Tradução de "we are announcing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We are announcing the closure of the branch FEMEN Belgium. | Anunciamos o fechamento do braço do FEMEN na Bélgica. |
| Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University. | Baseado no que estamos anunciando, aqui no TED, na verdadedeira tradição do TED, a Universidade da Singularidade. |
| Announcing the Results | A divulgação dos resultados |
| Or are you announcing to God what He does not know on the earth? | Porventura podereis inteirá Lo de algo que Ele não saiba, na terra? |
| We have heard, O our Lord, the crier call inviting us to faith (and announcing) 'Believe in your Lord.' | Ó Senhor nosso, ouvimos um pregoeiro que nos convoca à fé dizendo Crede em vosso Senhor! |
| August 12, 1981 press release announcing the IBM PC (PDF format). | IBM Corporation, (12 de Agosto de 1981). |
| Among its other functions, the IERS is responsible for announcing leap seconds. | Dentre outras funções o IERS é responsável pelo anúncio de segundos de salto. |
| Yoshinobu accepted the plan in late 1867 and resigned, announcing an imperial restoration . | Keiki aceitou o plano no final de 1867 e abdicou, anunciando uma restauração Imperial . |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| Kennedy mobilized troops, but also bought time by announcing a naval blockade of Cuba. | Kennedy mobilizou tropas, mas também ganhou tempo anunciando um bloqueio naval a Cuba. |
| A press release announcing this decision was published today on the ECB 's website . | O comunicado a anunciar esta decisão foi publicado hoje no site do BCE . |
| We will also soon be announcing the first round of microgrants for innovative project proposals that extend the reach of citizen media to communities that are otherwise unlikely to come into contact with new media tools like blogging and podcasting. | Estaremos em breve anunciando a primeira rodada de microfinanciamentos para propostas de projetos inovadores que extendam o alcance do jornalismo cidadão às comunidades que de outro modo difícilmente teriam contato com as novas ferramentas midiáticas como blogs e podcasts. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Onde estamos? Onde estamos? |
| We are everyone. We are no one. | Nós somos cada um. Nós somos nenhum. |
| We are poor because we are honest. | Somos pobres porque somos honestos. |
| Why we are the way we are. | Ligações externas |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| The streets of Turin were covered with red posters announcing the slogan of the Olympics. | As ruas de Turim estavam repletas de pôsteres vermelhos anunciando o slogan das Olimpíadas |
| Jorge Santos from Leste de Angola was among the first bloggers announcing the following results | Jorge Santos do Leste de Angola estava entre os primeiros blogueiros a anunciar os seguintes resultados |
| Another blog announcing its support is, Modyryat, Eghtesad, Toseh (Managment, Economy, Development), an economics blog. | Outro blogue que está anunciando seu apoio é o Modyryat, Eghtesad, Toseh ( Gerenciamento, Economia, Desenvolvimento ), um blogue sobre economia. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus? |
| Several studies have provided empirical evidence in support of this role and confirm that the conditions for announcing a reference value are satisfied for the euro area . | Vários estudos têm fornecido dados empíricos que confirmam este papel proeminente da moeda e provam que estão preenchidas as condições na área do euro para anunciar um valor de referência . |
| Are we Superman? Or are we Homer Simpson? | Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? |
| We are a movemnt, we are pink warriors. | Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. |
| We are humans and we are from Earth. | Nós somos humanos e somos da Terra. |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. |
| We said to him, 'We are honest men. We are no spies. | mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias |
| Where do we come from? Who are we? Where are we going? | De onde viemos? Quem somos? Para onde vamos? |
| The US responded by announcing that its drone attacks on Pakistan s North Waziristan region will continue. | Os EUA responderam anunciando que continuarão os seus ataques não tripulados à região Paquistanesa do Waziristão do Norte. |
| This short Charter97 item announcing his death already has 193 comments, mainly with words of condolence. | Este pequeno post no site da Charter97 anunciando sua morte tem 193 comentários até o momento, principalmente com palavras de condolência. |
| Lampião didn't just have the gift of interpreting signs announcing good fortune, danger or bad luck. | Lampião não tinha somente o dom de interpretar os sinais anunciadores de boa fortuna, de perigo ou de desgraça. |
| brand on June 16, announcing that he was the second pick in the 2005 draft lottery. | em 16 de junho, anunciando que ele foi o segundo transferido do Draft de 2005. |
| Because we are all patients, we are all people. | Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comendo mais marshmallows do que produzimos. |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | Nós nos sentimos desconfortáveis frente a esta imagem? Sim nos sentimos. |
| We are not flowers, we are sparks of change. | Não somos flores, somos as centelhas da transformação. |
| We are God now. We are. It's almost done. | Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto. |
| That we are greedy, we are all over Kenya. | That we are greedy, we are all over Kenya. |
| Once we are dead, we are no longer dying. | Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. |
| We know we are what we eat. | Sabemos que somos o que comemos. |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . |
| We are what we think. | Somos o que pensamos. |
| We are. | Sem dúvida. |
