Tradução de "we depend on" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Depend - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We depend on you.
Dependemos de você.
We should not depend on your parents.
Nós não devemos depender dos seus pais.
But can we depend on that dream s realization?
Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho?
We depend on chemistry to determine our complex structure.
Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.
We depend on foreign nations for our natural resources.
Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais.
We depend on stars to make the atoms we're made of.
Dependemos das estrelas para criar os átomos de que somos feitos.
We depend on pollinators for over a third of the fruits and vegetables we eat.
Nós dependemos dos polinizadores para mais de um terço das frutas e vegetais que comemos.
We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.
Dependemos no fato de que platéias como vocês farão suposições.
These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.
As hipóteses destas crianças dependem agora de mostrarmos que conseguimos fazer progressos no Líbano.
And today, we live in a money economy where we don't really depend on the gifts of anybody.
E hoje vivemos numa economia monetária onde não dependemos da generosidade de ninguém.
Among 655 cities in China, 400 depend on underground water supplies, so what can we do?
Entre 655 cidades da China, 400 dependem das fontes de água subterrânea, e então, o que podemos fazer?
Many, many species depend on them.
Muitas espécies dependem delas.
It will depend on inspired leadership.
Isso dependerá de liderança inspirada.
You depend too much on others.
Você depende demais dos outros.
You depend too much on others.
Você depende muito dos outros.
Prices depend on supply and demand.
Os preços dependem da oferta e da demanda.
I can't depend on you anymore.
Não posso depender mais de você.
I can't depend on you anymore.
Eu não posso depender mais de você.
You can depend on Tom's help.
Tu podes contar com a ajuda do Tom.
But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.
Mas é remoto. É remoto e acessível, então é seguro e não dependemos de refrigeração mecânica.
So everywhere we look, pretty much across the board, we worry that the people we depend on don't really have our interests at heart.
Então onde quer que olhemos, praticamente em toda a parte nós nos preocupamos que as pessoas em que confiamos na verdade não querem o melhor para nós.
You can't depend on foreign aid alone.
Não se pode depender apenas da ajuda externa.
They depend on us for their survival.
Elas dependem de nós para sobreviver.
Don't depend on your parents too much.
Não dependa muito dos seus pais.
Don't depend on your parents too much.
Não dependa muito de seus pais.
My wife and children depend on me.
A minha esposa e os meus filhos dependem de mim.
You shouldn't depend on others too much.
Você não deveria depender tanto dos outros.
You depend on others' help too much.
Você depende demais da ajuda dos outros.
So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other.
Então o ponto é que nós somente poderíamos a única maneira que poderíamos depender um do outro, seria se pudéssemos nos comunicar.
Seriously, this is very difficult because the other's peace does not depend on you, like your peace doesn't depend on him.
Falando sério, isso é muito difícil pois a paz do outro não depende de você, como sua paz também não depende dele.
Does a child's musical talent depend on heredity?
O talento musical de uma criança dependa da hereditariedade?
Most farmers depend on income from other sources.
A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes.
We're very co evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity.
Somos muito coevoluídos, pois dependemos das abelhas para a polinização, e mais recentemente, como um bem econômico.
You and I may depend on each other, but if I depend on you less than you do on me, my bargaining power is increased.
Você e eu podemos depender um do outro, mas se eu depender menos de si do que você de mim, o meu poder negocial é maior.
And the idea there is that outside the spaceship, the universe is implacably hostile, and inside is all we have, all we depend on.
E a idéia é que, fora da espaçonave, o universo é implacavelmente hostil, e dentro dela está tudo o que temos, e do qual dependemos.
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Paremos para pensar o quanto dependemos da energia atômica.
Trends on European markets highly depend on developments in US markets .
A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos .
Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it.
À semelhança da experiência mental de Einstein, muitas vidas dependem desse facto.
People's opinions depend on the spirit of the times.
As opiniões das pessoas dependem do espírito da época.
People's opinions depend on the spirit of the times.
A opinião das pessoas depende do espírito da época.
BAC does not depend on any units of measurement.
Ela não depende de quaisquer unidades de medida.
This is a typical African hospital. We can't depend on the elites they go to USA, Germany, U.K. for treatment. Unbelievable.
Este é um típico hospital Africano. Não podemos depender das elites eles vão para EUA, Alemanha, Inglaterra para se tratar. Inacreditável.
Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things.
Katrina nos mostrou que nós não podemos depender completamente do governo para reagirmos de imediato, para sermos capazes de lidar com as coisas.
Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.
A profundeza da amizade não depende do tempo do conhecimento.
Mbabane, and Swaziland itself, depend on tourism and sugar exports.
A cidade baseia se economicamente no turismo e na exportação de açúcar.

 

Related searches : Depend On - Prices Depend On - Depend On Size - Must Depend On - Depend On Others - You Depend On - Depend On How - Depend On That - Will Depend On - Depend On You - Depend On Whether - I Depend On - Can Depend On - They Depend On