Tradução de "way to recovery" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recovery - translation :

Palavras-chave : Recuperação Milagrosa Recupere Reabilitação Rápida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since 1994 a robust recovery has been under way and the output gap has narrowed .	A partir de 1994 teve início uma forte recuperação , dando origem ao estreitamento do desvio do produto .
The recovery under way in all EU Member States provides an opportunity to reverse the fiscal trend of the past years .	A recuperacao em curso em todos os Estados membros constitui uma boa oportunidade para inverter a tendencia das financas públicas nos últimos anos .
Now, there's one way to interpret this, which is to say that emancipation and depression and recovery all have a lot of syllables.	Bem, existe uma forma de interpretar isso, que é dizer que emancipação e depressão e recuperação tem muitas sílabas.
Since then , a robust recovery has been under way and the output gap has gradually been closed .	Desde então , tem se verificado uma forte recuperação e o desvio do produto tem sido gradualmente eliminado .
Irish recovery cannot occur without European recovery.	A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
However , since 1994 a robust recovery has been under way , accompanied by a closing of the output gap .	No entanto , desde 1994 , prosseguiu uma recuperação robusta , acompanhada pela redução do desvio do produto .
In freestyle, easiest way to remedy this is to turn with body roll, and just to look at your recovery hand as it enters the water.	Em nado livre, a melhor maneira de melhorar é virar com o corpo, e olhar para a mão alta antes de entrar na água.
Dell Recovery	Dell Recovery
economic recovery .	pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso .
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
support to the projected continuing global recovery .	Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial .
One very clear way is the marine protected areas, especially no take reserves that we set aside to allow for the recovery for marine life.	Uma maneira bem clara é através de áreas de proteção marinha, especialmente reservas sem pesca que deixamos de lado para permitir a recuperação da vida marinha.
Critics view the reconstruction attempts not only as a way for the Assad government to push towards economic recovery and social repair, but as a way to re assert their power, reward loyalists and punish the opposition.	Os críticos veem as tentativas de reconstrução não só como uma maneira de o governo de Assad impulsionar a recuperação econômica e a reparação social, mas também como uma forma de reafirmar seu poder, recompensar aos que lhe são leais e punir a oposição.
There is recovery.	Existe recuperação ..
. the economic recovery .	a recuperação económica ...
Forests in recovery	Florestas em recuperação
The recovery is expected to consolidate in 2011 .	A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
Confidence will unlock the door to economic recovery.	A confiança abrirá a porta à recuperação económica.
And the first step to recovery is to acknowledge it.	E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.
Now because the plastics are so plentiful and by the way, those other methods don't lead to the recovery of plastics, obviously but people do try to recover the plastics.	Como os plásticos são tão abundantes e, a propósito, aqueles outros métodos não levam à recuperação dos plásticos, obviamente mas ainda assim as pessoas tentam recuperá los.
It is an essential pillar to this country's recovery.	Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país.
Overall , the recovery is expected to remain rather uneven .	No geral , espera se que a recuperação se mantenha bastante irregular .
He traveled to Clarens, Switzerland for rest and recovery.	Pyotr viajou para Clarens, na Suíça para descanso e recuperação.
Monetary and credit aggregates in the course of 1999 tended to show that monetary conditions in the euro area were not standing in the way of the economic recovery .	Ao longo de 1999 , os agregados monetários e de crédito mostraram que as condições monetárias na área do euro não registavam uma tendência de recuperação .
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
SANs also tend to enable more effective disaster recovery processes.	As SANs também tendem a ser mais eficazes em processos de recuperação de dados.
Indeed, the pace of private sector job growth has actually been much stronger during this recovery than during the recovery from the 2001 recession, and is comparable to the recovery from the 1990 1991 recession.	Na verdade, o ritmo do crescimento de empregos no sector privado é muito mais forte durante esta recuperação do que durante a da recessão de 2001, e é comparável à recuperação da recessão de 1990 1991.
In particular , the euro area should benefit from a recovery in exports , the significant macroeconomic stimulus under way and the measures taken to restore the functioning of the financial system .	Em particular , a área do euro deverá beneficiar da recuperação das exportações , do significativo estímulo macroeconómico em curso e das medidas tomadas no sentido de restabelecer o funcionamento do sistema financeiro .
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .	Espera se que este episódio seja seguido de uma recuperação gradual .
You need proteins for muscles, recovery.	Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação.
There's no recovery needed, no nothing.	Não é preciso recuperação, nada nada.
Sleep is absolutely crucial for recovery.	O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
materials recovery Construction Service activities 13	Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços
May Allah grant her speedy recovery	Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação
How many still speak of recovery?	Quantos ainda falam da revitalização?
We're all praying for Tom's recovery.	Nós todos estamos rezando pela recuperação do Tom.
We're all praying for Tom's recovery.	Todos nós estamos rezando pela recuperação do Tom.
It's a realization that we are the key to our own recovery.	É a conscientização de que somos a chave de nossa recuperação.
The next obvious question to ask What is the process of recovery?	A próxima questão óbvia é qual é o processo de recuperação?
Economic recovery merely enables them to delay the inevitable day of reckoning.	A recuperação económica apenas lhes permite adiar o inevitável dia do ajuste de contas.
For starters, the US recovery remains weak.	Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca.
In the near term , the euro area should continue to benefit from a recovery in exports , the significant macroeconomic stimulus under way and the measures taken so far to restore the functioning of the financial system .	No curto prazo , a área do euro deverá continuar a beneficiar da recuperação das exportações , do significativo estímulo macroeconómico em curso e das medidas tomadas até à data no sentido de restabelecer o funcionamento do sistema financeiro .
So the recovery rate of all this stuff is going to be variable.	Então a taxa de recuperação disso tudo vai ser variável.
Here's a site which allows you to look at recovery spending in California.	Aqui está um site que permite a vocês observar os gastos em recuperação na California.
Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .	Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial .

Display this page in English