Tradução de "we were driven" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Driven - translation :

Palavras-chave : Conduzido Guiado Motivado Conduzi Expulsos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We were driven to the wall.	Fomos levados para a parede.
The clouds were driven away by the wind.	O vento levou as nuvens embora.
The clouds were driven away by the wind.	O vento afastou as nuvens.
These were brilliant, driven men who accomplished amazing things.	Esses eram homens incitantes, brilhantes que realizaram coisas extraordinárias.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	Fazendeiros foram expulsos de suas terras, e colheitas e gado foram destruídos ou roubados.
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.	Agricultores foram expulsos das suas terras e as culturas e o gado foram destruídos ou roubados.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
We actually think the future's going to be event driven.	Nós realmente pensamos que o futuro será determinado por eventos.
The money changers were driven out of the temple by Jesus.	Os cambistas foram expulsos do templo por Jesus.
So we have a very focused, purpose driven kind of attention.	Então temos um tipo de atenção muito focada, dirigida voluntariamente.
The invaders were finally driven out in 1186 by his successor, Isaac Angelos.	Os invasores foram finalmente expulsos em 1186 pelo seu sucessor, Isaac II Ângelo.
So, we believe that values driven spending will force capitalism to be better.	Assim, acreditamos que o gasto orientado por valores vai forçar o capitalismo a ser melhor.
As long as we've driven this far, we might as well go on.	Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir.
Other practices, however, were driven primarily by a more narrow and immediate business imperative.	Outras práticas, no entanto, foram accionadas essencialmente por um imperativo comercial mais estreito e imediato.
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
All were too damaged to row around Sussex and two were driven against the Sussex coast (possibly at Selsey Bill).	Todos estavam muito feridos para remar em torno de Sussex e dois dirigiram se contra a costa de Sussex (possivelmente em Selsey Bill).
Inflation developments in the non euro area Member States were partly driven by common factors .	A evolução da inflação nos Estados Membros não pertencentes à área do euro resultou , em parte , de factores comuns .
We also have the world's very first vehicle that can be driven by the blind.	Nós também temos o primeiro veículo do mundo que pode ser dirigido por cegos.
The Centre on Housing Rights and Evictions estimates over 100,000 people were driven from their homes.	O Centro pelo Direito à Moradia contra Despejos estimou que mais de 100 mil pessoas foram expulsas de suas casas.
In 16 BC, the Sarmatae invaded the Getic territory and were driven back by Roman troops.	Em 16 a.C. os sármatas invadiram o território geta e foram expulsos por tropas romanas.
They were the Crystal Growth Furnace, Surface Tension Driven Convection Experiment apparatus, and Drop Physics Module.	Estas foram o Forno de Crescimento de Cristais, o Surface Tension Driven Convection Experiment apparatus, e o Drop Physics Module.
We were wrong. Why were we wrong?	Estávamos errados. Por que estávamos errados?
And in making this film I felt that so many of the documentaries I've seen were all about learning something, or knowledge, or driven by talking heads, and driven by ideas.	E ao fazer esse filme, eu percebi que dos muitos documentários que já vi eram sobre aprender algo, ou conhecimento, ou trazido por pensadores, ou movido por ideias.
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	A diferença foi que, Orville e Wilbur foram impulsionados por uma causa, um propósito, uma crença.
About 1630, some Frenchmen who were driven away from the island of Hispaniola fled to nearby Tortuga.	Os primeiros quartéis militares bucaneiros foram na ilha de Tortuga, sete quilômetros a noroeste da de Hispaniola.
It marked the beginning of summer and was when cattle were driven out to the summer pastures.	Representa o início do Verão e marca a morte do Inverno, sendo comemorado com danças e banquetes.
All the things that we think that we really like about humanity is being driven by technology. This is the infinite game.	Todas as coisas que pensamos que realmente gostamos na humanidade é sermos movidos a tecnologia. Esse é o jogo infinito
We've driven 140,000 miles.	Rodamos com eles 225.000 Km.
event driven 2.16 2.19	Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
category 1 event driven	Categoria 1
category 1 event driven	Com origem num evento Categoria 1
As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.	Enquanto ficamos mais técnicos, a importância das pessoas cresce mais do que nunca.
Opponents of Deng Xiaoping s reforms were ideologically driven they had no personal stake in the Maoist political economy.	Os opositores das reformas de Deng Xiaoping foram ideologicamente orientados eles não tinham nenhum interesse pessoal na economia política maoista.
But if we believe that debt driven demand is different, demand stimulus will at best be a palliative.	Mas se acreditarmos que a procura provocada pelo endividamento é de diferente natureza, o estímulo à procura será na melhor das hipóteses um paliativo.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
I've never driven a truck.	Eu nunca dirigi um caminhão.
I've never driven a truck.	Nunca dirigi um caminhão.
And one day we were walking. We were in France.	E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França.
We were yeah I don't know that we were fixable.	Nós estávamos não sabia que éramos consertáveis.
We were unaware of the attack while we were out.	Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua.
These strong monetary dynamics in 2002 were mainly driven by developments in M1 and marketable instruments ( see Table 1 ) .	instrumentos negociáveis ( ver Quadro 1 ) .
The Abbasids occupied the region until the 11th century, when they were driven out by the local Yahmad tribe.	Os Abássidas ocuparam a região até ao século XI, quando foram expulsos pelos Yahmad, uma tribo local.

Display this page in English