Tradução de "we hand over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
But if we look at the fossil record, we see that they made the same hand axe over and over and over again for one million years.	Mas se verificarmos os registros fósseis, vemos que faziam o mesmo machado manual repetidamente por um milhão de anos.
This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul.	Este era nosso símbolo. É pintado à mão. E tínhamos 45 espahados por Kabul.
'Hand it over here,' said the Dodo.	'Passe o para cá', disse o Dodô.
Tom put his hand over his mouth.	Tom colocou a mão sobre a boca.
We must be hand in hand and do something together.	Devemos dar as mãos e fazer algo juntas.
When you swing your hand, you'd be moving around these extra dimensions over and over again, but they're so small that we wouldn't know it.	Quando você balança sua mão, você estaria se movendo em torno dessas dimensões extras de novo e de novo, mas elas são tão pequenas que nós não poderíamos saber.
The thief forced her to hand over the money.	O ladrão forçou a a entregar o dinheiro.
The Jordanian royal family refused to hand her over.	A família real jordaniana se recusou a entregá la.
You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable.	Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável.
SJ Can we do the left hand?	SJ Podemos fazer a mão esquerda?
Although all three methods worked, the astronauts reported that propelling the cart manually or hand over hand worked best.	Apesar de os três métodos terem funcionado, os astronautas reportaram que o movimento da carga manual foi o que apresentou melhores resultados.
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
And over here we have, in the words of radiologist Israel Meisner, The hand grasping the penis in a fashion resembling masturbation movements.	E aqui nós temos, nas palavras do radiologista Israel Meisner A mão agarrando o pênis de forma análoga aos movimentos masturbatórios.
On the other hand, we humans, we live in a physical world.	Do outro lado, nós humanos, vivemos em um mundo físico.
In the world I describe to you, we have to be right over here at the right hand side at six grams of carbon.	No mundo que descrevi a vocês, nós teríamos que estar aqui do lado direito a seis gramas de carbono.
You take your hand, you put it over the flame, what happens?	Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece?
On the other hand, over 30,000 people participated in the public vote	Por outro lado, mais de 30 mil pessoas participaram da votação pública
So this number right over here on the right hand side is 2.13.	Então este número bem aqui no lado direito são 2,13...
We use three dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.	Nós fazemos análises a partir de imagens tridimensionais mas na verdade nós criamos esses biomateriais à mão.
On the other hand, we see great signs of hope.	Por outro lado, vemos grandes sinais de esperança.
Primates, on the other hand, we use our mouths more.	Primatas, por outro lado, usam mais a boca.
On the other hand, we kids still dream about perfection.	Por outro lado, nós crianças ainda sonhamos com a perfeição.
Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand.	Em segundo lugar, devemos reconhecer o poder das novas ferramentas e tecnologias que temos à disposição.
Can't we start over?	Não podemos recomeçar?
We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again.	Tentamos muitas substâncias e agentes químicos, e falhamos uma vez depois da outra.
On the other hand, we have our friend the domestic chicken.	Do outro lado, nós temos nossa amiga galinha doméstica.
We can go do it over and over again.	Podemos reproduzi lo muitas vezes.
William also tried to personally hand over the pallium to Anselm, and was refused again.	Depois, tentou entregar lhe o pálio pessoalmente, o que também não lhe foi permitido.
Over the Cliff We Go	Vamos Saltar da Falésia
We sat over a fire.	Sentamo nos junto a uma fogueira.
We talked over the phone.	Falamos por telefone.
Can we go over there?	Podemos ir lá?
Can we go over there?	Podemos ir ali?
PS And we see this pattern over and over again.	PS E nós vemos este padrão sempre.
And we replay that to the other hand with a time delay.	E nós repetimos isso com a outra mão com um intervalo temporal.
We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.	Podemos ou escavar com as mãos ou podemos deixar o vento escavar para nós.
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.	Aqui chove muito no verão, mas, por outro lado, no inverno chove pouco.
This is where democratic India and South Africa have the upper hand over China or Russia.	É neste ponto que a democracia da Índia e da África do Sul tem vantagem sobre a China ou a Rússia.
An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives.	An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives.
That we are greedy, we are all over Kenya.	That we are greedy, we are all over Kenya.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.	Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
We need to know how focused they are on the problem at hand.	precisaos saber o quanto estão focados no probema em questão
On the other hand, we don't seem to have been visited by aliens.	No entanto, nós ainda não fomos visitados por alienígenas.

Display this page in English