Tradução de "we are developing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Developing - translation :

Palavras-chave : Desenvolver Desenvolvendo Desenvolvimento Desenvolver-se Revelar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem.	Hoje, estamos desenvolvendo o que chamamos de o Ecossistema Maior de Gombe.
This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so .	Este site , objecto de constante desenvolvimento , é um contributo importante nesse sentido .
When we first started developing E.T.	Quando começamos a desenvolver E.T.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.	E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
There is a number of specific projects, all connected to multilingual translation, that we are developing inside WikIdioms, and we are looking for partners.	Existe um número específico de projectos, todos ligados à tradução multi linguística, que estamos a desenvolver dentro da WikIdiomas e estamos à procura de parceiros.
We do it in 17 countries of the developing world.	Fazemos isso em 17 países do mundo em desenvolvimento.
And these are the so called developing countries.	E esses são os assim chamados países em desenvolvimento .
estimate that the average person in the developing world in 2100 will be about as rich as we are today.	estimam que a média das pessoas dos países em desenvolvimento em 2100 serão tão ricas quanto nós somos hoje.
And we are bequeathing to the developing world school systems that they will now spend a century trying to reform.	E estamos deixando como um legado para os países em desenvolvimento um sistema escolar no qual eles vão se dedicar mais cem anos tentando reformá lo.
cross border trading is increasing interconnected markets are developing .	as trocas comerciais transfronteiras multiplicam se e observa se um desenvolvimento de mercados interligados .
In the developing world, women are in special jeopardy.	No mundo em desenvolvimento, as mulheres estão em perigo iminente.
We believe that in the last 10 years companies that we've financed are actually the best media companies in the developing world.	Acreditamos que nestes 10 anos empresas que nós financiamos são mesmo as melhores empresas de mídia no mundo em desenvolvimento.
But what about the images we reproduce each year of developing countries are we not promoting an unequal image of a merciful North and a distressed, helpless South?	Mas e as imagens de países em desenvolvimento que produzimos a cada ano não estamos promovendo uma imagem desigual de um Norte piedoso e de um Sul sofredor, impotente?
SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis.	Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular .
And we should be developing things we should be developing packaging for ideas which elevate people's perceptions and respect for the things that we dig out of the earth and translate into products for everyday use.	E deveríamos desenvolver coisas deveríamos desenvolver pacotes de idéias que elevassem as percepções das pessoas e o respeito pelas coisas que extraímos da terra e traduzir em produtos para o uso diário.
Because Washington to Eisenhower, that is what we find in the developing world.	Pois de Washington até Eisenhower, é que nós encontramos o mundo em desenvolvimento.
This year we decided to involve ourselves a little bit more and we are pleased to announce that we will be more actively supporting Developing Latin America 2012, which has actually already been launched	Este ano decidimos envolver nos um pouco mais e é com prazer que anunciamos que estaremos a apoiar mais activamente a realização do Desarrollando América 2012
There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos.	Existem muitos sistemas biológicos assim cérebros, células, embriões em desenvolvimento.
And the other problems in not only Africa, but the rest of the developing world and, indeed, everywhere what are we doing to our planet?	E existem outros problemas não só na África, mas o resto do mundo em desenvolvimento e na verdade, em todo lugar. O que você está fazendo para o nosso planeta?
Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak.	Infelizmente, os incentivos do sector privado para o desenvolvimento de novas intervenções na TB são muito fracos.
The European Credit Sector Associations are currently developing solutions to the problem .	As Associações Europeias do
They are even developing an e learning tool for primary school children.	Eles estão atém mesmo desenvolvendo uma ferramenta de e aprendizagem para crianças de escolas primárias.
Many of these measures are however not available in the developing world.	Muitas destas medidas não estão, porém, disponíveis no mundo em desenvolvimento.
Today, both Newton and Leibniz are given credit for developing calculus independently.	Nos dias de hoje tem se que Newton e Leibniz descobriram o cálculo independentemente.
I think we need to begin developing maps of this territory so that we can talk about it across disciplines.	Penso que precisamos iniciar o desenvolvimento de mapas desse território para que possamos conversar sobre isso através das disciplinas.
So he's developing strategies so the vehicle can communicate with pedestrians, so So the headlights are eyeballs, the pupils can dilate, we have directional audio, we can throw sound directly at people.	Daí ele está desenvolvendo estratégias para o veículo poder se comunicar com o com os pedestres, então As luzes dianteiras são o globo ocular, as pupilas podem dilatar, nós temos um aúdio direcional, nós podemos colocar som diretamente nas pessoas.
25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus.	25 dias As cavidades do coração estão se desenvolvendo 32 dias Braços e mãos estão se desenvolvendo 36 dias O início das vértebras primitivas Estas semanas são o período de desenvolvimento mais rápido do feto.
The developing world now has all of the biggest cities, and they are developing three times faster than the developed countries, and nine times bigger.	Os países em desenvolvimento agora têm as maiores cidades. E estão se desenvolvendo três vezes mais rápido do que os países desenvolvidos. E são nove vezes maiores.
The plan is to leverage the widespread use of mobile phones in developing countries 64 percent of cell phone users are in the developing world.	O plano é desenvolver a influência do uso crescente dos telefones celulares nos países em desenvolvimento 64 por cento dos usúarios estão no mundo em desenvolvimento.
Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power.	Muitos outros países, principalmente aqueles que estão em desenvolvimento, consideram abrir as portas à energia nuclear.
They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country.	Eles ultrapassaram a Suécia há cinco anos, e eles são rotulados como um país em desenvolvimento.
As in all developing countries, farmers in Africa are flocking to the cities.	Outros países têm crescido rapidamente nas últimas décadas, sem dependerem dos superavits externos.
In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all.	Em muitos países em desenvolvimento, não existem quaisquer regulamentos para a privacidade de dados.
What are your thoughts on the experience of developing this online social community?	Que análise faz da experiência desenvolvida com esta comunidade social online?
Likewise, as we're developing policies to try to encourage exports, if we know there's this externality this extra thing that's going to happen as we increase exports we can think about what the right kinds of policies are.	Da mesma forma, enquanto estamos tentando desenvolver políticas para encorajar as exportações, se nós soubermos que há esta externalidade esta coisa adicional, que vai acontecer quando aumentarmos as exportações nós podemos pensar em quais são as políticas certas.
So what do we need in order to make developing nation megacities into Bright Green megacities?	Então, o que nós precisamos fazer para transformar essas megacidades dos países em desenvolvimento em megacidades verdes e brilhantes?
But the atmosphere was light, positive even, as we discussed eradicating poverty in the developing world.	Mas a atmosfera era leve, até positiva, enquanto discutíamos erradicar a pobreza no mundo em desenvolvimento.
However, cultural factors prevented these Chinese achievements from developing into what we might call modern science .	Entretanto, fatores culturais impediram esses avanços chineses de se desenvolverem no que nós chamamos de ciência moderna .
But we have given to the developing countries the technologies and the ways of thinking that are creating the crisis. This is in Bolivia over thirty years.	Mas demos aos países em desenvolvimento as tecnologias e as formas de raciocínio que estão criando a crise. Isto é na Bolívia. Em um período de trinta anos.
We get so little news about the developing world that we often forget that there are literally millions of people out there struggling to change things to be fairer, freer, more democratic, less corrupt.	Recebemos tão pouca informação sobre os países em desenvolvimento, que frequentemente nos esquecemos que existem, literalmente, milhões de pessoas mundo afora lutando para tornar as coisas mais justas, livres, mais democráticas, menos corruptas.
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.	Em países em desenvolvimento, assiste se mais frequentemente ao falhanço das instituições de restrição.
Events are developing rapidly, with new information emerging from various sources since this morning.	Os fatos estão acontecendo e se desenvolvendo rapidamente, com novas informações surgindo de diferentes fontes desde a manhã.
Because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong.	Por causa disso, nós ainda mantemos a antiga mentalidade de países industrializados e em desenvolvimento, o que é errado.

Display this page in English