Tradução de "way to many" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Palavras-chave : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TEDTalks can't be a one way process, one to many.	As palestras TED não podem ser um processo de mão única, um para muitos.
Many people feel the same way.	Muitas pessoas sentem o mesmo.
To many people in many cultures, music is an important part of their way of life.	Para indivíduos de muitas culturas, a música está extremamente ligada à sua vida.
They have way too many motions for their joints, too many muscles.	Eles têm movimentos demais nas suas juntas, músculos demais,
At each meeting, there's way too many ideas.	A cada reunião temos uma porção de ideias.
Many people have never seen the Milky Way.	Muitas pessoas nunca viram a Via Láctea.
Many functions can be modeled in this way.	Muitas funções podem ser modeladas deste modo.
By the way, how many of you keep diaries?	A propósito, quantos de vocês têm diários?
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.	A caminho de Londres, o senhor Higgins disse muitas coisas interessantes para Tom e Susie.
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.	No caminho para a escola, eu geralmente vejo diversos cachorros e gatos.
But I always think that the best way to know God is to love many things.	Mas eu sempre acho que a melhor maneira de conhecer a Deus é amar muitas coisas.
Our plans are big, and there is no way back now that are many, many families, many lives, many destinies... The feat is huge.	Os planos são grandes, não dá mais para desistir, agora somos muitos, muitas famílias, muitas vidas, muitos destinos A empreitada é enorme.
Add as many masks as you like in this way.	Adicione deste modo quantas extensões quiser.
By the way, how many of you keep a diary?	A propósito, quantos de vocês têm um diário?
Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way.	Agora, claro, muitos designers, que trabalham sozinhos, conseguem isso de uma maneira mais orgânica.
The ability to get additional sleep on the way to work is attractive to many commuters using public transport.	A habilidade de tomar sono adicional no caminho para o trabalho é uma opção atrativa para muitas pessoas usando sistemas de transporte público.
Many people ran way causing a stampede and many were trampled on and injured, not too seriously, fortunately.	Muita gente correu em debandada, e muitos foram pisoteados e feridos, felizmente nada muito sério.
How many of you know somebody who no matter what happens finds a way to get pissed off? How many know somebody like this?	Quantos de vocês conhecem alguém, o que quer que aconteça acha um jeito de ficar indignado? Conhecem alguém assim?
The industrialization and urbanization of South Korea have brought many changes to the way Korean people live.	A industrialização e a urbanização têm trazido muitas mudanças nos costumes do povo coreano.
For many, Life was simply a programming challenge a fun way to use otherwise wasted CPU cycles.	Para muitos aficcionados, Life era simplesmente um desafio de programação, um método divertido de gastar os ciclos da CPU.
I have also met many other disabled people who communicate this way.	Eu também encontrei muitas outras pessoas com deficiência que se comunicam dessa maneira.
Many Chinese names of elements in the periodic table and many other chemistry related characters were formed this way.	Os nomes de muitos dos elementos da tabela periódica são formados desta maneira.
Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality.	Muitas carreiras de econometristas construíram se sobre a procura de um modo expedito para estabelecer a direcção da causalidade.
There are so many ways we can improve the way we do things.	Existem muitos modos de melhorar como fazemos as coisas.
Many girls believe that the only way out of a marriage is suicide.	Muitas acreditam que a única forma de fugir do casamento é o suicídio.
Some people think that there are way too many lawyers in this country.	Algumas pessoas pensam que há advogados demais nesse país.
The constellation is located within the Milky Way, and hence has many stars.	A constelação está localizada dentro da Via Láctea, portanto possui muitas estrelas.
In my own laboratory, the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats.	Em meu próprio laboratório, a forma como estamos tentando criar vida inorgância é usando muitos formatos de reações diferentes.
But we've been thinking as a human race about what the universe was like, why it came to be in the way it did for many, many years.	Mas temos pensado como uma raça humana sobre o como era o universo, por que ele veio a ser da maneira que foi por muitos anos.
There are way too many immigrants (legal and illegal) here in the US now.	Existem muitos imigrantes (legais e ilegais) nos EUA agora.
Many paid a high price due to these attempts by the state to control the way people do or do not dress.	Foi muito alto o preço que muita gente pagou devido a estas tentativas do estado domesticar a forma como as pessoas se vestem ou deixam de se vestir.
This is the way forecasts are produced in many central banks in order to best inform monetary policy decision makers .	É desta forma que as previsões são produzidas em vários bancos centrais , a fim de melhor informar os decisores de política monetária .
But without the significantly more accurate data of Tycho's observatory, Kepler had no way to address many of these issues.	Mas sem os dados significativamente mais precisos do observatório de Tycho, Kepler não tinha como tratar de muitas dessas questões.
Waves of people made their way to Málaga to pay respect to the prince they thought was dead, including many of the aforementioned Syrians.	Caravanas de pessoas dirigiram se para Málaga a fim de prestarem solidariedade ao príncipe omíada que eles pensavam estar morto.
A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way.	Uma disposição de alta entropia é onde há muitos arranjos que se assemelhem.
However, the way that the Article was approved is also a subject for many bloggers.	Não obstante, o modo como o artigo foi aprovado também é motivo de dúvida para muitos blogueiros.
On the way, among winding streets, there are many traditional old houses with beautiful landscapes.	No caminho, entre estradas sinuosas, há muitas casas antigas típicas e centenárias com belas paisagens.
Although only Romans citizens could serve in the legions, many Greeks found their way in.	Embora apenas cidadãos romanos pudessem servir nas legiões, muitos gregos conseguiram entrar.
The organizers used these tools as a fast and direct way to reach many people at their private e mail addresses.	Os organizadores usaram essa ferramenta para contatar muitas pessoas em seus endereços de e mail particular de modo rápido e direto.
Their licenses have been embraced by many as a way for creators to take control of how they choose to share their copyrighted works.	Creative Commons tem sido abraçada por muitos criadores de conteúdo, pois permite controle sobre a maneira como sua propriedade intelectual será compartilhada.
A lot of people think in a very English centric way on the Internet, but for us, we're truly global. We're in many, many languages.	Muitas pessoas pensam na Internet de uma maneira bastante centrada no inglês, mas para nós, somos verdadeiramente globais. Estamos em muitas e muitas línguas.
The first one is that in life we encounter many people who, in some way or another, try to tattoo our faces.	O primeiro é que na vida encontramos muitas pessoas que, de uma maneira ou outra, tentam tatuar nossas faces.
And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way.	E antes de começar hoje, já que muitos de vocês estão se perguntando, eu apenas quero deixar claro.
He shows his royal attitude many times, especially when he sees the way that Dr. Doom forces his subjects to worship him.	Ele mostra sua atitude real várias vezes, especialmente quando ele vê o jeito que o Dr. Destino força seus súditos a adorá lo.
So there is among many people certainly me and most of the people I talk to a kind of collective dissatisfaction with the way things are working, with the way our institutions run.	Então, há entre muitas pessoas certamente eu e a maioria das pessoas com quem falo uma espécie de insatisfação coletiva com a forma como as coisas estão funcionando, com a forma como as nossas instituições funcionam.

Display this page in English