Tradução de "we confirm compliance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compliance - translation :

Confirm - translation :

Palavras-chave : Conformidade Obediência Cumprimento Concordância Complacência Confirmar Confirmam Confirme Confirmo Confirma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But we repeat that we are unable to confirm it	Mas nós repetimos que não podemos confirmar isso.
confirm and warrant compliance of credit claims submitted to an NCB with the eligibility criteria applied by the Eurosystem	confirmação e garantia de que os direitos de crédito apresentados a um BCN cumprem os critérios de elegibilidade aplicados pelo Eurosistema
In the next few years we will confirm them.	Nós próximos anos vamos confirmá los.
And I hope in the near future we can confirm this.	E eu espero que, num futuro próximo, nós possamos confirmar isso.
We need you to confirm your attendance because places are limited.	Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.
Confirm	Confirmar
Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.	Espaços expressivos não são aqueles que simplesmente confirmam o que já sabemos.
Confirm clear	Confirmar o limpar
OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it.	Liguei para a Sociedade Protetora dos Animais e eles confirmaram.
He didn't confirm.	Ele não confirmou.
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.	Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade,
Confirm the following information	Confirme a informação seguinte
Can you confirm, Chris?	Você pode confirmar, Chris?
Tom will confirm that.	Tom vai confirmar isso.
Can you confirm that?	Você pode confirmar isso?
Can you confirm that?	Vocês poderiam confirmar isso?
One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes?	Uma grande questão remanescente, claro, é poderíamos confirmar a existência de outros universos?
And I can confirm this.	E posso confirmar.
Can anyone confirm your story?	Alguém pode confirmar sua história?
We can confirm that we received an instruction from a Chinese import agency to block individuals articles from China Quarterly within China.	Confirmamos ter recebido uma orientação de uma agência de importação chinesa para bloquear artigos publicados pela China Quaterly na China.
compliance ,	cumprimento das normas ,
Let me confirm what she said.	Deixe me confirmar o que ela disse.
The exceptions often confirm the rule.	As excepções confirmam frequentemente esta regra.
I'd like to confirm our reservations.	Gostaria de confirmar as nossas reservas.
I'd like to confirm my ticket.	Eu gostaria de confirmar meu bilhete.
International Compliance	Conformidade internacional
I'd like to confirm the departure time.	Gostaria de confirmar a hora de partida.
However, subsequent observations failed to confirm this.	Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
What Kepler does is discover a lot of candidates, which we then follow up and find as planets, confirm as planets.	O que o Kepler faz é descobrir um monte de candidatos, os quais vamos seguir e rastrear como planetas, e confirmá los como planetas.
Click on the button to confirm your order.	Clique no botão para confirmar seu pedido.
There are no documents that confirm her origins.	Não há documentos que confirmam suas origens.
Compliance is monitored centrally .	O cumprimento é controlado a nível central .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas .
The exhibitionism and aggressiveness of these groups confirm that.	O exibicionismo e a agressividade desses grupos confirma isso.
The quarterly self certif ication and undertaking under ( i ) above includes the requirement on Eurosystem counterparties to do the following in writing confirm and warrant compliance of credit claims submitted to an NCB with the eligibility criteria applied by the Eurosystem	O certificado e compromisso trimestral referidos em ( i ) acima incluem o requisito de apresentação por escrito , pelas contrapartes do Eurosistema , do seguinte confirmação e garantia de que os direitos de crédito apresentados a um BCN cumprem os critérios de elegibilidade aplicados pelo Eurosistema
The quarterly self certification and undertaking under ( i ) above includes the requirement on Eurosystem counterparties to do the following in writing confirm and warrant compliance of credit claims submitted to an NCB with the eligibility criteria applied by the Eurosystem	O certificado e compromisso trimestral referidos em ( i ) acima incluem o requisito de apresentação por escrito , pelas contrapartes do Eurosistema , do seguinte confirmação e garantia de que os direitos de crédito apresentados a um BCN cumprem os critérios de elegibilidade aplicados pelo Eurosistema
mation needed to monitor compliance	respeito
in cases of non compliance	em caso de não observância
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética
Most people I met in Iran would confirm this figure.	Muitas pessoas que conheci no Irã confirmariam.
I can confirm that the Governorate building is on fire.	Posso confirmar que o prédio do Governo está em chamas.
Which means they, like Clinton, have been unable to confirm.	O que significa que eles, como Clinton, não têm condições de confirmá la.
But they don't even confirm these assumptions all the time.	Mas nem sempre esse pressuposto se confirma.
ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis.	O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico.

Display this page in English