Tradução de "we had requested" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He had requested that the band continue after his death. | Ele havia solicitado que a banda continue após sua morte. |
| After the fourth rejection, we requested reconsideration of the manuscript, because we strongly suspected that one of the reviewers who had rejected it had a financial conflict of interest in a competing technology. | Depois da quarta rejeição, pedimos reconsideração do manuscrito, pois suspeitávamos que um dos revisores que tinham rejeitado o trabalho tinha um conflito de interesse financeiro numa tecnologia concorrente. |
| Alicia is undocumented and requested we not use her last name. | Alicia não está legalizada e pediu que não divulgássemos seu último nome. |
| We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers. | Tivemos flautistas, tivemos oboístas, tivemos cantores de ópera, tivemos guitarristas, e tivemos cantores de rap. |
| The judge requested evidence and I had to send in my year of banks statements from 2013. | O meu processo ainda tá rolando tb, o juiz pediu provas e tive que enviar meu extrato bancário do ano de 2013. |
| I've requested political asylum. | Eu pedi asilo político. |
| The donor requested anonymity. | O doador pediu anonimato. |
| Following cremation at Woking Crematorium, his ashes were scattered off Beachy Head, near Eastbourne as he had requested. | Após a cremação no Crematório Woking, suas cinzas foram espalhadas em Beachy Head, perto de Eastbourne como ele tinha pedido. |
| Ralph also requested Danish aid. | Raul também pediu ajuda dinamarquesa. |
| Epic requested more marketable output. | A Epic solicitou maior produção comercial. |
| William diplomatically waited until both Guala and Ranulf had requested him to take up the post before assuming power. | Guilherme diplomaticamente esperou que Bacchieri e Ranulfo pedissem para que ele assumisse o cargo antes de tomar o poder. |
| We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. | Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos. |
| And then we had dancing. We had everyone dance. | Risos E então nós temos a dança. Todos dançando. |
| And suddenly we had Netscape, and we had Yahoo and we had, indeed, the entire dotcom bubble. | Subitamente tivemos Netscape e Yahoo e tivemos, de fato, toda a bolha pontocom. |
| We had less snow this winter than we had expected. | Nós tivemos menos neve este inverno do que nós havíamos esperado. |
| We gave all we had. | Nós demos tudo o que tínhamos. |
| We gave all we had. | Demos tudo o que tínhamos. |
| This is another behavior they requested. | Tem outra ação que pediram. |
| But we had problems with it. We had severe problems there. | Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. |
| We lost, but we had fun. | Nós perdemos mas nos divertimos. |
| We had plans. | nós tinhamos outros planos. |
| We had breakfast. | Tomamos o café da manhã. |
| We had breakfast. | Tomamos o desjejum. |
| We had fun. | Nós nos divertimos. |
| We had lunch. | Almoçamos. |
| So we had three main areas that we had to focus on. | Assim tínhamos três áreas principais que teríamos de focar. |
| I wish we had more money, I wish we had more resources. | Gostaríamos que tivéssemos mais dinheiro, gostaria que tivéssemos mais recursos. |
| We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship. | Organizamos corridas de revezamento com camisinhas. Tínhamos campeonatos infantis de estoura camisinhas. |
| She requested help, but no one came. | Ela pediu ajuda, mas ninguém veio. |
| The doctor's presence has been requested elsewhere. | A presença do médico foi solicitada em outro lugar. |
| Tom should've sung the song Mary requested. | Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu. |
| (She requested this to be her epitaph. | (She requested this to be her epitaph. |
| We were glad we had each other. | Nós ficamos contentes por termos tido um ao outro. |
| We were glad we had each other. | Ficamos contentes por termos tido um ao outro. |
| We had our own half acre farm that we had to grow everything. | Tínhamos nosso próprio meio acre que tínhamos de plantar de tudo. |
| But then we had a problem because then we had over 100 projects. | Mas então tivemos um problema porque agora tínhamos mais de 100 projetos. |
| We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations. | Nós fizemos uma operação que nós tivemos que coordená la a partir de vários lugares. |
| We had my first saw blade launcher and we had a flamethrower chair. | Nós fizemos o meu primeiro lançador de lâminas de serra e uma cadeira lança chamas. |
| I had requested slides, kind of adamantly, up till the pretty much, last few days, but was denied access to a slide projector. | Eu pedi slides, inflexivelmente, até tenho certeza, os últimos dias, mas não tive acesso ao um projetor de slides. |
| Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away. | Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe. |
| Thinking that he had found the right time to assault the barracks of Artillery 1, Paiva Couceiro requested reinforcement to the division's command. | Achando ter chegado o momento ideal para o assalto ao quartel de Artilharia 1, Paiva Couceiro pediu reforços ao comando da divisão apenas para receber a desconcertante ordem para retirar. |
| Yesterday we had fun. | Nós nos divertimos ontem. |
| We had 9 11. | Tivemos 11 de setembro. |
| We had little water. | Tínhamos pouca água. |
| We had three airplanes. | Tínhamos três aviões. |
