Tradução de "we reckon with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint. | Reconhecemos que estamos um pouco além do meio do caminho para o nosso objetivo impacto zero, emissão zero de carbono. |
| No, I reckon I don't. | Nao tenho não. |
| I reckon something scared him. | Eu suponho que algo o assustou. |
| You can always reckon on me. | Você pode contar comigo sempre. |
| I reckon that's a good idea. | Eu acho que isso é uma boa ideia. |
| I reckon Tom will be interested. | Eu acho que o Tom vai ficar interessado. |
| I reckon you should do it. | Eu acho que você deve fazer isso. |
| I reckon it's time to wake up Robert. | Eu acho que esta na hora de acordar o Robert. |
| Would you reckon you need to sing for your tea, I think? | Considerariam que precisam cantar pelo chá? |
| Modesty aside, I reckon my blog is the most viewed in this subregion. | Modéstia à parte, acho que o meu blog é o mais visitado desta sub região. |
| Well, I don't rightly know, Mr. Teszler. I reckon that would be Kings Mountain. | Bem, não sei exatamente, Sr. Teszler. Mas penso que seja Kings Mountain. |
| Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge? | Entrevistador Você desenhou isto, sim, esta ponte simulada, e isto, você supõe, mimetiza a ação na ponte de verdade? |
| Avestan calendar The forerunner of all modern Zoroastrian calendars is the system used to reckon dates in the Persian Empire. | Calendário avéstico antigo O precursor de todos os calendários zoroastristas modernos é o sistema utilizado para calcular datas do Império Aquemênida. |
| Forced to reckon with your own vulnerability, isolation, and losses (and seemingly lost cause), you learn to look more carefully into the human heart yours and that of your jailers. | Forçados a encarar a nossa própria vulnerabilidade, isolamento, e perdas (e causas aparentemente perdidas), aprendemos a olhar mais cuidadosamente para o coração humano o nosso e o dos nossos carcereiros. |
| Both Chinese and foreign experts reckon that China has the most advanced and cheapest AI enabled surveillance technology in the world. | Especialistas chineses e estrangeiros calculam que a China tenha a mais avançada e barata tecnologia de vigilância com uso de IA. |
| Generals ordered to use chemical weapons would have to reckon with the prospect that the regime could, actually, fall, and that they then might find themselves on trial for war crimes. | Os generais que eram ordenados a usar armas químicas teriam de contar com a possibilidade de o regime poder, na realidade, cair e que a seguir poderiam ver se no meio de um julgamento por crimes de guerra. |
| While the weakening and rollback of Iran serves Israeli strategic interests, Israel will have to reckon with Sunni Islamist power everywhere in its vicinity, leading directly to a strengthening of Hamas. | Apesar do enfraquecimento e retrocesso do Irão servirem os interesses estratégicos de Israel, este terá que contar com o poder islâmico sunita em todas as suas imediações, conduzindo directamente a um fortalecimento do Hamas. |
| It is He who made the stars by which you reckon your way through the darkness of the desert and the sea. | Foi Ele Quem deu origem, para vós, às estrelas, para que, com a sua ajuda, vos encaminhásseis, nas trevas da terra e domar. |
| Nowadays, I reckon that between people born in Portugal and people of Portuguese descent, there are about 5,000 individuals in this region. | Actualmente, julgo que a comunidade de Portugueses e luso descentes nesta área ronde as 5000 pessoas. |
| With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste. | Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua. |
| What's really, really sweet is every single person looking at these things has exactly the same mischievous thought, which is, I reckon I can heist these. | O que é realmente doce é que qualquer pessoa olhando essas coisas tem o mesmo pensamento malicioso, que é, Eu sei que posso levar isso. |
| We cool them with breezes. We heat them with sunshine. | Resfriamos com brisas. Aquecemos com o sol. |
| And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government. | E assim fizemos, e viajamos por aí, e conversamos com idosos, médicos, enfermeiras, participamos de coletivas com a imprensa, estivemos com soldados, nos reunimos com a ISAF, com a OTAN, nos reunimos com o governo do Reino Unido. |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. |
| When we are with a person we don't want to be seen with, we often meet someone we know. | Quando estamos com uma pessoa com a qual não queremos ser vistos, é comum que nos deparemos com um conhecido. |
| And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have. | E se restringimos nosso brincar, estamos prejudicando a nós mesmos como se nos negássemos qualquer outro direito natural. |
| We are sharing with them whatever we have. | Nós compartilhamos com elas tudo o que temos. |
| We have issues we have to deal with. | Temos problemas com os quais temos que lidar. |
| We see with the eyes, but we see with the brain as well. | Nós vemos com os olhos. Mas também vemos com o cérebro. |
| We did not pay them with dollars we paid them with something else. | Nós não as pagamos em dinheiro. Pagamos com outra coisa. |
| With language we have to transfer ideas that we understand with each other. | Com o idioma temos de trocar idéias que entendemos uns com os outros. |
| We are not looking for vengeance, we are looking for a true peace with justice, with respect, with equality, with dignity, that is why we are here. | Não buscamos vingança, buscamos uma verdadeira paz com justiça, com respeito, com igualdade, com dignidade, é por isso que estamos aqui. |
| We start with poverty. | Começamos com pobreza. |
| We broke with authoritarianism. | Nós quebramos o autoritarismo. |
| We agree with you. | Nós concordamos com você. |
| We agree with you. | Nós concordamos contigo. |
| We are with you. | Estamos com você. |
| We are with you. | Estamos contigo. |
| We agreed with Tom. | Nós concordamos com o Tom. |
| We agreed with Tom. | Concordamos com o Tom. |
| We are with you. | Buscamos curar e nutrir. |
| We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day. | Começamos o mês com o Dia da Emancipação e terminamos com o Dia da Independência. |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | Nós nos sentimos desconfortáveis frente a esta imagem? Sim nos sentimos. |
| We have problems that we need to deal with. | Nós temos problemas com os quais nós precisamos lidar. |
| We are rarely satisfied with what we already have. | Raramente nos satisfazemos com o que já temos. |
Related searches : We Reckon - Reckon With - We Reckon That - We Can Reckon - Must Reckon With - Reckon That - You Reckon - I Reckon - Reckon Without - Would Reckon - Had To Reckon - I Would Reckon - I Reckon That
