Tradução de "we remind you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remind - translation :

Palavras-chave : Lembrá-lo Lembrar-lhe Lembrar-te Relembrar Fazes-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remind you of anyone?	Lembra alguém?
You remind me of someone.	Você me lembra alguém.
You remind me of somebody.	Você me lembra alguém.
You remind me of him.	Lembras me dele.
You remind me of her.	Lembras me dela.
Including us, I would remind you.	Inclusive nós, se me permite lembrar lhes.
Regret doesn't remind us that we did badly.	O arrependimento não nos recorda que fizemos mal.
Does this video remind you of something?	Este vídeo te lembra algo?
I'll remind you to do that tomorrow.	Vou te lembrar de fazer isso amanhã.
I'll remind you to do that tomorrow.	Eu vou te lembrar de fazer isso amanhã.
They remind you of your own traditions.	Elas te lembram de suas próprias tradições.
They remind us that we all have nerd power.	Eles nos lembram que todos nós temos o poder de um 'nerd'.
When we remind people about their morality, they cheat less.	Quando relembramos as pessoas sobre a sua moralidade, elas trapaceiam menos.
I remind you that you are part of a unique moment.	Eu quero lembrar lhe que você é parte de um momento único.
I remind you of that 90 percent accuracy rate.	relembro vocês daquela media de 90 porcento de precisão
Doesn't this remind you of a great stock program?	Isso não lembra a vocês um excelente programa de ações?
Do the pitched roofs remind you of highway ramps?	São os telhados declinados que lembram rampas?
And I think I can remind us that we do care.	Eu acho que eu posso lembrar que nós nos importamos.
But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks.	Mas mesmo quando fazemos isso, temos de nos lembrar, às vezes contratempos acontecem.
And then he said, You remind me of my mother.	Então ele disse, Você me lembra da minha mãe.
Can you come back next year and remind us again?	Você pode voltar ano que vem e nos relembrar disso?
You remind me of a boy I used to know.	Você me lembra de um garoto que eu conhecia.
I want to remind you again I know you saw these statistics before from almost 6 billion we are now at about 18 billion.	Quero lembrá los novamente sei que já viram estas estatísticas de quase 6 bilhões passamos a cerca de 18 bilhões.
Let me just remind you of what Mahatma Gandhi had said.	Deixe me relembrá los do que Mahatma Gandhi disse
They remind us that we can change the world if we defy the impossible and we refuse to fear failure.	Eles nos lembram que podemos mudar o mundo, se desafiamos o impossível e nos recusamos a ter medo de falhar.
Firstly, it's trying to remind you of what there is to love.	Primeiro, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se amar.
But let me remind you this December it did snow in Vegas.	Mas, deixe me relembrá los que, neste dezembro, nevou mesmo em Vegas.
So, these stone pillars will remind you that you are entering into a water body area.	Esses pilares de pedra são para lembrar que estamos entrando em uma área de água.
You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves.	É só ver a lista de premiados do Nobel para lembrar disso.
I'm instead just going to remind you of the point that BMI teaches us.	Em vez, vou apenas lembrá los do ponto que a BMI nos ensina.
I went let me remind you that Marc Abrahams didn't call me from Stockholm.	Eu fui lembrando a vocês que Marc Abrahams não me ligou de Estocolmo.
CC Mr. Gelehun, I'd like to remind you, you're not on trial here today.	Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que o não está sendo julgado.
You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.	Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo.
CC Mr. Gelehun, I d like to remind you you re not on trial here for any crimes you committed.	16. Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que não está sendo julgado por qualquer crime que tenha feito.
And to remind you that here is an example in which architecture actually did something.	E para lembrar que existe um exemplo no qual a arquitetura realmente fez alguma coisa.
Now, first let me remind you how much work it took to get us where we are, to be on the brink of true global social organization.	Então, primeiramente, deixem me lembrá los quanto trabalho foi necessário para chegarmos aonde estamos, para estarmos à beira de uma organização social global.
Your eyes remind me of stars.	Seus olhos me lembram estrelas.
And secondly, it's trying to remind you of what there is to fear and to hate.	Segundo, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se temer e odiar.
Please remind me to phone him tomorrow.	Por favor, lembre me de ligar para ele amanhã.
Don't forget to remind me of that.	Não se esqueça de lembrar me disso.
Remind me to never do that again.	Me lembre de nunca mais fazer aquilo de novo.
Remind me to never do that again.	Me lembra de nunca mais fazer aquilo de novo.
So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.	Assim, para lembrar lhes a física, você tem posição, derivativo, velocidade, aceleração então vem empuxo e depois vem salto.
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.	Mas lembro a você do que estou falando. Estou falando de uso militar de armas não letais.
But what people in this room know, and what we have to remind ourselves, though because you can know something intellectually, you can know what to do and then not use it, not apply it.	Mas as pessoas nesta sala sabem, temos de lembrar, todavia porque você pode saber algo intelectualmente, saber o que fazer e não usar, não aplicar.

Display this page in English