Tradução de "we proudly present" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Present - translation :

Proudly - translation :

Palavras-chave : Actual Prenda Presentes Apresentar Presente Orgulhosamente Orgulho Saudamos Orgulha-se Orgulhoso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Therefore, each language has its own expressions that, proudly, present themsleves as untranslatable to other languages .	Neste sentido, cada língua possui expressões próprias que, orgulhosamente, se apresentam como intraduzíveis em outros idiomas .
With all the progressive forces of the world, proudly we will fight for peace.	Com as forças progressistas do mundo, orgulhosos lutaremos pela paz.
She proudly displayed her jewels.	Ela orgulhosamente exibiu suas joias.
I proudly grant you this.	Eu orgulhosamente lhe dou isso.
So I proudly showed him my clubs.	Orgulhoso, mostrei os malabares para ele.
Can we present your Pygmalion?	Podemos apresentar seu Pygmalion?
We present them here tersely.	Nós as apresentamos aqui laconicamente.
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.	É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos.
We bought Tom a birthday present.	Compramos um presente de aniversário para Tom.
I still keep that magazine with me , she says proudly.	Eu ainda guardo a revista comigo , Nicole declarou orgulhosamente.
And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image.	E vamos de imagens tomadas, que foram roubas e distorcidas pela mídia, que agora estão orgulhosamente tomando suas próprias imagens.
We are proudly looking forward to sharing the stories with global communities and bringing RuNet closer to the rest of the world.	Estamos, orgulhosamente, ansiosos para compartilhar nossas notícias com as comunidades mundiais e trazer RuNet mais para perto do resto do mundo.
We were all present at the meeting.	Nós estávamos todos presentes na reunião.
We were all present at the meeting.	Nós estávamos todas presentes na reunião.
World Cup Goal E stands proudly as an example of that.	World Cup Goal E ergue se orgulhosamente como um exemplo disso.
A real airplane that we could finally present.	Um avião real que nós podemos finalmente apresentar.
We will present our idea to the committee.	Apresentaremos nossa ideia ao comitê.
We will present our idea to the committee.	Nós apresentaremos nossa ideia ao comitê.
We could of course present many more examples.	Nós poderíamos, naturalmente, apresentar ainda muitos outros exemplos.
And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly.	e eles dizem a você, Oh, é cerca de 10 , orgulhosos.
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.	O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira.
Miles per gallon is the way we present things.	Quilômetros por litro é como deve ser apresentado.
Egyptians who are proudly voicing their solidarity with their own back at home.	Egípcios que demonstram orgulhosos a sua solidariedade aos seus pares de seu país natal.
The head nurse told me proudly, You see, our children are very well behaved.	A enfermeira chefe contou me com orgulho, Você pode ver que nossas crianças são muito bem comportadas.
It proudly displayed a 25 tiered cake made up of 250 kg of cupcakes.	Ele exibiu orgulhosamente 25 torres enfileiradas feitas de 250 kg de bolinhos.
And the thing is, the present tense is where we live.	E o fato é que o tempo presente é onde vivemos.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Então, com grande humildade e para que vocês apreciem, apresentamos Aguaceiro .
Our present house is too small, so we decided to move.	A nossa casa atual é pequena demais, então decidimos nos mudar.
And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car.	E alguns deles orgulhosamente levantam a mão e dizem, Eu não uso carro.
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.	A Turquia tem uma sociedade civil cheia de vida, com instituições orgulhosamente independentes que incluem algumas universidades de renome.
Guinea Bissau proudly holds second position among the countries where my blog is most widely accessed.	Olhe, a Guiné Bissau ocupa orgulhosamente a segunda posição dos países onde o meu blog é mais consultado.
Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.	Porque, com nosso conhecimento atual, não temos ideia do que pode acontecer.
So we updated them, so I could present it here, to 2007.	Então os atualizamos de forma que eu os pudesse apresentar aqui, em 2007.
And I go to see a famous magician and proudly ask him, Well what do you think?	Fui ver um mágico famoso e, orgulhoso, perguntei Que você acha?
We have a Me that is automatically present in our minds right now.	Temos um Eu que está automaticamente presente em nossas mentes exatamente agora.
There is no heaven or hell. We can only live in the present.	Não há céu ou inferno. Só podemos viver o presente.
Nansen became an expert marksman, and on one day proudly recorded that his team had shot 200 seal.	Nansen se tornou um exímio atirador, e registrou orgulhosamente que em um único dia sua equipe abateu 200 focas.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
It is good that, in establishing the present regulations, we can also be flexible.	Senhor Presidente, é importante que também sejamos flexíveis em relação a esta regulamentação.
We saw a theatre piece which brings the true prejudices of the present society.	Assistimos a uma peça teatral que traz os preconceitos indisfarçáveis da sociedade atual.
Here we present a set of rules that can be used in such transformations.	Aqui, apresentamos um conjunto de regras, que podem ser utilizados em tais transformações.
The blogger says people living there proudly identify themselves as Iranians athough all they get from Iran is poverty.	Ele ela diz que as pessoas que vivem lá identificam se orgulhosamente como iranianos, embora tudo que recebam do Irã seja pobreza.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
Which means that we can now present to the public the next generation of customization.	O que significa que nós podemos apresentar ao público o futuro da personalização.
But we've found that the way we present our ideas it makes a big difference.	Mas nós percebemos que a maneira com que apresentamos nossas idéias, faz uma diferença imensa.

Display this page in English