Tradução de "we hypothesize that" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And we hypothesize based on the tickling study that when one child hits another, they generate the movement command. | E testamos isso, baseado no estudo das cócegas, que, quando uma criança bate na outra, elas geram o comando de movimento. |
| And we said, We're going to hypothesize that the fatty plaque in women is actually probably different, and deposited differently, than men. | E nós dissemos, Nós vamos especular que placas de gordura nas mulheres são provavelmente diferentes, e são depositadas diferentemente, do que nos homens. |
| So just with these three dinosaurs, you can easily as a scientist we can easily hypothesize that it is just a growth series of the same animal. | Portanto, com apenas esses 3 dinossauros, podemos facilmente como cientistas podemos levantar a hipótese de que são apenas fases de crescimento do mesmo animal. |
| Scientists hypothesize that these organisms survived the collapse of plant based food chains because they fed on detritus (non living organic material). | Cientistas colocam a hipótese que estes organismos sobreviveram ao colapso das cadeias alimentares baseadas nas plantas porque se alimentavam de detritos. |
| In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty. | Ver também Lípido Metabolismo lipídico Tecido conjuntivo frouxo Tecido conjuntivo denso Bibliografia Ligações externas |
| We know we can use that. | Nós sabemos que podemos usar essa característica. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos estar errados. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos estar erradas. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estávamos erradas. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estávamos errados. |
| We do want that, don't we? | Nós queremos isso, queremos? |
| We don't want that, do we? | Nós não queremos isso, não é? |
| We don't want that, do we? | Não queremos isso, não é? |
| And we compare that to the fame that we observe. | E comparamos isso com a fama que observamos. |
| We gotta fix that. We gotta outlaw that right away. | vamos arrumar isso. Vamos tornar isso fora da lei agora |
| So, why is it, that if we think that we all agree that we need a better world, we need a more just world, why is it that we are not using the one language that has consistently showed us that we can break down barriers, that we can reach people? | Então por que será, se todos nós concordamos que queremos um mundo melhor, um mundo mais justo, por que será que não usamos a única linguagem que consistentemente nos mostra que podemos quebrar barreiras, que podemos alcançar as pessoas? |
| We just we go like that, and we imagine that that's what deafness is about. | Nós simplesmente fazemos assim, e imaginamos que a surdez é isso. |
| Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are. | Porque, realmente, elas não desecrevem nada do que vemos e ninguém que conhecemos e nada do que somos. |
| Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are. | Porque, a sério, não descrevem nada do que vemos nem ninguém que conheçamos nem nada do que somos. |
| We know that that works. | Sabemos que isso funciona. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. |
| We never said that we were Canadians. | Nós nunca dissemos que éramos canadenses. |
| We never said that we were Canadians. | Nunca dissemos que éramos canadenses. |
| We never said that we were Canadians. | Nós nunca dissemos que nós éramos canadenses. |
| We never said that we were Canadians. | Nunca dissemos que nós éramos canadenses. |
| So we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized. | Então, nós queremos coisas que se aninhem, nós queremos coisas que possamos empilhar e digitalizar. |
| We understand that. | Isso nós entendemos. |
| We considered that. | Nós consideramos isso. |
| We knew that. | Sabíamos disso. |
| We know that. | Sabemos disso. |
| And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven. | E incorporamos à essa argila um ingrediente que chamamos de levedura . |
| We realized that we had to name this thing that Alexander discovered. | Concluímos que devíamos batizar essa coisa que Alexander descobriu. |
| At the moment, the story that we collectively tell ourselves is that we need all this stuff, that we need oil. | Neste momento, a estória que todos nós nos contamos é que precisamos de todas essas coisas, que precisamos de petróleo. |
| We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of. | Todos nós estamos preocupados com coisas que vemos no mundo que conhecemos. |
| Yet every time we sit down for a meal, we create that separation, we create that inequality | Ainda assim, toda vez que nos sentamos para comer, criamos aquela separação, criamos aquela desigualdade |
| When we regained consciousness, we discovered that we had become robots . | Quando recuperamos a consciência, descobrimos que havíamos nos tornado robôs. |
| And we knew that we were losing CO2. | E sabíamos que estávamos perdendo CO2. |
| We can make them we have that technology. | Podemos produzí lo temos a tecnologia. |
| And that is that we live in a competent universe, that we are part of a brilliant planet, and that we are surrounded by genius. | e isso é que vivemos em um universo competente, que somos parte de um planeta brilhante. E que estamos rodeados por gênios. |
| Daniel Libeskind Look. We have to cure ourselves of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens. | Daniel Libeskind Veja bem. Nós temos que nos curar da noção que somos autoritários, que podemos determinar tudo que acontece. |
| Once we got that far we thought we were starting to understand that bacteria have these social behaviors. | Quando nós chegamos a este ponto pensamos que havíamos começado a entender que as bactérias tinham estes comportamentos sociais. |
| And I'm sure that it's something that we all recognize, and we see that it happens. | E tenho certeza de que isso é algo que todos nós reconhecemos e vemos que acontece. |
| But we believed that we had a very solid methodology that might work ... | E acreditamos ter uma metodologia muito sólida que podia funcionar... |
| So, what is it that we require? What is it that we need? | Então, o que é necessário? Do que precisamos? |
Related searches : We Hypothesize - Hypothesize About - I Hypothesize - We Conceive That - We Apologise That - We Argued That - That We Face - We Hear That - We Infer That - We Figure That - We Figured That - We Insist That - We Determine That