Tradução de "we became" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We became friends.	Nós nos tornamos amigos.
We immediately became friends.	Nós nos tornamos amigos imediatamente.
We tended gardens, we became interested in organic food, we knew or we were vegetarians.	Nós criamos jardins, nós nos tornamos interessados em comida orgânica, nós conhecíamos ou éramos vegetarianos.
And, eventually, we became interested in emotions.	E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções.
We two became acquainted at a party.	Nós dois nos conhecemos em uma festa.
At some point we met in real life, and we became friends.	Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos.
The higher we went, the colder it became.	Quanto mais ascendíamos, mais frio fazia.
The last thing we did is we became what I call reverse tithers.	A última coisa que fizemos foi nos tornarmos o que eu chamo de dizimistas ao reverso.
We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins.	Exploramos ruínas de vilarejos palestinos, e discutimos como eles se tornaram ruínas.
We became much more social. The social networks expanded.	Nos tornamos muito mais sociais, nossos relacionamentos expandiram.
And as we got closer, its significance became apparent.	À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente.
We had known the painter before he became famous.	Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso.
Now, cooking allowed also that we became a migrant species.	Agora, cozinhar tambem permitiu que pudéssemos nos tornar uma espécie migrante
It became a policy of positive discrimination, we call it now.	Tornou se uma política de discriminação positiva , como a chamamos agora.
We became familiar with those ambiguous boundaries and started self censorship.	Nos acostumamos com esses limites ambíguos e começamos a nos autocensurar.
I remember we cried profusely when the little goats we played with in the summer became biriani.	Lembro me que choramos copiosamente quando os cabritinhos com os quais brincávamos no verão viraram biriani.
They became marine. We now know them today from the ice caps.	Eles se tornaram marinhos. Nós o sabemos agora a partir das calotas de gelo.
So this became the foundation of our research as we went forward.	Assim, isso tornou se o alicerce de nossa pesquisa enquanto avançavamos.
I became friends with Tom because we sat next to each other.	Me tornei amigo do Tom porque nós sentávamos um do lado do outro.
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t.	Nós ficamos sem pelos, curiosamente por uma ou outra razão, eles não ficaram.
And so our national accounting system became fixated on what we can produce.	E então nosso sistema contábil nacional passou a ser fixado no que nós podemos produzir.
The calls became nastier when we discussed homosexuality on the 24th of August.	As ligações se tornaram mais desagradáveis quando nós discutimos sobre homossexualidade no dia 24 de agosto.
I and my family became sick as we had to wet in rain	Eu e minha família adoecemos por ter tomado chuva
The EP's lead single, We Die Young , became a hit on metal radio.	Seu primeiro trabalho oficial foi o EP We Die Young , em julho de 1990.
Kiedis recalled We were drawn to each other by the forces of mischief and love and we became virtually inseparable.	Kiedis relembra Nós fomos atraídos um ao outro pelas forças do mal, do amor e que nos tornamos praticamente inseparáveis.
In fact, we ate so many sweet potatoes I became orange with sweet potato.	Na verdade, comemos tantas batatas doces, que fiquei alaranjada de batata doce.
Well, in my opinion, we went too far with this nonsense, and grading became degrading.	Bem, na minha opinião, nós fomos muito longe com este absurdo, e o sistema de nota se tornou anti sistema de nota.
When we had cars when cars became the dominant mode of transportation, we didn't round up all the horses and shoot them.	Quando os carros apareceram e se tornaram o meio de transporte dominante, não juntamos todos os cavalos e atiramos neles.
This study became very famous and we got a lot of comments, especially anthropologists, economists, philosophers.	Esse estudo ficou muito famoso e tivemos vários comentários, especialmente de antropólogos, economistas e filósofos.
And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent.	e depois que vi seus slides ficou claro que era muito mais urgente.
But when climate became, politically, a hot topic if I may make the pun in the last 15 years, this became so un PC, we couldn't talk about it.	Mas quando o clima se tornou, politicamente, uma assunto quente se é que posso fazer o trocadilho nos últimos 15 anos, isso se tornou uma coisa tão politicamente incorreta que não podíamos falar sobre isso.
We brought the house down, states Lombardo, who became known as David the drummer the following day.	Nós arrebentamos , disse Lombardo, que veio veio a ser conhecido como David o baterista no dia seguinte.
We meet his brother and find out where he came from and why he became a bandit.	Conhecemos seu irmão e descobrimos de onde ele veio e por que se tornou um bandido.
It became a killer app of links, and today, of course, we call that the World Wide Web.	E virou um aplicativo revolucionário de links e hoje, claro, nós a chamamos de World Wide Web.
And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center.	E então virou um centro de acompanhamento centro de edição, como nós chamamos e um centro de escrita.
Secondly, and most importantly, Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about.	Em segundo lugar e mais importante a Turquia se tornou uma democracia antes de qualquer país dos quais estamos falando.
The Son We believe in God the Son, who became incarnate in Jesus Christ, our Lord and Savior.	Cremos em Deus, o Filho, encarnado na pessoa de Jesus Cristo, nosso Senhor e Salvador.
And NAND2Tetris became one of the first massive, open, online courses, although seven years ago we had no idea that what we were doing is called MOOCs.	E NAND2Tetris, se tornou um dos primeiros grandes cursos abertos online, embora sete anos atrás nós não tínhamos ideia de que o que estávamos fazendo seja chamado MOOCs. .
And there's now many more, because after we did this about 10 years ago, it became very well known.	E agora há muito mais, porque depois que fizemos esse há 10 anos atrás, ele ficou muito conhecido.
So as food became more plentiful, bread became cheaper.	Então, com a comida mais abundante, o pão ficou mais barato.
Biographers note that Wilbur took the initiative in 1899 1900, writing of my machine and my plans before Orville became deeply involved when the first person singular became the plural we and our .	Biógrafos destacam que Wilbur tomou a iniciativa em 1899 1900, de escrever my machine and my plans antes que Orville estivesse profundamente envolvido, e mais tarde o singular virou plural we and our .
And as we took off down the runway, and the wheels lifted up off the tarmac, and we became airborne, I had the most incredible sense of freedom.	E à medida que decolávamos ao longo da pista, e as rodas saíram do asfalto, e nós estávamos suspensos no ar, Eu tive a sensação mais incrível de liberdade.
It became computerish we began to think computerish the X, Y system and so that was kind of a revelation.	Tudo virou computadorizado começamos a pensar como computadores o sistema X, Y e então isto era como uma revelação.
Franz became a socialist, I became a Zionist in 1898.	Em 1898 Franz tornou se um socialista, eu tornei me um sionista.
Well, we just show the website instead, for all that time, as a filler, and we became very famous in Iceland, went to Iceland and spoke about this issue.	Bem, vamos apenas mostrar o site então para preencher todo aquele tempo. E nós nos tornamos muito famosos na Islândia, fomos à Islândia e falamos sobre o assunto.

Display this page in English