Tradução de "we may withhold" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Withhold - translation :

Palavras-chave : Reter Ocultar Omitir Direi Negar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .	O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões .
to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million .	não proceder à distribuição intercalar de Euros 165 milhões relativa ao último trimestre .
to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million .	não proceder à distribuição intercalar , no montante de Euros 234 milhões , relativa ao último trimestre .
( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million .	( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 234 milhões .
b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million .	b ) não proceder à distribuição intercalar , no montante de Euros 197 milhões , relativa ao último trimestre .
( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million .	( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 197 milhões .
We eat so we may live.	Nós comemos para viver.
Not only does Zeus withhold fire from humanity, but the means of life, as well (42).	O deus olímpico não apenas retira o fogo dos homens, mas também os seus meios de subsistência (42).
May we go now?	Podemos ir embora agora?
How may we help?	Como podemos ajudar?
May we swim here?	Nós podemos nadar aqui?
May we swim here?	Podemos nadar aqui?
May we smoke here?	Podemos fumar aqui?
Together, may we journey well.	Juntos, possamos fazer uma boa jornada.
May we speak in private?	Podemos conversar a sós?
May we speak in private?	Nós podemos conversar a sós?
May we speak in private?	Nós podemos conversar em particular?
If we talk to them, we may legitimize them.	Se falarmos com eles, podemos legitimá los.
We know what we are, but know not what we may be.	Nós sabemos o que somos, mas não o que poderíamos ser.
We may need more than one.	Podemos precisar de mais de um.
We may take the Gaian view.	Podemos tomar a visão de Gaia.
May we never need another one.	Que nunca precisemos de outra.
We may be late for school.	Talvez estejamos atrasados para a escola.
We may be late for school.	Talvez cheguemos atrasados na escola.
We may be short of chairs.	Pode ser que faltem cadeiras.
Excuse me, may we sit here?	Com licença, podemos nos sentar aqui?
However , the ECB may decide to withhold certain information where the release of such information would affect other suppliers legitimate commercial interests , would hinder application of the law or would otherwise be contrary to the public interest .	Todavia , o BCE pode decidir não comunicar certas informações sempre que tal possa afectar os legítimos interesses comerciais de outros fornecedores , constitua um obstáculo à aplicação da lei e seja contrária ao interesse público .
This is what we hope may happen.	Isto é o que esperamos que aconteça.
We don t know, but it may be.	Não sabemos, talvez.
We may have some innovative, new ideas.	Podemos ter algumas idéias novas, inovadoras.
May we accompany you on your walk?	Podemos acompanhá lo em sua caminhada?
But soon we may see polio eradicated.	Mas em breve poderemos ver a poliomelite erradicada.
May we have it a bit louder?	Poderia ser um pouco mais alto?
We therefore respect whatever Parliament may decide.	Respeitamos, portanto, o que este Parlamento possa decidir nesse sentido.
We have a soccer tournament in May.	Nós temos um torneio de futebol em maio.
We may as well start at once.	Podemos muito bem começar logo.
We may as well start at once.	Vamos começar logo de uma vez.
We may not be able to help.	Nós talvez não possamos ajudar.
We may not be able to help.	Talvez não possamos ajudar.
We may be able to do that.	Talvez nós possamos fazer isso.
We may be able to do that.	Talvez possamos fazer isso.
How little do we know that which we are! How less what we may be!	Sabemos muito pouco o que somos, e menos ainda o que podemos ser!
As Louis Brandeis once professed, We may have democracy, or we may have wealth concentrated in the hands of a few, but we can't have both.	Como Louis Brandeis uma vez profetizou, Podemos ter democracia ou podemos ter riqueza concentrada nas mãos de uns poucos, mas não podemos ter as duas coisas.
If it finds that the OMT program is inconsistent with the German Constitution, it could force the Bundesbank to withhold its participation.	Se achar que o programa das TMD é contrário à Constituição Alemã, poderá forçar o Bundesbank a recusar a sua participação.
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.	Não negues um favor a quem necessita, se tu podes fazê lo.

Display this page in English