Tradução de "we cannot apply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apply - translation :

Cannot - translation :

Palavras-chave : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If such proof cannot be presented , issuers may apply 7.3	O modelo de reporte de estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 .
We cannot.	Não podemos.
We cannot fail!	We cannot fail!
Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis.	Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis.
If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .	Em caso de impossibilidade , será aplicável uma dedução geral dos fundos próprios .
Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated .	Além disso , o limite não pode ser aplicado a alguns produtos estruturados que não sejam denominados .
We cannot do that.	Nós não podemos fazer isso.
We cannot see them.	Nós não podemos vê los.
We cannot see them.	Nós não podemos vê las.
We cannot see them.	Não podemos vê las.
We cannot see them.	Não podemos vê los.
We exist, but we cannot speak out.	Nós existimos, mas nós não podemos falar.
But we cannot stop now.	Mas nós não podemos parar agora.
We cannot feel enthusiasm anymore.	Não mais conseguimos sentir entusiasmo .
We cannot exist without food.	Nós não podemos existir sem alimentos.
We cannot exist without food.	Nós não podemos viver sem comida.
We cannot change the past.	Nós não podemos mudar o passado.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.	O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.
We cannot hope for a better future if we cannot trust the wisdom that improves our society.	Nós não podemos esperar um futuro melhor se não confiarmos na sabedoria para melhorar a nossa sociedade.
We cannot solve these problems unless we work together.	Não podemos resolver estes problemas a não ser que trabalhemos em conjunto.
We have to go away. We cannot stay here.	Temos que ir embora. Não podemos ficar aqui.
And we cannot repay what we owe to them.	E não lhes podemos pagar o que lhes devemos.
We cannot afford to lose it.	Nós não podemos perdê la.
But with Najmuddin, we cannot discuss.	Mas com Najmuddin não se pode discutir.
We cannot help admiring his talent.	Não podemos nos abster de admirar o seu talento.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
We cannot help admiring their effort.	Não podemos deixar de admirar seu esforço.
For example, a student cannot simultaneously apply for History in Franca and Geography in Presidente Prudente.	Por exemplo, um estudante não pode concorrer simultaneamente ao curso de história em Franca e o de geografia em Presidente Prudente.
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.	Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos.
The scheme will apply whenever the same day processing of payment orders within TARGET cannot be completed .	benefício dos participantes do TARGET em caso de mau funcionamento do sistema . O esquema é aplicável sempre que o processamento , no próprio dia , de ordens de pagamento no TARGET não possa ser completado .
We cannot keep giving lentils to people.	Não podemos ficar dando lentilhas para as pessoas.
We cannot afford to take that chance.	Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
We cannot put it into two parts.	Não podemos separar em duas partes.
And we cannot have all the answers.	E não podemos ter todas as respostas.
We cannot see in the 21st century.	Não se percebe , em pleno século XXI.
We cannot follow your plan any longer.	Nós não podemos mais seguir o teu plano.
We cannot touch on his private affairs.	Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.	Assim como não podemos ignorar o significado literal das palavras, também não podemos ignorar as analogias ativadas pelas metáforas.
And what I'd like to tell you, our senses are so limited we cannot hear everything, we cannot see everything.	E o que eu queria dizer a vocês, sabem, nossos sentidos são tão limitados, não podemos entender tudo, não conseguimos ver tudo.
Can we apply any of its lessons today?	Será possível aplicar actualmente alguma das lições extraídas do Congresso?
Can we apply this rule in this case?	Podemos empregar esta regra nesse caso?
If we eat raw food, we cannot release really the energy.	Se comemos comida crua, não podemos verdadeiramente realizar a liberação de energia.
It cannot just be technology, we recognize that.	Não pode apenas ser tecnológico, reconhecemos isso.
I said, No, please. We cannot do that.	Eu disse Não, por favor. Não podemos fazer isso.
We cannot make a change in our schedule.	Não podemos alterar a nossa agenda.

Display this page in English