Tradução de "we built" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So we built something.
Então nós construimos algo.
We built engines so we built 100 different engines over the last two years.
Nós construímos cem diferentes mecanismos nos últimos dois anos.
So we built big models.
Então construímos maquetes.
So we built it again.
Construímos o aparelho novamente.
We thought we could build it, so we built it.
Achamos que podíamos fazer isto e nós o construímos.
It's a model we built for Bali.
É um modelo que construímos para Bali.
So we built a three stranded model.
Assim, construímos um modelo com três tranças.
We hope to have that built this fall.
Esperamos construir até o outono.
And we had a crate built for it.
E nós construímos um contêiner para isso.
But by 1991 we finally had this thing built.
Mas em 1991 nós finalmente tínhamos ela construída.
So we built the first Barefoot College in 1986.
Então construímos a primeira Faculdade de Pés Descalços em 1986.
When America began moving west, we didn't add more wagon trains, we built railroads.
Quando os EUA começaram a ir para o oeste, não fizemos mais charretes, construímos ferrovias.
Green School is a model we built for the world.
A Escola Verde é um modelo que construímos para o mundo.
And we built up a series of tools like this.
Construímos uma série de ferramentas como essa.
And, you know, built the society that we now live in.
E, então, construíram a sociedade em que vivemos agora.
So what we built of course, Ushahidi, is crowdsourcing this information.
Então, o que nós desenvolvemos, Ushahidi, é a popularização das fontes de informação.
And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want.
E precisamos de um tipo de redundância na correção de erro para garantir nos sucesso em construir o que queremos.
And they did. They donated land where we built the girls' school.
E assim foi. Eles doaram a terra onde construímos a escola de meninas
So, that's one of the prime reasons we built this giant machine.
Então essa é uma das principais razões de termos construído essa máquina gigante.
We have built our education systems on the model of fast food.
Construímos nossos sistemas educacionais no modelo de fast food.
And this is in the process of being built as we speak.
E isto está em processo de construção no momento em que falamos.
So then we went forward and built our production line in China.
E então fomos em frente e construimos a nossa linha de produção na China
And we built a probability map about where they might have been.
E construímos um mapa de probabilidade sobre onde eles podem ter vivido.
It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in.
Isso não acontece muito. Temos um excelente corretor ortográfíco.
We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works.
Nós construímos um modelo matemático gigante de como uma Stirling funciona.
He came to my class and we built an indoor edible wall.
Ele veio a minha classe e construímos uma parede comestível interna.
The reason is, we have sort of a built in poison detector.
A razão para isso é que nós temos uma espécie de detector de veneno embutido.
Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone.
Borges disse, Nada é construído na pedra, tudo é construído na areia, mas devemos construir como se a areia fosse pedra
So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce.
Então, eu não acho, honestamente, que somos um animal feito para ser feliz somos um animal feito para se reproduzir.
So, we built a model that explains where those fields might have been.
E nós construímos um modelo para indicar onde esses campos poderiam estar.
In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled.
Em cada lugar nós montamos exposições com uma história, e a história viajou.
So we didn't use a radar we built a black box that was looking for electrical signals, electronic communication.
Nós não usávamos um radar nós construímos uma caixa preta que procurava por sinais elétricos, comunicação eletrônica.
We now have a whole underground marketplace and business ecosystem built around online crime.
Temos atualmente todo um mercado clandestino e um ecossistema de negócios construído ao redor do crime online.
Going out to the lake, you can see all those new buildings we built.
Saindo do lago, você pode ver todos os novos edifícios que construímos.
Burnham had designed a railroad station that was never built, and so we followed.
Burnham tinha projetado uma estação de trem que nunca foi construída, e assim seguimos.
In the '30s, we built millions of units of public housing around the country.
Nos anos de 1930, construímos milhões de unidades habitacionais populares com dinheiro público no país.
We toured that for a long time. It is now permanently in Vienna, where we built a museum around it.
Viajamos com ela por muito tempo. Agora está permanentemente em Viena, onde construímos um museu ao seu redor.
And I said, What if we built a time machine for patients, except instead of going backwards, we go forwards.
E eu disse, E se nós fizermos uma máquina do tempo para os pacientes, só que em vez de ir para trás, nós iremos para a frente.
On top of this structure we built all these layers of samples and various parts that we could bring in whenever we wanted to.
No topo desta estrutura, construímos todas estas camadas de 'samples' e diversas partes que poderíamos nos conduzir sempre que quiséssemos.
I wouldn't say his stunt double. There's a crazy rig that we built for this.
Não diria que ele é um dublê. Há um equipamento louco que construímos para isso.
So for TED we actually built a robot, over there, a prototype, with the tail.
Então para TED, contruímos um robô, ali, um protótipo, com a cauda.
We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women.
Nós construímos esta instituição baseada na justiça social igualdade de sexos, esta idéia de promover a mulher.
Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about.
Por muitas décadas, a Coréia do Sul construiu uma das sociedades mais patriarcais que conhecemos.
We know the temples they built, where people could come to experience a different reality.
Nós conhecemos os templos que eles construíram onde as pessoas podiam ir para experimentar uma realidade diferente.
It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.
Até parece que somos feitos para cometer erros de certas maneiras.