Tradução de "we got closer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closer - translation :

Palavras-chave : Aproxima-te Aproximes Aproxime Aproximar-nos Aproximar-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And as we got closer, its significance became apparent.	À medida que chegamos mais perto, seu significado ficou aparente.
We got closer to testimonies, we opened up contexts, and we introduced popular songs which ask, Where do the missing people go?	Nos aproximamos dos testemunhos, analisamos questões e citamos canções populares que indagam Onde vão parar os desaparecidos?
After that blogging and daily life got closer.	Depois disso, blogar virou parte do meu cotidiano.
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.	E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo.
We are now closer than we have ever been.	Estamos mais perto do que jamais estivemos.
And we will begin to actually deeply influence our health and our intelligence, as we get closer and closer to this technology.	E começaremos de fato a influenciar profundamente nossa saúde e inteligência, à medida que nos aproximamos desta tecnologia.
And as you can see, my aorta dilated progressively, and I got closer and closer to the point where surgery was going to be necessary.	E como podem ver, minha aorta dilatava progressivamente, e eu chegava cada vez mais perto de precisar de uma cirurgia.
We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law.	Nós olhamos mais e mais fundo, dentro da estrutura das partículas, e dessa forma provavelmente cada vez mais perto da lei fundamental.
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.	Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.
We got what we deserved.	Obtivemos o que merecíamos.
We got ready.	Nós nos preparamos.
We got ready.	Nos preparamos.
We got lost.	Enganámo nos no caminho.
We got separated.	Separamo nos.
We got married.	Nós nos casamos.
We got dressed.	Nós nos vestimos.
We got robbed.	Nós fomos roubados.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.	Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.
I think there are laws out there, and we of course don't understand them at any given time very well but we try. And we try to get closer and closer.	Acho que existem leis lá fora, e nós, é claro, não as entendemos muito bem até agora mas tentamos. E tentamos chegar cada vez mais perto.
And the closer we look at anything, the more it disappears.	E quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece.
If we look closer, we see those peaks occur at the same month every year.	Se olhamos mais de perto, vemos esses picos ocorrerem no mesmo mês todo ano.
We got to Khatanga.	Nós fomos para Khatanga.
Okay, we got that.	Ok, entendemos isso.
We got there first.	Chegamos lá primeiro.
We got dead drunk.	Nós enchemos a cara.
We got dead drunk.	Bebemos até cair.
We just got here.	Acabamos de chegar aqui.
We just got here.	Nós acabamos de chegar aqui.
We got drunk together.	Nós ficamos bêbados juntos.
We got too close.	Chegamos muito perto.
We got the news.	Recebemos a notícia.
We got the news.	Nós recebemos a notícia.
We got here first.	Chegamos aqui primeiro.
We got here first.	Nós chegamos aqui primeiro.
We almost got caught.	Nós quase fomos pegos.
We almost got caught.	Nós quase fomos pegas.
We almost got caught.	Quase fomos pegos.
We almost got caught.	Quase fomos pegas.
And we did. We got better material.	E nós obtemos. Nós obtemos um material melhor.
On closer examination, however, we see that this critique holds no water.	On closer examination, however, we see that this critique holds no water.
We're going have to grow more food closer to where we live.	Teremos que cultivar mais alimentos mais perto de onde moramos.
And over the next few years, as we keep orbiting, you know, Saturn, we are planning to get closer and closer down to the surface and make more accurate measurements.	E pelos próximos anos, enquanto contiuamos orbitando Saturno, planejamos nos aproximar mais e mais da superfície e fazer medições mais precisas.
But even if we don't run across it in our lifetimes, we can still think there is one out there, and we're just trying to get closer and closer to it.	Mas mesmo se não formos atrás dela nessa vida, podemos ainda pensar que existe uma lá fora, e estamos tentando chegar cada vez mais perto dela.
So we don't know how we got here.	Então nós não sabemos com chegamos aqui.
So we got to work.	Então começamos a trabalhar.

Display this page in English