Tradução de "we fear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fear - translation :

Palavras-chave : Temer Temem Temo Temo Receio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.	Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias.
We live in fear.	Nós vivemos amedrontados.
The only thing we have to fear is fear itself.	A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
We always fear what we don't know.	Sempre tememos o que não conhecemos.
If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself.	Se sentirmos agora e pensarmos a respeito, perceberemos que nada temos a temer a não ser o próprio medo.
We can choose life over fear.	Podemos escolher a vida ao invés do medo.
We need to confront this fear.	Nós precisamos enfrentar este medo.
We go from fear to rage.	Partimos do medo para a coragem.
I fear we are too late.	Acho que estamos muito atrasados.
I fear we are too late.	Acho que chegamos tarde demais.
In English, fear is something we conquer.	Em inglês, medo é algo que nós vencemos.
Now we fear changes on the map.	Temos medo das mudanças no mapa.
We should not fear other countries becoming wealthy.	Não deveríamos temer o fato de outros países enriquecerem.
So instead of trusting it, we fear it.	Ao invés disso, a tememos.
We need to accept the fear and then we need to act.	Podemos aceitar nosso medo e então precisamos agir.
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.	Parafraseando Franklin Roosevelt, em um contexto diferente, a única coisa que devemos temer é o próprio medo.
It is often said that we fear that which we do not know.	Costuma se dizer que nós tememos o que não conhecemos.
We Angolans have a fear of the word weapon , and our government has a fear of the word protest .	Nós os angolanos temos trauma da palavra arma e o governo da palavra protesto.
At the same time we fear a massive cleaning operation.	Ao mesmo tempo a gente tem medo de uma higienização massiva.
We Germans fear God, but nothing else in the world.	Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo.
We admire them, and we fear them, and yet, as man, we want to steal their power.	Nós os admiramos, e os tememos. E mesmo assim, como homens, queremos roubar seus poderes.
Because of the stories we tell, and the way we tell them, Islamophobia today, isn t just fear of Islam, the religion, it is fear of the other .	Por causa das histórias que contamos, e pelo jeito que as contamos, a islamofobia hoje, não é apenas medo do islã, a religião, é o medo do outro .
But what if we looked at fear in a fresh way?	Mas, e se olhássemos para o medo de uma nova maneira?
So what we do is we play that tone again after it's been associated with fear.	Assim, o que fazemos é reproduzir outra vez o som depois dele ter sido associado ao medo.
The fear is no longer fear.	O medo não era mais medo.
When we think about the future I paint, of course we should feel a bit of fear.	Quando pensamos sobre o futuro que pintei, claro que deveríamos sentir um pouco de medo.
They remind us that we can change the world if we defy the impossible and we refuse to fear failure.	Eles nos lembram que podemos mudar o mundo, se desafiamos o impossível e nos recusamos a ter medo de falhar.
We don't have representatives in Iran because we fear for their safety we don't want to make problems for them.	Nós não temos representantes no Irã, pois tememos por sua segurança e não queremos criar problemas para eles.
What we fear is the judgment and ridicule of others. And it exists.	O que tememos é ser julgados e ridicularizados pelos outros. E esse medo existe.
But when we think about the kind of possibilities I paint, we should feel a bit of fear.	Mas quando pensamos sobre o quadro possível que estou traçando, devemos sentir um pouco de medo.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
Fear not because there is nothing to fear.	Não tema a nada, porque não há nada a temer.
We fear civil wars, death tolls, having to learn the names of new countries.	Tememos as guerras civis, o custo em vidas, ter que aprender nomes de novos países.
We don't have to fear the rise of China or the return of Asia.	Não devemos temer a ascensão da China ou o retorno da Ásia.
And you know, we have a society, a world, that is paralyzed by fear.	E sabem, temos uma sociedade, um mundo, que está paralisado pelo medo.
We know how fear feels, but I'm not sure we spend enough time thinking about what our fears mean.	Sabemos como é sentir medo, mas não tenho certeza se passamos tempo bastante pensando sobre o que nossos medos significam.
There is no censorship board in Brunei that systematically vets what we publish, yet we live in constant fear.	Não há um conselho de censura que sistematicamente veta o que publicamos, mas ainda assim vivemos em constante medo.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Então o medo é seu amigo. É um indicador.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
Maybe fear.	Talvez com medo.
Second, fear.	Segundo, medo.
Fear nothing.	Não temas nada.
Fear nothing.	Não tenha receio.
But the problem is that we are coming out of a decade where we had a fear of touching it.	Mas o problema é que estamos saindo de uma década na qual tínhamos medo de tocar nisso.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .	Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .

Display this page in English