Tradução de "we are faced" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. | Enfrentamos Ruanda enfrentamos a Bósnia e então redescobrimos nossa autoconfiança. |
| We as a world are faced with a problem. | Como humanidade nós temos um problema. |
| We faced many challenges. | Enfrentamos muitos desafios. |
| Life must be faced and we have to look ahead. | A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante. |
| Many developed countries are faced with financial crises. | Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras. |
| Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ... | Claro que fizemos quando encaramos tal ultrajante hipérbole... |
| And these couple clips take you inside of two of the most difficult conflicts that we are faced with today. | Esses clips levam vocês para dentro de dois dos mais difíceis conflitos que enfrentamos hoje em dia. |
| And these nations are faced with a real problem. | Estas nações enfrentam um problema real. |
| Now, faced with this tragedy, what can we expect for those responsible? (...) | Agora, diante da tragédia, o que podem esperar os responsáveis? (...) |
| Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity . | Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos . |
| So why are we baffled, then, when faced with the levels of fear and ignorance when it comes to labour and childbirth? | Portanto por que somos silenciados quando, então, defrontados com o medo e a ignorância nas questões de trabalho de parto e nascimento? |
| Whereas changes in housing rents faced by tenants are included in the HICP , most of the expenditures faced by households related to owning their property are not . | As variações das rendas de habitação pagas pelos arrendatários são incluídas no IHPC , ao passo que a maior parte das despesas com habitação própria não são contempladas . |
| We haven't faced an imminent threat since the Cuban missile crisis in 1962. | Nós não enfrentamos uma ameaça iminente desde a Crise dos Mísseis Cubanos em 1962. |
| So now we faced, you know, a little bit of a problem here. | Então agora enfrentamos, vocês sabem, um probleminha aqui. |
| So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb. | Então, a menos que ajamos, a menos que façamos algo, hoje, logo estaremos diante do que alguns tem se referido como bomba relógio do tratamento . |
| We cannot remain silent when we are faced with the truth and see people who are simple, humble, elderly, in short, people who need our attention, being used as a means to guarantee profit for powerful groups. | Não podemos ficar calados quando estamos do lado da verdade e vemos pessoas simples, humildes, idosos, enfim, pessoas que necessitam da nossa atenção, serem usadas como meios de garantir lucro para grupos poderosos. |
| Faced with absence. | Encarados com falta. |
| And we understood that we faced the threat of a jobless recovery, owing to cyclical factors, rather than to structural changes. | E entendemos que enfrentávamos a ameaça de uma recuperação sem empregos, devido a factores cíclicos, e não a mudanças estruturais. |
| One comment reads It is unacceptable that in 22 years of democracy 15 governments are nominated... We are faced with an average of 1 year, 5 months and 20 days per government.. | Num comentário lê se Não se aceita que em 22 anos de democracia já nomeou 15 governos..Estamos perante uma média de 1ano , 5 meses e 20 dias para cada governo.. |
| I faced the champion. | Enfrentei o campeão. |
| So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power. | Então, quando nos deparamos com a responsabilidade, nós retrocedemos, e infelizmente, onde há responsabilidade, adivinhem o que existe. Poder. |
| These are the common ( A. m. melampus ) and the black faced ( A. m. petersi ) impala. | A impala ( Aepyceros melampus ) é um antílope com 50 a 60 kg de peso, único membro da subfamília de bovídeos Aepycerotinae. |
| I faced death and loneliness. | Encarei a morte e a solidão. |
| It's time you faced reality. | É hora de você encarar a realidade. |
| He faced toward the sea. | Ele estava de frente para o mar. |
| Even when they are faced with rejection, most young Muslim men do not become mass murderers. | Mesmo quando são confrontados com a rejeição, a maioria dos jovens muçulmanos não se tornam assassinos em massa. |
| As well as being a 'forgetful' country and possessing a weak justice system, we are now faced with a Brazil which uses violence as the principal instrument of political action. | Mais do que um país sem memória e com pouca Justiça, temos diante de nós um Brasil conivente com a violência como principal instrumento de ação policial. |
| As regards fiscal policies , many euro area governments are faced with high and sharply rising fiscal imbalances . | Em termos de políticas orçamentais , muitos governos da área do euro defrontam se com desequilíbrios orçamentais elevados e em subida acentuada . |
| With European export orders canceled en masse, Chinese factories are faced with the prospect of massive layoffs. | Com o cancelamento em massa dos pedidos para exportação europeus, as fábricas chinesas são confrontadas com a perspectiva de despedimentos massivos. |
| Fadil faced his third murder trial. | Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. |
| The process faced formidable technical difficulties. | O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . |
| Khambatta also faced difficulties during filming. | Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| Species and subspecies Rosy faced lovebird, Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) or peach faced lovebird Agapornis roseicollis catumbella , B.P. | Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) Agapornis roseicollis catumbella , B.P. |
| In this respect, we are faced with the most sensitive issue what role would a European Public Prosecutor play in relations with the individual national communities and their domestic legal systems? | Nesta óptica, coloca se o problema mais delicado qual é o lugar de um Procurador Geral Europeu nas relações com cada uma das comunidades nacionais e com a justiça tal como está estruturada a nível interno? |
| And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity. | Nós acreditamos que por meio das mudanças que têm ocorrido, que nós temos hoje uma grande oportunidade. |
| But go back to 1912, 100 years ago, and look at that point what we, our country, was faced with. | Mas, voltem a 1912, 100 anos atrás, e observem naquele momento o que nós, nosso país, tinha que enfrentar. |
| In short, we seized the momentum of the crisis to provide a structural response to the challenges we faced, in particular by establishing a European banking union. | Em suma, aproveitámos o momento de crise para darmos uma resposta estrutural aos desafios que enfrentávamos, em particular através da criação de uma união bancária europeia. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| He had been faced with desperate circumstances. | Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras. |
| Instead, each proposal faced its own opposition. | Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição. |
| Tom is faced with a difficult choice. | Tom está diante de uma escolha difícil. |
| The first, which he led, faced Henry. | Ele foi feito cavaleiro por Henrique aos 15 anos. |
| KB Where are we? Where are we? | KB Onde estamos? Onde estamos? |