You're going the wrong way.	Você está indo pelo caminho errado.
Am I going the right way?	Estou indo na direção certa?
Why are we going this way?	Por que estamos indo por aqui?
This is going way too far.	Isso está indo longe demais.
We're going to do it the old fashioned American way, we're going to invent our way out, working together.	Faremos do velho jeito americano, vamos inventar a nossa única saída, trabalhando juntos.
We're never on our way. We're thinking about going on our way.	Nós nunca estamos chegando. Estamos pensando em nos por a caminho.
You guys are going the wrong way.	Vocês estão indo na direção errada.
I doubt we're going the right way.	Duvido que a gente esteja indo na direção certa.
We would not know which way we were going, and why we are going where we're going.	Não saberíamos em que direção estávamos indo, e a razão pela qual estamos indo para onde estamos indo.
It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe.	Isso vai mudar o modo como fazemos astronomia, Isso vai mudar o modo como ensinamos astronomia e eu penso que mais importante ainda, irá mudar o modo como vemos à nós mesmos no universo.
Either way they were going to eat it.	Qualquer que seja a opção eles irão comê la.
. That's really going to go a long way.	Essa vai ser, realmente, uma longa estória.
There's no way we're going to do that.	De jeito nenhum nós vamos fazer isso.
There's no way this is going to work.	Não há mais jeito de isso funcionar.
Now, submersibles are great, wonderful things, but if you're going to spend 30,000 dollars a day to use one of these things, and it's capable of going 2,000 feet, you're sure not going to go farting around up here in a couple of hundred feet, you're going to go way, way, way, down deep.	Agora, submersíveis são fantásticos, coisas maravilhosas. mas se você vai gastar 30 mil dólares por dia para usar uma dessas coisas, e ser capaz de descer a 600 metros, você com certeza irá querer ir mais longe do que isso, em apenas uma centena de metros, você irá cada vez mais, mais fundo.
The people you're going to be shooting at aren't going to be able to get out of the way.	As pessoas nas quais você estará atirando não serão capazes de escapar.
And just put radially they're going out that way.	e apenas exibindo radialmente elas ficam daquele jeito.
Video I'm not going all the way to Flushing.	Eu não vou até Flushing.
It's going to change the way we have children.	Vai alterar a forma como temos filhos.
The way we're going to run this we have no idea what we're going to discover.	Do jeito que conduziremos, não temos idéia do que iremos descobrir.
They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way.	Eles vivem num mundo tridimensional onde não há diferença na energia entre ir por aqui, por lá, ou por aquele outro caminho.
JA I'm not sure which way it's going to go.	JA Eu não estou certo de como será.
They're not going to work the way they're currently designed.	Eles não funcionarão na forma como eles estão organizados atualmente.
Tom is going to find some way to do that.	Tom vai encontrar uma maneira de fazer isso.
And sites like it are kind of going the way of the dinosaur right now.	E sites como esse estão tipo indo para o caminho dos dinossauros agora.
And the way that I'm going to do that is, I'm going to look across areas with different levels of malaria.	E a maneira pela qual nós vamos fazer isto é, vamos olhar através de áreas com níveis diferentes de malária.
Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way.	Agora, o que eu falei foi, você pega a monção sudoeste indo em uma direção, e então ela muda e você pega a monção nordeste indo na outra direção.
I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries.	Tenho um desejo, um grande desejo, que esta maneira de trabalhar, esta forma de pensar, vá ser implementada em outros países.
And so there's no way that this is going to work.	E dessa maneira não tem como fazer isso funcionar.
And we're just not going to let it go that way.	Não deixaremos que as coisas tomem esse rumo.
Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.	Indo bem longe, a matéria escura corresponde ao mesmo arquétipo micelial.
This is the way we should be going into the oceans.	Esta é a maneira que deveriamos estar indo nos oceanos.
Which way is it going to go? It's hard to see.	Qual caminho vai tomar? É difícil ver.
It's not going to feel this good all the way across.	Não será tão bom assim o percurso inteiro.
I'm going to skip way ahead here to the space phase.	Eu vou pular bem à frente diretamente para a fase espacial.
If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.	Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.
That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues.	Deste modo lidaremos com obsolescência e outros tipos de problemas.
The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way.	O gráfico se movimento. Nós estamos verificando diferentes pedaços da onda, vindo nesta direção.
In this way I'm going to provide not less than a million rural employment that I'm going to create.	Dessa forma, vou proporcionar nada menos que um milhão de empregos rurais, que vou criar.
It's the only way our world's going to change. God bless you.	É o único modo de o nosso mundo mudar. Deus os abençoe.
And it's going to change the demographics in a very significant way.	E isso vai mudar a demografia de modo muito significativo.
I say, No way, you are not going to do it here.	Eu digo, De jeito nenhum, vocês não fazer isso aqui.
And that stuff, you see, is going to it the other way.	E esta coisa, vejam, está indo para o outro lado.
We knew that one way or another this was going to happen.	Sabíamos que, de um jeito ou de outro, isso ia acabar acontecendo.

Display this page in English