Tradução de "we figure that" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We can start to figure that out. | Nós podemos começar a tentar entender isso. |
| We need to figure that out pretty fast. | Precisamos descobrir bem rápido. |
| And we wanted to figure this out, because if we could figure that out, then we might be able to prevent that resistance from ever happening. | E queríamos pensar nisto porque se pudéssemos imaginar, então poderíamos ser capazes de prevenir que a resistência de fato ocorresse. |
| And if we could figure that out, how can we implement those designs? | E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs? |
| We have to figure out how to rewire the systems that we have. | Temos que descobrir como reconectar os sistemas que nós temos. |
| We couldn't figure it out. | Não conseguimos descobrir. |
| We fast track. We figure out the game. | Nós progredimos rapidamente. Nós entendemos o jogo. |
| Here we have figure in white. | e aqui uma figura em branco, |
| How should we figure it out? | Como podemos descobrir? |
| And that they could figure it out, that we could sell this stuff to kids. | E eles sacaram que poderiam vender essa coisa para crianças. |
| So, here we have figure in black. | Aqui nós temos um figura em preto, |
| I'm sure we can figure it out. | Eu tenho certeza de que podemos descobrir. |
| I hope we can figure this out. | Espero que possamos descobrir isto. |
| And we don't have the answer to that yet, and we spend a lot of time trying to figure that out. | Ainda não temos a resposta para esta pergunta, e temos dedicado muito tempo para descobrir essa resposta. |
| What this emphasizes is that we need to figure out how it will work. | O que isso enfatiza é que precisamos descobrir como isso vai funcionar. |
| The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs. | O maneira que as pessoas calculam probabilidades requer primeiro uma conversinha sobre porcos. |
| So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. | Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso. |
| Do you see how much it's bending like that? We can't figure that out that's an unsolved mystery. We don't know how it works. | Vocês vêem como ela se dobra? Nós não conseguimos explicar é um mistério ainda. Não sabemos como funciona. |
| We figure out what will happen with this technology. | Nós dizemos o que acontecerá com essa tecnologia. |
| We can figure out what the heck terroir is. | Nós podemos entender que diabos terreno é. |
| And that model of, and we heard it yesterday, if we could only get onto the homepage of Google, if we could only figure out how to get promoted there, if we could only figure out how to grab that person by the throat, and tell them about what we want to do. | E aquele modelo que, e ouvimos isso ontem, se apenas conseguíssemos entrar na homepage do Google, se apenas conseguíssemos encontrar uma forma de ser promovidos ali, se apenas conseguíssemos achar uma maneira de agarrar aquela pessoa pelo pescoço, e contar para ela sobre o que queremos fazer. |
| We need, maybe, an expedition a TED at sea that could help figure out the next steps. | Nós precisamos, talvez, de uma expedição uma TED no mar que possa nos ajudar a descobrir quais os próximos passos |
| But how do we figure out what's right and wrong? | Mas como sabemos o que é certo ou errado? |
| And we need to figure out how to cultivate xenophiles. | E precisamos descobrir como cultivar xenófilos. |
| How did you figure that out? | Como você descobriu isso? |
| And I mention this because, if we want to design for that future, we need to figure out what those people are about. | Eu mencionei isso por que se nós queremos projetar para esse futuro nós precisamos entender o que essas pessoas farão. |
| So we do everything that leads up to success, but then we get there. We figure we've made it, we sit back in our comfort zone, and we actually stop doing everything that made us successful. | Então fazemos tudo que leve ao sucesso. Mas então chegamos lá. Percebemos que conseguimos, nos acomodamos em nosso conforto, e realmente paramos de fazer tudo que nos fez bem sucedidos. |
| But the good news is that we don't have to figure it out as we go along we have models, we have examples, like Benki and Sanghamitra and Jianchuan. | Mas a boa notícia é que não precisamos descobrir enquanto fazemos, temos modelos, temos exemplos, como Benki e Sanghamitri e Jianchuan. |
| So we started out trying to figure out. How do we get to 10 cents? | Então começamos a pensar, como conseguimos os 10 centavos? |
| We can actually figure it out using really basic signal processing. | Podemos ter uma ideia usando até um básico processamento de sinais. |
| We started to figure out how you can compute to fabricate. | Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação. |
| So what do we do to figure out who is where? | Então, como descobrimos quem está aonde? |
| We have no way to figure out what happened over time. | Nós não temos nenhuma maneira de ver o que aconteceu ao longo do tempo. |
| So what we discovered is that Abraham is not just a figure out of a book for those people. | O que descobrimos é que Abraão não é apenas um personagem de livro para essas pessoas, |
| You'll be able to figure that out. | Você poderá concluir quem ele é. |
| That was the only figure he recognized. | Essa foi a única figura que ele reconheceu. |
| Go tell Facebook to figure that out! | Vá, diga ao Facebook que descubra isso! |
| So, if we can figure out how to do that, then we have the vaccine, and what's interesting is there already is some evidence that we're beginning to crack that problem. | Então, se descobrirmos o como, então temos a vacina. O interessante é que já se tem algum indício de que o problema está sendo resolvido. |
| If we were to take into account future generations that will never come into existence if we blow ourselves up, then the figure becomes astronomical. | Se levarmos em conta as gerações futuras, que não chegarão a existir se nos destruirmos, os números se tornam astronômicos. |
| So how are we going to figure out what this circuit does? | Então, como vamos descobrir o que este circuito faz? |
| If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for. | Se pudéssemos desligá las, então poderíamos tentar descobrir para que são necessárias. |
| All we need to do is to figure out the routing that would take Lebanon through the hardest possible path and then we extract the answer. | All we need to do is to figure out the routing that would take Lebanon through the hardest possible path and then we extract the answer. |
| We know that they have to latch onto a specific part, so if we can figure out the precise structure of that part, present that through a vaccine, what we hope is we can prompt your immune system to make these matching antibodies. | Sabemos que eles têm que se agarrar a uma parte específica, então se pudermos descobrir a estrutura precisa desta parte, apresentar isso através de uma vacina, esperamos poder incitar o sistema imunológico a produzir anticorpos correspondentes. |
| And so we have to figure out how they balance those two things. | então temos que descobrir como eles fazem o balanço dessas coisas |
| What we tried to do was teach a stick figure how to walk. | Tentamos ensinar uma figura de palito a andar. |
Related searches : Figure That - I Figure That - We Conceive That - We Apologise That - We Argued That - That We Face - We Hear That - We Infer That - We Figured That - We Insist That - We Determine That - We Confirmed That - We Verify That