Tradução de "we become" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized?
Essas tendências nos tornarão abatidos ou motivados?
After, we become a fish after, we become a frog after, we become a monkey after, we become what we are today a super monkey, and the fun is, the super monkey we are today, is at half of the story.
Depois, nos tornamos um peixe depois, nos tornamos um sapo depois, nos tornamos um macaco depois, nos tornamos o que somos hoje um super macaco, e o engraçado é que, o super macaco que somos hoje, é a metade da história.
We become what we really are interested in.
Nós nos tornamos o que de fato nos interessa.
When we regained consciousness, we discovered that we had become robots .
Quando recuperamos a consciência, descobrimos que havíamos nos tornado robôs.
For those months we become gods.
Nós nos tornamos deuses nestes meses.
I had hoped we might become friends.
Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.
These just become numbers that we refer to.
Esses tornam se apenas números aos quais nos referimos.
In the science of today, we become artists.
Na ciência de hoje, nos tornamos artistas.
In the art of today, we become scientists.
Na arte de hoje, nos tornamos cientistas.
We have become an intolerant, inward looking society.
Nós nos tornamos uma sociedade intolerante e egoísta.
Have we become an Ottoman state, that we issue this kind of decree?
Nos tornamos um estado otamano que edita este tipo de decreto?
It helps us become what we might have been.
Isto ajuda a nos tornar o que poderíamos ter sido.
These become forthright in places we need to protect.
São claramente locais que precisamos proteger.
They will become local cuisine What did we do?
Eles vão se tornar um prato local... O que nós fizemos?
We give up our jobs and become Theyyam artists.
Deixamos nossos empregos e nos tornamos artistas.
The older we become, the worse our memory gets.
Quanto mais velhos ficamos, pior fica a nossa memória.
And it's important to remember that, because if we don't, then we become ahistorical.
E é importante lembrar disso, porque caso contrário, a gente acaba sem história.
We wanted them to improve their eating and become healthier.
Queríamos que os alunos melhorassem sua alimentação e se tornassem mais saudáveis .
My friend Brad Kessler says that we didn't become human until we started keeping goats.
Meu amigo Brad Kessler diz que nós não nos tornamos humanos até que começamos a cuidar das cabras.
We don't have to fall in love with each other, but we can become friends.
Não precisamos nos apaixonar uns pelos outros, mas podemos nos tornar amigos.
Have we become an independent state, and have we come to have a regular army?
Nos tornamos um estado independente? E chegamos a ter um Exército regular?
When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir.
As our former Vice President said, we have to become activists.
Como disse nosso ex vice presidente, precisamos virar ativistas.
But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.
Mas vocês sabem, ficamos obcecados com essa narrativa linear.
We don't need to teach it to become another cell type.
Nós não precisamos ensiná la para transformar se em outro tipo de célula.
When we watch people become obese, where do men get fat?
Quando assistimos a pessoas tornarem se obesas, onde os homens acumulam gordura?
And we become the subjects and objects of other people's lives.
E nos tornamos os sujeitos e objetos da vida de outras pessoas.
Thomas Bangalter once stated, We did not choose to become robots.
Thomas Bangalter declarou uma vez, Nós não optamos em nos tornarmos robôs.
He answered we think USA can become a good friend of Iran.
Ele respondeu que achava que os EUA poderiam se tornar um grande amigo do Irã .
In 2013, we hope more of our volunteers will become more active.
Para 2013, temos a esperança de que um número maior de nossos voluntários se tornem mais ativos.
We were being told that we somehow must become what we are not, sacrificing what we are to inherit the masquerade of what we will be.
Foi nos dito que de algum modo nos tornaremos o que não somos, sacrificando o que somos ao herdar um disfarce do que seremos.
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
Isso vai se tornar virulento e é uma coisa contra a qual teremos que construir resiliência.
We also see the fact that libraries have become a huge resource for America.
Também observamos o fato de que as bibliotecas tornaram se um importante recurso para a América.
So, have we all become one eyed two eyed instead of one eyed monkeys?
Todos nós nos tornamos macacos de um só olho, ainda que com dois?
And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.
Daí eles responderam Ah, quem sabe nós podemos fazer parte do seu plano estratégico .
What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life.
Aquilo que nós acreditamos, obviamente e vocês sabem disso determina nosso comportamento, e o nosso comportamento determina aquilo que nos tornamos na vida.
... we took it for granted that it would become a nuclear war anyway, and that we were going to disappear.
Em 26 de outubro disse que retiraria seus mísseis de Cuba se Washington se comprometesse a não invadir Cuba.
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted.
Quando subimos a escada, o auto interesse desaparece, nos tornamos muito menos egoístas, e sentimos como se fossemos melhor, mais nobres e, de alguma forma, elevados.
What is not so clear is whether we can live from this, because we have become accustomed to everything being free.
O que não é tão claro é que possamos viver disso, porque nos acostumámos a que seja tudo grátis.
Thus distinctly do We explain Our signs that the way of sinners may become distinct.
Assim esclarecemos os versículos, para assinalar o caminho aos pecadores.
Even then We revived you after you had become senseless that you might give thanks
Então, vos ressuscitamos, após a vossa morte, para que assim, talvez, Nos agradecêsseis.
Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it.
Ao invés de se fazer melhores escolhas, nos somos abalados pela escolha, algumas vezes até com medo dela.
And I think, if we can make inorganic biology, and we can make matter become evolvable, that will in fact define life.
E eu penso, se pudermos fazer biologia inorgânica, e se pudermos fazer matéria evoluir, isto irá de fato definir a vida.
Tell them Wait on, we are waiting too (for the good and evil to become distinct).
Dize Aguardai, que nós aguardaremos.

 

Related searches : We Become Aware - We Have Become - We Will Become - As We Become - Become Became Become - Become Stuck - Become Lost - Become Invalid - Become Attached - Become Integrated - Become Trapped - Become Stronger - Become Successful