Tradução de "we are emerging" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emerging - translation :

Palavras-chave : Emergir Emergindo Surgindo Emerge Mercados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their fitness for creating pandemics we are unaware of, but we are ripe for zoonotic borne, emerging communicable diseases.	Desconhecemos seu potencial de gerar pandemias, mas estamos a um passo de contrair zoonozes transmissíveis.
So now that they are emerging in the street and we salute the democratic revolution, we find out how little we know.	Então, agora que emergem nas ruas e saudamos a revolução democrática, percebemos quão pouco sabemos.
The real reasons are now emerging.	As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.
Local, large scale solutions are emerging.	Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Intervenientes emergentes a nível mundial as economias de mercado emergentes que são membros do Grupo dos Vinte ( G20 ) estão a tornar se cada vez mais importantes , em termos sistémicos .
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.	À medida que isso se espalha, vemos centros nacionais surgindo.
Some of these powers are still emerging economies.	Algumas destas potências são ainda economias emergentes.
We want something that's relatively cheap, or cost effective, because there's an awful lot of countries involved, and some of them are emerging markets, some of them emerging countries, low income.	Queremos algo que seja relativamente barato, ou de baixo custo, porque há uma quantidade enorme de países envolvidos, e alguns deles são mercados emergentes, alguns deles países emergentes, de baixa renda.
A new society what we call the Networked Society is emerging.	Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.
Similar problems are emerging in the east as well.	Problemas similares estão surgindo na região Leste também.
Second, emerging countries are more Europe s rivals than its partners.	Em segundo lugar, os países emergentes são mais rivais da Europa do que seus parceiros.
There are emerging technologies throughout the field around oceanography, which we will incorporate into oceanography, and through that convergence, we will transform oceanography into something even more magical.	Existem tecnologias emergentes por todos os campos relacionados à oceanografia, que iremos incorporar à oceanografia, e, através dessa convergência, transformaremos a oceanografia em alguma coisa ainda mais mágica.
The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.	Os países de renda média, a economia emergente, eles estão alcançando os outros.
Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes.	Bem, com as novas tecnologias que emergem, Eu espero que possamos dizer, Sim.
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.	O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.
After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.	Depois de 20 anos, vemos emergir os detritos da zona de acumulação do Giro do Pacífico Norte.
And yet we see very little talk about how the next form may be emerging.	E ainda assim nós vemos pouca gente discutindo sobre como será a nova forma a emergir.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.	Felizmente, estão a emergir novos modelos que tornam a educação mais coerente e abrangente.
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.	Isso é particularmente problemático para as economias emergentes, que estão especialmente vulneráveis nesse momento.
Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent.	Tais indicadores são ainda mais alarmantes nos mercados emergentes, onde a discriminação e a desigualdade de género apresentam uma maior prevalência.
Moreover , signs of a more broad based reduction in inflationary pressure are increasingly emerging .	Além disso , são crescentes os sinais de uma redução mais generalizada da pressão inflacionista .
The global implications of lower emerging market currencies are also likely to be deflationary.	As implicações globais das moedas de mercados emergentes com valor mais baixo também são suscetíveis de serem deflacionárias.
Events are developing rapidly, with new information emerging from various sources since this morning.	Os fatos estão acontecendo e se desenvolvendo rapidamente, com novas informações surgindo de diferentes fontes desde a manhã.
It's called Emerging Angel.	Se chama Emerging Angel.
Emerging Markets Europe Problem	O problema Europa dos mercados emergentes
Emerging Markets Feminine Future	O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes
Meetings are increasingly being opened to the central banks of the emerging market economies that are of systemic importance .	As reuniões estão a ser cada vez mais abertas aos bancos centrais das economias de mercado emergentes de importância sistémica .
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.	Já investiram tanto nisso, que é difícil para elas identificar novos mercados emergentes. Esses, portanto, são os criadouros para usuários apaixonados.
However , signs of a more broad based reduction in inflationary risks are also increasingly emerging .	No entanto , verificam se sinais crescentes de uma redução mais generalizada dos riscos inflacionistas .
Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices.	As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias.
And the reason we can do this is through an emerging technology called additive manufacturing, or 3D printing.	E a razão de podermos fazer isto é através de uma tecnologia emergente chamada fabricação aditiva, ou impressão 3D.
The Emerging World s Education Imperative	O imperativo da educação mundial emergente
Is Algeria an emerging nation?	A Argélia é uma nação emergente?
Is Algeria an emerging economy?	A Argélia é uma economia emergente?
Emerging market stocks and bonds are down for the year and their economic growth is slowing.	As acções e obrigações dos mercados emergentes estão este ano em baixa e o seu crescimento económico está a abrandar.
This clearly signals that emerging economies are gaining importance as providers of inputs for production processes .	Isso revela claramente que as economias emergentes estão a ganhar terreno como fornecedores de factores para os processos de produção .
Emerging markets, for their part, have learned that export surpluses are no guarantee of rapid growth.	Os mercados emergentes, por sua vez, aprenderam que os excedentes de exportação não são garantia de rápido crescimento.
Today, we can recognize the outlines of a post American international (dis)order not only its emerging structures, but also its risks, threats, and conflicts, all of which are intensifying.	Actualmente podemos reconhecer os contornos de uma (des)ordem internacional pós americana não só as suas estruturas emergentes, mas também os seus riscos, ameaças e conflitos se estão a intensificar.
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
This means that possible future monetary policy responses to emerging threats to price stability are not incorporated .	Tal significa que eventuais reacções futuras de política monetária às ameaças emergentes para a estabilidade de preços não se encontram incorporadas .
New trends in the social fabric are emerging and citizen media has been keeping track of them.	Novas tendências estão emergindo no tecido social, e a mídia cidadã vem acompanhando esses movimentos.
Which new practices of commoning are emerging in the cycle of struggles that began in 2010 11?	Que novas práticas de fazer comum surgiram no ciclo de lutas que começou em junho no Brasil nas revoltas pelo passe livre?
Formal music institutions like Karachi s National Academy for Performing Arts (NAPA) are rare, only emerging in 2005.	Instituições de música como a Academia Nacional de Artes Cênicas de Karachi (NAPA) são raras, só começaram a surgir em 2005.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente .

Display this page in English