Tradução de "we contribute towards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These tournaments also contribute towards a player's ATP rankings points. | Esses torneios também contabilizam pontos para o ranking da ATP. |
| Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output. | Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado. |
| Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome. | Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado. |
| Like many of you here, I am trying to contribute towards a renaissance in Africa. | Como muitos de vocês aqui presentes, estou buscando contribuir para uma nova vida na África. |
| We also call on both sides to actively contribute to talks to work towards finding a solution to this problem on the basis of fairness and harmony. | Pedimos aos dois lados (cristãos e muçulmanos) que contribuam ativamente nas discussões com o propósito de encontrar uma solução para este problema com base em justiça e harmonia. |
| He also began working as a chorus singer at a vaudeville theatre to contribute towards an income. | Ele também começou a trabalhar como um coro cantado em um teatro de vaudeville, contribuindo para obter mais uma renda. |
| I think we can contribute. We can dream like everybody else. | Eu penso que nós podemos contribuir, nós podemos sonhar como qualquer um. |
| The ECB understands that the role of a coordinator should contribute towards reducing complexity rather that increasing it . | O BCE considera que o papel do coordenador deveria contribuir para fazer diminuir a complexidade , e nª o para a aumentar . |
| We began moving towards our house. | Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa. |
| The HRC will contribute , inter alia , towards identifying opportunities for common training activities and developing measures to foster staff exchange . | nomeadamente para a identif icação de oportunidades de actividades de formação comuns e o desenvolvimento de medidas destinadas a promover a troca de pessoal . |
| We should be marching towards a global society. | Nós deveríamos estar marchando para uma sociedade global. |
| How do we get those people together to contribute that work? | Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho? |
| We swivel towards each other, we do what we call the anchoring gaze and we talk. | Nós nos conectamos uma com a outra, fazemos o que chamamos de olhar âncora e conversamos. |
| So we dashed, all of us, towards the shelter. | Então corremos, todos nós, em direção ao abrigo. |
| I suddenly realized that we are heading towards disaster. | Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre. |
| Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. | OK, essa é uma tendência que temos, parece ser uma tendência natural que temos, para o isolamento, para nos mantermos para nós mesmos, se contradiz fortemente no mundo moderno. |
| All of this is possible, if we each contribute to this fight. | Tudo isso é possível se cada um de nós contribuir para essa luta. |
| Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it. | Apesar de queremos evitar o sofrimento, parece que de alguma forma nós corremos em sua direção. |
| We were directing tastes towards more resilience, more restorative options. | Nós fomos direcionando os paladares para opções mais restaurativas, mais resilientes. |
| and then we tailor the class right towards the average. | e aí nós ajustamos as classes de acordo com a média. |
| And we see this in the inexorable march towards standardization. | E vemos essa inexorável marcha para a padronização. |
| And we see a drift towards complexity that's very intuitive. | E vemos um empuxo rumo à complexidade que é muito intuitivo. |
| We decided to crowdsource an alternative comprehensive list and you can contribute here. | Nós decidimos popularizar uma lista compreensiva alternativa e você pode contribuir aqui . |
| in order to contribute towards achieving the objective of offering citizens of the Union an area of freedom, security and justice without internal borders | RECONHECENDO que, como consequência, é necessário fazer uso das disposições da Constituição relativas à cooperação reforçada entre alguns Estados Membros, |
| contribute , | Artigo K. 8 contribuir , sem prejuízo d o disposto no anigo 151O |
| But, since we don't want to contribute to his mischievous plans, we will translate only two of the many descriptions we found. | Para não contribuir com a confusão, o que só ajudaria os planos do Sací, vamos citar apenas duas delas. |
| We have no such aversion towards copying what other people have, because we do that nonstop. | Não temos esta mesma aversão ao copiar o que pertence às outras pessoas, porque fazemos isso o tempo todo. |
| And everything we learn after that is building up towards one subject. | E tudo que aprendemos a partir deste ponto é direcionado a um assunto. |
| We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole. | Continuamos a navegação pelos blocos de gelo em direção ao Pólo Norte. |
| We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place. | Nós viemos de algum lugar e temos a esperança de viajar todo o tempo, movendo nos em direção a algum lugar novo. |
| At this event where we are right now, many people came to me asking, how can we contribute to Global Voices? | Nesse evento onde estamos, muita gente vem me perguntar como faço para colaborar com o Global Voices? . |
| We know, for example, we know liars will shift their blink rate, point their feet towards an exit. | Nós sabemos, por exemplo, que mentirosos mudam a frequência com que piscam os olhos, apontam os pés em direção a uma saída. |
| As John Cage said, We are not moving towards some kind of goal. | Como disse John Cage Não estamos nos movendo em direção a um tipo de objetivo. |
| We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. | Precisamos migrar de toda essa complexidade em direção a princípios e metas gerais. |
| Contribute to Tatoeba. | Contribuam a Tatoeba. |
| And what makes me so happy is that we are moving now towards fact when we look at this. | Estou feliz porque estamos nos movendo em direção a realidade. |
| Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine. | Com o tempo eles vão contribuir para o desenvolvimento africano, e para a ciência de maneiras que podemos apenas imaginar. |
| Finally we must ensure that all the parties responsible for disasters contribute to repairing the damage caused. | Finalmente, temos de conseguir que todos os responsáveis por uma catástrofe contribuam para a sua reparação. |
| So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution. The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. That is maybe not a big surprise because if we map out, say, the evolution of armor, you can actually follow a sort of an evolutionary type cladistic tree. | Então as principais tendências em evolução tecnológica são na verdade as mesmas da evolução biológica. As mesmas direções que vemos rumo a ubiquidade, rumo a diversidade, rumo a socialização, rumo a complexidade. Isso talvez não seja uma grande surpresa. porque se mapearmos, digamos, a evolução das armaduras, você pode realmente seguir um tipo de árvore genealógica evolucionária. |
| Male The male reproductive system is a series of organs located outside of the body and around the pelvis region of a male that contribute towards the reproduction process. | Sistema reprodutor masculino O sistema reprodutor masculino humano é uma série de órgãos localizados fora do corpo e ao redor da região pélvica de um macho, que contribui com o processo reprodutivo. |
| I'll show you where we are at the moment in working towards that concept. | Eu vou mostrar onde nós estamos neste momento trabalhando em direção desta idéia. |
| contribute to monetary statistics . | O IME forneceu ainda esclarecimentos sobre os requisitos a cumprir pelos BCN , no que se refere à obrigação de prestar informações , uma vez que fazem também parte do sector das IMF e contribuem para as estatísticas monetárias . |
| How can you contribute? | Como você pode contribuir? |
| Why would we expect in a bureaucracy that it would orient itself towards distant suffering? | Como poderíamos esperar que uma burocracia se orientasse em direção a sofrimentos distantes? |
| For me, the world is veering towards a future we don't much want when we really think about it deep inside. | Para mim, o mundo está mudando em direção a um futuro que nós não queremos quando realmente pensamos sobre isso profundamente. |
Related searches : Contribute Towards - Contribute Towards Achieving - We Contribute To - We Strive Towards - We Work Towards - We Headed Towards - Contribute Greatly - Contribute For - Strongly Contribute - Can Contribute - Contribute Money - Contribute Through