Tradução de "we mean business" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Business - translation : Mean - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I mean, this is a 2005 Business Week cover.
Digo, esta é uma capa da Business Week em 2005.
I mean, religious leaders are kind of in the inspiration business.
Quero dizer que os líderes religiosos estão numa espécie de negócio de inspiração.
I mean after all, this whole business happened on his watch.
Quero dizer, afinal de contas, todo esse negócio aconteceu sob sua vista.
We mean, really back.
Para vocês, e para nós.
I mean, we have life.
Quero dizer, temos vida.
I mean, there we are.
Eu digo, nós estamos aí.
We flew business class.
Nós voamos na classe executiva.
I mean, we have critical infrastructure.
Quero dizer, temos uma infraestrutura crítica.
We didn't mean to hurt you.
Não tivemos a intenção de machucá los.
We mourn each one or we mean nothing at all.
Lamentaremos todos ou não lamentaremos nada.
So what do we mean by glamour?
Enfim, o que entendemos por glamour?
What do we mean by beyond ourselves?
O que queremos dizer com além de nós mesmos?
I mean, we use TiVo as verb.
Nós usamos TiVo como verbo.
Instead, we can use the geometric mean.
Em vez disso, nós podemos usar a média geométrica.
I mean, because we, at this point, we can protect it.
Porque, neste ponto, nós podemos proteger.
And we had not I mean, we weren't frightened by it.
E nós Nós não estávamos nem um pouco com medo.
We still have some unfinished business.
Ainda temos alguns negócios inacabados.
We still have some unfinished business.
Nós ainda temos alguns negócios inacabados.
We say small, but what does that mean?
Nós falamos pequeno, mas o que isso significa?
I mean, it's the future we will create.
Quero dizer, este é o futuro que nós vamos criar .
Why not? I mean, that's what we do.
Por que não? Quer dizer, isso é o que fazemos.
I mean, we have a harm immunization policy.
Nós temos uma política de imunização a danos.
That's what we mean by a breakout show.
É isto que nos referimos a sucesso inesperado.
We can't grow our business unless we solve these problems.
Não podemos crescer antes de solucionar esses problemas.
What will business have to do to comply with the proposal ( does it mean with financial consequences ?
Que medidas deverão tomar as empresas para respeitar a proposta ( em caso afirmativo , terão consequências financeiras ?
We tend to mind our own business.
Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
I mean we were dragging ourselves around the Biosphere.
Nós estávamos nos arrastando pela biosfera.
And that's what we mean by a unified theory.
E isso é o que entendemos por uma teoria unificada.
I mean, think about how much we love this.
Pensem só o quanto adoramos isso.
I mean, we had the wheel for some time.
Quero dizer, tínhamos a roda já há algum tempo.
We don't know what any of these symbols mean.
Não sabemos o que qualquer um desses símbolos significa.
By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
Por evolução cultural, quero dizer a evolução de ideias.
I mean, we were there for an hour, talking.
Ou seja, ficamos lá por uma hora, conversando.
What matters is what we mean by those symbols.
O que importa é o que entendemos por estes símbolos.
We globalized the world. And what does that mean?
Nós globalizamos o mundo. Mas qual é o significado disso?
I mean, what are we fighting over right now?
Quero dizer, pelo que estamos brigando agora?
Does this mean we can't go on the picnic?
Isso significa que não podemos ir ao piquenique?
I mean, that's what's harvest we say we harvest the pig, you know?
Colhemos, abatemos dizemos que abatemos um porco, não?
We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.
Nós nos deslocamos adiante e fomos derrotados Quero dizer, imediatamente derrotados.
I mean, technology, politics, business do change the world not always in a good way, but they do.
Quero dizer, tecnologia, política, negócios mudam o mundo nem sempre de maneira positiva, mas mudam.
By entrepreneurship I do not simply mean the ownership of business, but creating will. I mean the attitude where a person wants to get on in life, whether he or she is an employee, the owner of a business or an official.
Quando falo da iniciativa privada não me refiro só à forma da propriedade da empresa mas sim a um estado de espírito, isto é, à atitude da pessoa que quer avançar na sua vida, seja esta pessoa um trabalhador, um empresário ou um funcionário público.
I mean, when we were young, when we were kids, and our parents say,
Quero dizer, quando éramos jovens, quando éramos crianças e nossos pais diziam,
I mean we have to ask, has it happened before?
Nós temos que nos perguntar se isso aconteceu antes.
I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly.
Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse.
OK? We just sized no, really, I mean that, literally.
OK? Nós apenas redimensionamos não, quero dizer exatamente isso, literalmente.

 

Related searches : Mean Business - Which We Mean - By We Mean - You Mean Business - We Conduct Business - We Do Business - We Appreciate Your Business - Mean Field - Could Mean - May Mean - Mean Flow - Being Mean - Mean Income