Tradução de "we are connected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connected - translation :

Palavras-chave : Ligados Conectado Ligada Ligado Ligadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Third World is connected, we are connected.	O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados.
We are all intimately connected.	Todos estamos intimamente ligados.
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível.
We might not look the same, and speak different languages, but deep down inside we are closely connected.	Talvez a gente não seja parecido, e falemos línguas diferentes, mas, no fundo, nós estamos intimamente ligados.
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.	Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C.
How are we supposed to understand that Lebanon Blues is connected to our naked bodies?	Como deveríamos perceber que o Blues libanês esteja conectado aos nossos corpos nus?
There is a number of specific projects, all connected to multilingual translation, that we are developing inside WikIdioms, and we are looking for partners.	Existe um número específico de projectos, todos ligados à tradução multi linguística, que estamos a desenvolver dentro da WikIdiomas e estamos à procura de parceiros.
We made it, and we were connected to it that way.	nós o fizemos, e estávamos conectados a ele dessa forma.
We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself.	Estamos tão conectados que precisamos tratar um ao outro como se uma ação ao outro for uma ação a você.
But I'd also like to point out that the oceans are much more connected than we think.	Mas eu gostaria também de salientar que os oceanos são muito mais conectados do que nós pensamos.
I believe we are in a beautiful time, growing up in this day and age, however I do think we are equally connected and disconnected simultaneously.	Acredito que estamos numa altura fantástica, a crescer nesta época. No entanto, penso que estamos igualmente conectados e desconectados ao mesmo tempo.
The things are connected in the brain.	As coisas estão conectadas no cérebro.
The fact that the subjects are connected also suggests that we should hold the debate on both programmes together.	É, portanto, também um contexto objectivo sério que nos aconselha a realizar conjuntamente o debate sobre os dois programas.
Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.	Aceitar a morte significa aceitar que somos seres físicos que estão intimamente conectados com o meio ambiente, como a pesquisa de toxinas ambientais confirma.
Patterns are also often connected together in progressions.	Os padrões também são geralmente conectados com progressões.
Profiles are subsets of configurations , of which there are currently two the Connected Limited Device Configuration (CLDC) and the Connected Device Configuration (CDC).	Há duas configurações para um dispositivo embarcado, uma para dispositivos com maior capacidade computacional (do inglês High end consumer devices ), denominado CDC ( Connected Device Configuration ).
We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control.	Voltamo nos à tecnologia para ela nos ajudar a nos sentir conectados de formas que podemos confortavelmente controlar.
And we did. And he said, Right. Now we're all connected.	E nós fizemos. E ele disse, Certo. Agora, estamos todos conectados.
Developments affecting each are more closely connected than ever.	Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.
It is unclear if the two events are connected.	Não está claro se os dois eventos estão relacionados.
There are parts of the world that are very, very well connected.	Há partes do mundo que são muito, muito bem conectadas.
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.	Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios.
They understood more than we did people's innate need to be connected.	Eles compreenderam mais do que nós as necessidades de seus conterrâneos de estarem conectados.
We are more connected than at any point in human history, and more and more people come into contact with those who are different from them.	Estamos mais ligados do que em qualquer ponto da história humana, e mais e mais pessoas começam a contactar com aqueles que são diferentes deles.
So we called our theme Islands Connected São Tomé and Principe Africa connected to the World! and our slogan Connect to the World !	E é por isso que o nosso tema é Islands Connected São Tomé Príncipe África connected to the World! e o nosso slogan Conecte se ao Mundo !
Ingrid understood that we are connected to each other, not only as human beings, but to every living thing on the planet.	Ingrid entendia que nós estamos conectados uns aos outros, não somento como seres humanos, mas com todas as coisas vivas no planeta.
Moreover, everything, every industry are closely connected with each other	Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros
And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings.	E o que aconteceu foi, nós todos contamos nossas histórias, e todos nos conectamos enquanto seres humanos.
We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective.	Precisamos de valores relativos que estejam conectados com outros dados. para termos uma visão mais completa, e isso pode nos levar a mudar nossa perspectiva.
And a couple of years ago at AMD, we came up with this idea of saying, what if we create this initiative we call 50x15, where we are going to aim, that by the year 2015, half of the world will be connected to the Internet so that people and ideas can get connected.	E alguns anos atrás na AMD, nós tivemos a ideia de dizer, que tal criarmos uma iniciativa chamada 50 por 15 , com a qual nós temos o objetivo de, até 2015, metade do mundo estar conectado à internet para que pessoas e ideais possam estar conectadas.
We had quite a few our colleagues were connected by a computer network.	Nós tínhamos muitos de nossos colegas estavam conectados através de uma rede de computadores.
It's not that we're always connected to everybody, but at anytime we can connect to anyone we want.	Não é que estamos sempre conectados a todo mundo, mas podemos nos conectar a alguém a qualquer hora que quisermos.
If you are not connected, it will just sit there (idling).	Se não estiver ligado, ele irá simplesmente ficar estático.
Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority.	Os combatentes jihadistas ligados à Al Qaeda são agora a maioria.
Control points are always either connected directly to the curve surface, or act as if they were connected by a rubber band.	Os pontos de controlo são sempre connectados directamente à curva superficie, ou agem como se estivessem connectadas.
In the centre of the island there are several shallow lakes that are tidally connected.	No centro da ilha existem vários lagos baixos que estão ligados em sistema de maré.
We connected national security to international security with about a seven minute time delay.	Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos.
In TEDistan, there are no borders, just connected spaces and unconnected spaces.	No TEDistão não há fronteiras, apenas espaços conectados e desconectados.
In NAND flash, cells are connected in series, resembling a NAND gate.	A densidade de armazenamento chips é atualmente mais elevado em memórias NAND.
) are typically connected to a hub or switch, creating a star network.	) são conectados tipicamente a um Hub ou Switch, sendo criando uma rede de Topologia em estrela.
That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits.	Aquela informação então precisa ser conectada às alternativas, precisa ser conectada a uma variedade de opções, direções que nós podemos seguir trocas, benefícios.
We are hurtling towards a hyper connected world where citizens from all cultures and all social strata will have access to smart, fast mobile devices.	Estamos nos dirigindo a um mundo hiperconectado onde cidadãos de todas as culturas e todas as camadas sociais terão acesso aos rápidos e inteligentes dispositivos móveis.
Debugger connected	Depurador ligado
Connected From	Ligado De
ok.. connected	ok.. conectado

Display this page in English