Tradução de "we enquired" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nearly seven hours into the concert in London, Bob Geldof enquired how much money had been raised he was told 1.2 million. | Quase sete horas depois do início do concerto em Londres, Bob Geldof foi informado de que o montante recebido não passava de 1,2 milhão de libras. |
| The Counterfeit Analysis Centre shares relevant information with all competent authorities . Members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also enquired about the state of preparation and implementation of the Euro 2002 Information Campaign launched by the Eurosystem . | data oficial de transição para o euro fiduciário . O Presidente salientou que ao avaliar esta questão o Eurosistema tinha assumido uma perspectiva global , cobrindo todos os aspectos relevantes e centrando se no interesse geral . |
| When William's son Augustus FitzClarence enquired of his father whether the King would be entertaining during Ascot week, William gloomily replied, I cannot give any dinners without inviting the ministers, and I would rather see the devil than any one of them in my house. | Quando seu filho, Augusto FitzClerance, perguntou se ele faria alguma coisa na semana de Ascot, Guilherme melancolicamente respondeu, Eu não posso realizar jantares sem convidar ministros, e eu preferiria ver o diabo do que um deles na minha casa . |
| In addition , members of the Committee on Economic and Monetary Affairs enquired about the other tasks conferred by the Treaty upon the Eurosystem , such as its contribution to the prudential supervision of credit institutions and to the stability of the financial system , as well as to the maintenance of efficient and sound payment systems . | atribuições conferidas pelo Tratado ao Eurosistema , como por exemplo a sua contribuição para a supervisão prudencial de instituições de crédito e para a estabilidade do sistema financeiro , bem como para a manutenção de sistemas de pagamento eficientes e sólidos . |
| We dance, we kiss, we sing, we just goof around. | Dançamos, beijamos, cantamos, fazemos bobagens. |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. |
| We know we are what we eat. | Sabemos que somos o que comemos. |
| We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get! | Nós não brincamos, nem ensaiamos. Nós gravamos sempre valendo! |
| We exercise, we eat healthy, we take vitamins. | Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas. |
| We buy stuff we didn't know we needed. | Compramos coisas que nem sabíamos que precisávamos. |
| We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. | Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| We understood where we were heading, because we knew where we had been. | Entendemos para onde nos estávamos a dirigir, porque sabíamos onde tínhamos estado. |
| We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. | Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos. |
| We cut, we dry and we packed them, we mounted them on a folder. | Cortamos, secamos e as embalamos, as montamos em uma pasta. |
| So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness. | Então quando os paralisamos paralisamos a alegria paralisamos a gratidão paralisamos a felicidade. |
| We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers. | Tivemos flautistas, tivemos oboístas, tivemos cantores de ópera, tivemos guitarristas, e tivemos cantores de rap. |
| And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government. | E assim fizemos, e viajamos por aí, e conversamos com idosos, médicos, enfermeiras, participamos de coletivas com a imprensa, estivemos com soldados, nos reunimos com a ISAF, com a OTAN, nos reunimos com o governo do Reino Unido. |
| We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. | Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. |
| We tended gardens, we became interested in organic food, we knew or we were vegetarians. | Nós criamos jardins, nós nos tornamos interessados em comida orgânica, nós conhecíamos ou éramos vegetarianos. |
| We don't stop playing because we grow old we grow old because we stop playing. | Nós não paramos de brincar porque envelhecemos nós envelhecemos porque paramos de brincar. |
| We think about saving. We know we should be saving. | Nós pensamos em poupança. Nós sabemos que deveríamos poupar. |
| We know we are running out of what we need. | Sabemos que estamos esgotando o que precisamos. |
| We thought we could build it, so we built it. | Achamos que podíamos fazer isto e nós o construímos. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. |
| We hates it, we hates it, we hates it forever! | Nós odeia ele, nós odeia ele, nós odeia ele para sempre! . |
| Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. | Felicidade natural é o que obtemos quando temos o que queríamos, felicidade sintética é o que criamos quando não temos o que queríamos. |
| If we could, would we? | Se nós podemos, nós vamos fazer? |
| We have we been told, | Nos disseram que, |
| We think we understand it. | Pensamos que o compreendemos. |
| When we believe, We Achieve. | Quando nós acreditamos, nós alcançamos. |
| We sang as we walked. | Cantávamos enquanto caminhávamos. |
| We sang as we walked. | Cantamos enquanto caminhamos. |
| We have what we have. | Nós temos o que temos. |
| We are what we think. | Somos o que pensamos. |
| We have everything we want. | Temos tudo o que queremos. |
| We know what we want. | Nós sabemos o que queremos. |
| We know what we want. | Nós sabemos o que nós queremos. |
| We know what we want. | Sabemos o que nós queremos. |
| We know what we want. | Sabemos o que queremos. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| We gave all we had. | Nós demos tudo o que tínhamos. |
| We gave all we had. | Demos tudo o que tínhamos. |
