Tradução de "way to address" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Address - translation :

Palavras-chave : Morada Endereço E-mail Discurso Direcção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By the way, what's your address?	A propósito, qual é o seu endereço?
By the way, what is your address?	A propósito, qual é o seu endereço?
And humor is a good way, I think, to address serious issues.	E o humor é uma boa maneira, creio eu, de abordar problemas sérios.
Did you change in some way the subjects you address in your blog?	Mudou de alguma forma os temas que aborda no blogue?
an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address).	Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC.
Finally , it provides an overview of the regulatory and market initiatives under way to address the identified weaknesses .	Por último , fornece uma panorâmica geral das actuais iniciativas regulamentares e do mercado para colmatar as fragilidades identificadas .
The simplest way however, is to simply type in the address you want to go to in the location bar itself.	A forma mais simples é, todavia, escrever simplesmente o endereço para o qual quer ir na barra de localização.
So the Montana brewers and their customers are concerned, and they're looking for some way to address the problem.	Então os cervejeiros de Montana e seus fregueses estão preocupados, e procuram uma forma de resolver o problema.
Virtual addressing allows the kernel to make a given physical address appear to be another address, the virtual address.	Endereçamento virtual permite ao núcleo fazer com que um dado endereço físico pareça ser outro endereço, o endereço virtual.
Outdoor relief, as the alternative was known, was expanded as the most cost effective way to address the poverty problem.	Esta alternativa, conhecida como outdoor relief (ajuda ao ar livre), foi ampliada, sendo considerada a forma mais eficaz em termos de custos para resolver o problema da pobreza.
But without the significantly more accurate data of Tycho's observatory, Kepler had no way to address many of these issues.	Mas sem os dados significativamente mais precisos do observatório de Tycho, Kepler não tinha como tratar de muitas dessas questões.
If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line.	Se o endereço de subscrição é igual ao endereço de onde estás a enviar podes omitir o endereço na linha de assunto.
After the physical address is determined by the page walk, the virtual address to physical address mapping is entered into the TLB.	Se este for encontrado, é utilizado para gerar o endereço físico pretendido e o acesso à memória é iniciado.
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.	Então comecei a trabalhar no Programa Mundial de Alimentação da ONU como uma maneira de lidar com problemas de segurança através de problemas de segurança de alimentação.
Address	Adicionar expressão
address	address
Address	Morada
LT address Message type Destination address 20 21	LT Address Message Type Destination Address 20 21
It may also be known as an Ethernet hardware address (EHA), hardware address or physical address.	Apesar de ser único e gravado em hardware, o endereço MAC pode ser alterado através de técnicas específicas.
So the question we are trying to address and I'm way over time is how to put more and more of everyday life in that flow channel.	A questão portanto que queremos focar aqui e já passei do tempo é como colocar se mais e mais no nosso cotidiano nesse canal de 'flow'.
So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe.	Então nosso trabalho, de certo modo, é abordar este imago, este tipo de arquétipo que permeia a psique de todo o nosso globo.
Middle East analyst Steven Heydemann at the Brookings Institution said the Assad government was failing to address critical post conflict issues in a meaningful way	Steven Heydemann, analista de Oriente Médio da Brookings Institution, disse que o governo de Assad não estava abordando questões críticas pós conflito de maneira significativa.
As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address.	Quando o tráfego passa da rede local para a Internet, o endereço de origem em cada pacote é traduzido em tempo real de um endereço privado para o endereço público.
The address may denote a single, distinct interface address or the beginning address of an entire network.	Assim a divisão de rede host pode ocorrer em qualquer fronteira de bits no endereço.
Email address	Email utilizador
Email address	Endereço de email
Trace address	Endereço de rastreamento
ADDRESS 1.5 .	MORADA 1.5 .
Postal address	Endereço postal
name address	Id Name
address 1 .	endereço 1 .
I would like to address two questions.	Gostaria de formular duas perguntas.
Send this box to this address, please.	Envie esta caixa a este endereço, por favor.
I still forget to write my address.	Ainda esqueço de escrever meu endereço.
I'm going to write down the address.	Vou anotar o endereço.
LT address Message type Destination address 20 21 32 32	LT Address Message Type Destination Address 20 21 32 32
BIC Address Message Type Destination Address 20 21 32 32	BIC Address Message Type Destination Address 20 21 32 32
LT Address Message Type Destination Address 20 21 32 32	Destination Address 20 21 32 32 Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount
LT Address Message Type Destination Address 20 21 32 32	LT Address Message Type Destination Address 20 21 32 32
Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe	envie correio para o endereço especificado com subscribe o seu endereço electrónico na linha de assunto de modo a subscrever
To address the uncertainty regarding the applicability of a MIF , the European Central Bank ( ECB ) , in close consultation with the European Commission , has suggested a way forward .	No sentido de fazer face à incerteza sobre a aplicabilidade da comissão de intermediação multilateral , o Banco Central Europeu ( BCE ) , em consulta estreita com a Comissão Europeia , apresentou uma proposta .
Jane and Angela constantly reference sex, through Angela's descriptions of her supposed sexual encounters and the way the girls address each other.	Jane e Angela constantemente se referem ao sexo, através das descrições de Angela de suas supostas relações sexuais e pelo modo como as garotas se referem uma a outra.
I want to address the issue of savings.	Eu quero dirigir a questão da poupança.
I want to address the issue of compassion.	Quero abordar a questão da compaixão.
I haven't been able to remember her address.	Não fui capaz de me lembrar do endereço dela.

Display this page in English