Tradução de "we feel that" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Feel - translation : That - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Within that context, we feel it's okay.
Mas, dentro deste contexto, parece nos bem.
I'm sure we all feel that way.
Eu tenho certeza de que todos nós nos sentimos assim.
We have oxytocin that connects us to others, makes us feel what they feel.
Temos a ocitocina que nos conecta aos outros, nos faz sentir o que os outros sentem.
Larry Brilliant Should we feel good, or should we feel bad that 50 years of foreknowledge accomplished so little?
Larry Brilliant Deveríamos nos sentir bem ou mal que 50 anos de conhecimentos tenham produzido tão poucos resultados?
Here we see people that feel slipping, nauseous, responsible.
Aqui temos pessoas que se sentem escorregadias , nauseadas , responsáveis.
That devotion we feel for the national football team.
A devoção que sentimos pela nossa seleção de futebol.
And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat.
E abrimos a geladeira. E sentimos que decidiremos o que comeremos.
We feel bad.
Nos sentimos mal.
In some way, God must feel the anguish, and grief, and physical pain that we feel.
De algum jeito, Deus deve sentir a angústia, e a mágoa, e a dor física que nós sentimos.
So we may consider that the more those are invading our mind, and, like a chain reaction, the more we feel miserable, we feel tormented.
Assim, podemos considerar que quanto mais estes sentimentos tomam conta da nossa mente, como uma reação em cadeia, mais miseráveis e atormentados nos sentimos.
We feel good if we give.
Nos sentimos bem se damos algo.
Why would we use that verb, it doesn't feel right?
Por que usamos esse verbo, sinto que não está certo?
We feel excited then.
Sentimo nos empolgados.
We should feel flattered.
Deveríamos nos sentir lisonjeados.
We feel at ease.
Nos sentimos à vontade.
All of imagination everything that we think, we feel, we sense comes through the human brain.
Toda a imaginação, tudo o que pensamos, sentimos, pressentimos, se dá através do cérebro humano.
He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies.
Ele disse, Nós nos sentiamos como uns ninguém, mas agora nós nos sentimos como alguém .
Why do we feel that this is more true than this?
Por que sentimos que um é mais real que o outro?
I feel that the change we thought we had in 2005 was just an illusion.
I feel that the change we thought we had in 2005 was just an illusion.
It's called We Feel Fine.
É chamado de Nós Nos Sentimos Bem.
We almost don't feel ourselves.
Quase não sentimos a nós mesmos.
We feel it at concerts.
Nós sentimos em concertos musicais.
We cannot feel enthusiasm anymore.
Não mais conseguimos sentir entusiasmo .
Where We Feel at Home
Onde nos sentimos em casa
We feel sorry for them.
Nós sentimos muito por eles.
We feel sorry for them.
Nós sentimos muito por elas.
We feel sorry for them.
Sentimos muito por eles.
We feel sorry for them.
Sentimos muito por elas.
Well, we feel that now is the time to prove we're right.
Acreditamos que esse é o momento de provar que estamos certos.
So we feel that we've formed a successful online community with girls.
Desta forma, acreditamos que construímos uma comunidade online de sucesso com meninas.
Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure.
Talvez experimentemos a sensação de que muitos de nossos relacionamentos não tiveram uma conclusão.
We wake up in the morning and we open the closet and we feel that we decide what to wear.
Acordamos de manhã e abrimos o armário. E temos o sentimento de que decidimos o que vamos vestir.
We have like 40 kids, ex child soldiers mixed with anybody that we feel like we want to support.
Temos em torno de 40 crianças, ex combatentes misturados a qualquer um que sentimos que podemos ajudar.
That is to say, if we attend to the other person, we automatically empathize, we automatically feel with them.
Ou seja, se notamos a outra pessoa, nós automaticamente temos empatia, nós automaticamente sentimos o que ela sente.
We feel so good about ourselves.
Nos sentimos bem.
We feel compelled to tell them.
Sentimo nos compelidos a contá las.
And so we can feel unfinished.
E assim podemos nos sentir inacabados.
We all know how you feel.
Nós todos sabemos como você se sente.
We just don't feel like dancing.
Não estamos a fim de dançar.
We polish the rough edges of our lives so that they feel whole.
Polimos as bordas ásperas de nossas vidas para que pareçam íntegras.
To make sure that we realize it's not about making us feel good.
Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor,
In addition to knowing that we cause harm to befall Gaza, we also feel that harm as if it affects us.
De acordo com o fotógrafo, um dos manifestantes foi detido, como também foi um cidadão contrário ao protesto.
We wake up in the morning and we feel we make decisions.
Acordamos de manhã e temos o sentimento de que tomamos decisões.
We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well.
Sentimos arrependimento quando achamos que somos responsáveis por uma decisão que acabou ruim, mas quase conseguiu ser boa.
The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over.
Os jovens não tinham de sentir que iríamos segurá los mais.

 

Related searches : Feel That - We Feel - Feel Bad That - Feel Strongly That - You Feel That - Feel Certain That - They Feel That - Feel Comfortable That - Feel Like That - Feel That Way - Feel Confident That - I Feel That - People Feel That - We Feel Like