Tradução de "we ask whether" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whether - translation :

Palavras-chave : Decidir Questão Importa Quer Pensar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We must no more ask whether the soul and body are one than ask whether the wax and the figure impressed on it are one.	Perguntar se a alma e o corpo são um só é o mesmo que perguntar se a cera e a figura impressa nela são uma só.
We need to ask some of the CEOs whether they were involved in this mescaline experiment.	Temos de perguntar à uns CEOs se eles estiveram envolvidos em experimentos com mescalina.
Please ask whether they have this book at the library.	Por favor, pergunta se eles têm esse livro na biblioteca.
Tom didn't ask whether Mary was planning to go or not.	O Tom não perguntou se a Mary estava planejando ir ou não.
We won't ask anymore.	Nós não vamos perguntar mais.
We won't ask anymore.	Não vamos perguntar mais.
We won't ask anymore.	Nós não perguntaremos mais.
We won't ask anymore.	Não perguntaremos mais.
We should ask them.	Devíamos perguntar lhes.
We didn't ask Tom.	Nós não perguntamos ao Tom.
We didn't ask Tom.	Nós não perguntamos para o Tom.
We didn't ask Tom.	Não perguntamos ao Tom.
We didn't ask Tom.	Não perguntamos para o Tom.
We didn't ask Tom.	Nós não pedimos para o Tom.
We didn't ask Tom.	Não pedimos para o Tom.
We don't know who we should ask.	Nós não sabemos a quem deveríamos perguntar.
We really do need to ask whether Obama is trying to play a China card to shift the electoral scales in his favor.	Precisamos realmente de perguntar se Obama está a tentar jogar uma carta Chinesa para mudar a balança eleitoral a seu favor.
Shouldn't we ask Tom first?	Não deveríamos perguntar ao Tom primeiro?
Look at these photos and ask yourself whether she looks like an extremist .	Look at these photos and ask yourself whether she looks like an extremist .
So we have to ask why.	Então temos que nos perguntar por quê.
Why don't we ask his advice?	Por que não pedimos o conselho dele?
Why don't we ask his advice?	Por que não lhe pedimos conselho?
We ask questions to our teachers.	Fazemos perguntas aos nossos professores.
We have to ask everybody this.	Temos que perguntar isso a todo mundo.
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.	cada um de nós não importa se temos filhos se nos importamos com os filhos, se temos sobrinhos ou qualquer outra coisa nós podemos fazer a diferença
If we ask Einstein, he would say, Whether the cow crossed the road, or the road moved underneath the cow, depends on your frame of reference.	Se perguntarmos a Einstein, ele diria, Se a vaca atravessou a rua, ou a rua se moveu embaixo da vaca, depende do seu referencial .
We can ask a very concrete question.	Podemos fazer uma pergunta bem concreta.
And we do not ask this question.	E nós não fazemos esta pergunta.
Why don't we ask for his advice?	Por que não pedimos seu conselho?
Can we ask you a few questions?	Podemos te fazer algumas perguntas?
Why don't we ask him to help?	Por que não lhe pedimos ajuda?
We will ask at a travel agency.	Vamos perguntar em uma agência de viagens.
Let's ask Tom what we should do.	Vamos perguntar ao Tom o que nós deveríamos fazer.
Let's ask Tom what we should do.	Vamos perguntar ao Tom o que deveríamos fazer.
Ask Tom if we can speak French.	Pergunte ao Tom se nós podemos falar francês.
Ask Tom if we can speak French.	Pergunte ao Tom se podemos falar francês.
Ask Tom if we can speak French.	Pergunte para o Tom se nós podemos falar francês.
Ask Tom if we can speak French.	Pergunte para o Tom se podemos falar francês.
Why don't we ask for Tom's advice?	Por que não pedimos o conselho do Tom?
But, for the first time, we can actually address this, with brain simulation, and ask very systematic and rigorous questions, whether this theory could possibly be true.	Mas, pela primeira vez, nós podemos realmente tratar isto, através da simulação do cérebro, e perguntar questões muito sistemáticas e rigorosas, se esta teoria pode mesmo ser verdadeira.
In closing, he expanded on his desire for greater internationalism Finally, whether you are citizens of America or citizens of the world, ask of us here the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you.	No final, expandiu o seu desejo de mais internacionalismo Finalmente, se vocês são cidadãos dos Estados Unidos como se eles estão no mundo, exijam de nós a mesma generosidade de força e sacrifício que pedimos a vocês.
all we ask is, What serves my interests?	tudo que nós perguntamos é o que serve a meus interesses?
Thank you. We can do anything you ask.	Obrigado. Nós podemos fazer qualquer coisa que vocês pedirem.
We might want to ask for some help.	Nós podemos querer pedir alguma ajuda.
But we can ask, Where is the rose?	Mas nós podemos perguntar, Onde está a rosa?

Display this page in English