Tradução de "we were given" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Steve Jobs had given us some laptops we were in Senegal.
Steve Jobs havia nos dado alguns laptops, estávamos no Senegal.
Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts.
Imagine que quando chegamos a esse barco, nós recebemos dois flocos de isopor.
We were couch potatoes because that was the only opportunity given to us.
Eram acomodadas porque essa era a oportunidade que nos era dada.
We, the audience, were given headsets and seated on one side of the terminal.
Eles distribuíram fones de ouvido a nós, o público, e nos sentamos em um lado do terminal.
You were given the responsibility to kill mosquitoes so we don't require mosquito nets.
A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros.
Half were given random Bible topics.
A outra metade recebeu outros temas bíblicos.
No names or details were given.
Quaisquer nomes ou factos não foram dados.
We should never have given up.
Nunca deveríamos ter desistido.
The words were given in response to the Latin maxim Ignoramus et ignorabimus or We do not know, we shall not know Wir müssen wissen.
As palavras foram dadas em resposta à máxima latina Ignoramus et ignorabimus ou Não sei, não saberemos Wir müssen wissen.
The given numbers were the official ordering numbers.
Os números indicados são os números oficiais de ordenação.
When they had become oblivious of what they were warned, We opened wide the gates of everything to them yet as they rejoiced at what they were given, We caught them unawares, and they were filled with despair.
Mas quando esqueceram as admoestações que lhe tinham sido feitas, abrimos lhes as portas da prosperidade, até que sesentissem regozijados pelo fato de haverem sido agraciados então, exterminamo los subitamente e, ei los agoradesesperados!
Occasionally, there were prizes, such as that given to John Harrison in the 18th century, for solving the so called longitude problem, but prizes were only given after the fact, when they were given at all.
Ocasionalmente, havia prêmios, como o que foi concedido a John Harrison, no século XVIII, por solucionar o assim chamado problema da longitude, mas os prêmios eram conferidos somente após o fato, quando eram outorgados.
We are all given that right at birth.
A todos nós foi dado este direito no nascimento.
We were wrong. Why were we wrong?
Estávamos errados. Por que estávamos errados?
The latest Japanese donations were given in March 2011.
As últimas doações japonesas foram feitas em março de 2011.
Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.
Em geral, os moradores eram avisados menos de um mês antes dos prédios serem destruídos.
So We had given the Book and the Law to Abraham's family, and given them great dominion.
Já tínhamos concedido à família deAbraão o Livro, a sabedoria, além de lhe proporcionarmos um poderoso reino.
Those arrested were given to the custody of US troops.
Those arrested were given to the custody of US troops.
They were given electric shocks on their wrists and breasts.
Elas tomaram choques elétricos em seus pulsos e seios.
Hitler and his associates were given very lenient prison sentences.
Hitler e seus companheiros foram condenados com penas de prisão muito brandas.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
And we're never given a reason why we should play.
E nunca nos deram uma razão por que nós deveríamos brincar.
This is only the second time we have given permission.
Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão.
But we seem to have an expectation that the suburbs should forever remain frozen in whatever adolescent form they were first given birth to.
Mas parece que temos uma expectativa de que os subúrbios deveriam ficar congelados para sempre em qualquer formato adolescente em que eles surgiram primeiramente.
And one day we were walking. We were in France.
E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França.
We were yeah I don't know that we were fixable.
Nós estávamos não sabia que éramos consertáveis.
We were unaware of the attack while we were out.
Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua.
Children were a dictatorial instrument of the party and were given leadership in torture and executions.
As crianças foram um instrumento ditatorial do Partido e receberam papeis de liderança em torturas e execuções.
Speaking to a crowd in 1969, Brightman proclaimed that We call ourselves native American because we were given the name Indian by some dumb honky who thought he landed in India.
Ao discursar para uma multidão em 1969, Brightman declarou Nós nos chamamos nativos americanos porque algum branco idiota nos deu o nome índio pensando ter chegado à Índia .
They were never given a chance to learn how to react.
Nunca lhes foi dado uma chance para aprender como reagir.
They were also given land and money to settle in Rome.
Também lhes eram oferecidos dinheiro e terras para colonizarem.
Half of these lectures were given by the inventors of ENIAC.
A resposta era dada por uma sequência de lâmpadas.
Out of more than 11,000 soldiers, only 3,150 were given arms.
Dos mais de 11 000 soldados apenas 3 150 tinham armas.
And we knew we were right.
E soubemos que estávamos certos.
We admitted that we were wrong.
Admitimos estar errados.
We admitted that we were wrong.
Admitimos estar erradas.
We admitted that we were wrong.
Admitimos que estávamos erradas.
We admitted that we were wrong.
Admitimos que estávamos errados.
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .
Nos casos em que foi atribuído um valor relacionado com o mercado à emissões ou detenções de títulos , foi pedido aos BCN que apresentassem ajustamentos .
Given that entrance requirements at the Grand École were not particularly high, the rejections were considerable setbacks.
Dado que os requisitos de entrada na Grand École não eram particularmente elevados, as rejeições tornaram se retrocessos consideráveis .
We were despondent.
Ficamos desanimados.
We were hungry.
Estávamos famintos.
Were we right?
Estávamos certos?
We never were.
Nunca fomos.
We were right.
Tínhamos razão.

 

Related searches : Were Given - Were We - We Were - Were Already Given - Were Given Notice - They Were Given - You Were Given - Presentations Were Given - Were Not Given - Which Were Given - Answers Were Given - Were You Given - Were Given Out - We Are Given