Tradução de "we lack" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. | Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político. |
| We abandoned the project because of a lack of funds. | Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos. |
| We transpose the drought, we transpose the lack of water from here to there. | Transpõe se a seca, transpõe se a água que acaba aqui para lá. |
| What we lack is the self confidence to tap into it... | O que nos falta é autoconfiança para acessá las... |
| And that lack of resolution, the lack of resolution in Girl with a Pearl Earring we don't know if she's happy or sad. | E essa falta de resposta, a falta de resposta no Moça com brinco de pérola não sabemos se ela está feliz ou triste. |
| Because we will imitate systems of countries which lack wood although we have these resources in abundance. | Porque iremos imitar sistemas de países com défices de Madeira se nós temos estes recursos em abundante. |
| Quite clearly, we are now paying the price for our lack of concern. | Estamos a pagar, é claro, o preço do nosso desleixo. |
| We lack the warm, open friendliness I've come to associate with my American friends. | Nos falta calor humano, camaradagem sincera, que eu costumo associar aos meus amigos americanos. |
| We lack even a vocabulary to deal with this problem, and that's because we have the wrong frame of reference. | Nós nem mesmo temos um vocabulário para lidar com esse problema. E isso é porque nós estamos com o quadro de referência errado. |
| All we lack is the action to actually spend the money to put those into place. | O que nos falta é a ação de realmente gastar o dinheiro para alocá las. |
| Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. | Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. |
| I lack imagination. | Eu não tenho imaginação. |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | Isso não é por falta de informação é por falta de integração. |
| Because where we have a surplus of technology in the cybersecurity industry, we have a definite lack of call me old fashioned human intelligence. | Porque onde nós temos excesso de tecnologia na indústria de segurança cibernética, nós temos uma definitiva falta de chamem me de ultrapassado inteligência humana. |
| Trying to fly and keep up with that animal it wasn t the lack of maneuverability that we had. | Tentando voar e manter se com o animal, Não foi a falta de maneabilidade que tínhamos, |
| Please let this not be yet another sector where we subsequently have to lament the lack of enforcement. | Por favor, que não haja mais um domínio em que tenhamos posteriormente de vir a lamentar o défice de execução. |
| Even if it doesn't seem like it, a blog demands time, although we don't lack that around here. | Parecendo que não, exige tempo mas isso é coisa que por cá não falta. |
| Lack of public interest? | Falta de interesse público? |
| A lack of dialogue | Falta de diálogo |
| Children sometimes lack patience. | As crianças às vezes não têm paciência. |
| And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news. | E essa falta de cobertura global é ainda mais preocupante quando vemos onde as pessoas procuram por notícias. |
| Indeed, we know that US banks actually preyed on their borrowers, taking advantage of their lack of financial sophistication. | De facto, sabemos que bancos dos EUA na verdade predaram os seus mutuários, tirando partido da sua falta de sofisticação financeira. |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais. |
| Indeed, as Gerhart and Kirschner have noted, there is an apparent paradox where we most expect to find variation, we find conservation, a lack of change . | De fato, como Gerhart e Kirschner (1997) perceberam, há um aparente paradoxo quando nós mais esperávamos encontrar variação, encontramos conservação, uma falta de mudança . |
| So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that. | Então nós tivemos algumas teorias sobre o fluxo de caixa, e a falta de acesso ao mercado de capitais e coisas do gênero. |
| Others may claim that even the idea of eradicating hunger is nonsense, because we lack the means to do it. | Outros podem até dizer que a ideia de erradicar a fome não faz sentido, porque nos faltam os meios para fazê lo. |
| But how are we now going to enforce this if there is indeed a lack of inspectors, esteemed European Commission? | Todavia, cara Comissão Europeia, como vamos fazê lo neste momento, se temos, de facto, falta de inspectores? |
| But, given the lack of jobs and housing in Nairobi, we ended up in Kibera, one of Africa s largest slums. | Mas, em virtude da escassez de empregos e de habitação em Nairobi, acabámos em Kibera, um dos maiores bairros de lata de África. |
| The blog page Why We Question It features reasons to oppose the aquarium, specifically the lack of transparency surrounding it. | Na página Por que questionamos, o coletivo expõe os motivos para se opor ao Acquario, apontando a falta de transparência que permeia o processo. |
| Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security. | Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária. |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupção, subornos e falta de transparência. |
| Such an approach might lack consistency . | Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia . |
| Impunity and lack of government action | A impunidade e falta de ação governamental |
| It's about a lack of empathy. | Falta empatia. |
| However, people with Aspergers lack empathy. | Porém, falta lhes empatia. |
| I'm tired from lack of sleep. | Estou cansado por falta de dormir. |
| She died for lack of air. | Ela morreu com falta de ar. |
| Tom's lack of compassion surprised Mary. | A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary. |
| Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks. | Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks . |
| Some German officers complained to Mangin about their lack of comfort in captivity, who replied, We do regret it, gentlemen, but then we did not expect so many of you . | Alguns oficiais superiores alemães queixaram se a Mangin acerca da falta de conforto das suas celas, ao que ele respondeu Lamentamos, cavalheiros, mas não esperávamos tantos. . |
| They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them. | Faltam lhes nutrientes e a diarréia os desidrata. |
| They lack even the most basic amenities. | Falta lhes até mesmo as coisas mais básicas. |
| Finally, there is the lack of transparency. | Finalmente, a ausência de transparência. |
| The flowers died for lack of water. | As flores morreram por falta de água. |
| The plants died for lack of water. | As plantas morreram por falta de água. |
Related searches : We Still Lack - We Lack Information - We Lack Time - What We Lack - May Lack - Lack Time - Lack Information - Lack Access - Lack Knowledge - Lack Experience - Perceived Lack - Lack Motivation - Distinct Lack
