Tradução de "we were introduced" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Apresentou Apresentados Apresentado Apresentei Apresentou-me Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And these were the condoms that we introduced.
E aqui estão os preservativos que distribuímos.
Coins Coins were introduced in 1870.
Moedas As moedas foram introduzidas em 1870.
We were actually introduced because we both knew Linda Avey, one of the founders of the first online personal genomic companies.
Nós fomos na verdade apresentandos porque ambos conheciamos Linda Avey uma das fundadoras da primeira companhia de genoma pessoal online.
In 1978, 5,000 pesetas notes were introduced.
Em 1978, foi criada a cédula de 5000 pesetas.
5000 escudos notes were introduced in 1942.
Escudo cabo verdiano Escudo timorense
In 1963, 5 kroner coins were introduced.
Em 1963, moedas de 5 kroner foram introduzidas.
Ten kroner coins were introduced in 1983.
Moedas de 10 kroner foram introduzidas em 1983.
500 won notes were introduced in 1952.
Cédulas de 500 wones foram introduzidas em 1952.
Cupronickel 5 sen coins were introduced in 1889.
As moedas de cuproníquel de 5 sen foram introduzidas em 1889.
In 1957, silver 100 yen pieces were introduced.
Em 1957, as moedas de 100 ienes de prata foram introduzidas.
As more thrilling rides were introduced, such as the Monorail or the Matterhorn bobsled, D and then eventually E coupons were introduced.
Quando atrações mais sofisticadas foram introduzidas, como o Monorail ou o Matterhorn bobsled, cupons D e posteriormente E foram introduzidos.
Smaller aluminum bronze 5 pesetas were introduced, and reduced aluminium bronze 25 pesetas were also introduced which had a hole in the center.
Em 1990 moedas de bronze alumínio de 25 e 50 pesetas e uma moeda maior de 200 pesetas foram lançadas em circulação.
When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.
Quando apresentamos vendas, vimos os macacos prestando atenção nisso.
During the story, several themes were introduced for Scrooge.
Durante a história, apresentaram se diversos novos temas para Patinhas.
In 1920, cupro nickel 10 sen coins were introduced.
Em 1920, as moedas de 10 sem de cuproníquel foram introduzidas.
In 1982 the first 500 yen coins were introduced.
Em 1982, as primeiras moedas de 500 ienes foram colocadas em circulação.
In 1993, 5000 and 10,000 Afghani notes were introduced.
Em 1993, cédulas de 5.000 e 10.000 afeganes foram introduzidas.
These difficulties were eliminated in 570 BC when pure silver coins were introduced.
Essas dificuldades foram eliminadas em , quando as moedas de prata pura foram introduzidas.
We introduced the monkeys to two new monkey salesmen.
Nós apresentamos os macacos a dois novos vendedores para macacos.
In general , the changes were being introduced without major difficulty .
Os progressos alcançados na adopção destas alterações foram registados em dois exercícios de acompanhamento a nível da UE , realizados durante o ano de 1997 . Em geral , as alterações foram introduzidas sem dificuldade de maior .
Euro banknotes and coins were introduced on 1 January 2002 .
As notas e moedas de euro entraram em circulação no dia 1 de Janeiro de 2002 .
Both models were introduced in 1921 and had Roots superchargers.
Ambos modelos foram introduzidos em 1921 e tinham supercompressores de fábrica.
Only two new elements were introduced to the system in 2001 .
Foram apenas introduzidos dois elementos novos no sistema em 2001 .
Vis à vis the optimisation phase , the following changes were introduced
Relativamente à fase de optimização , foram introduzidas as seguintes alterações
Doping had become a problem and tests were introduced for riders.
A dopagem tornou se um problema e os testes foram introduzidos para os ciclistas.
Livestock such as cattle, horses and sheep were introduced as well.
Qual foi realmente notável foi a introdução de gado, cavalos e ovelhas.
As the Filmfare, the National Film Awards were introduced in 1954.
Os Filmfare Awards foram primeiro introduzidos em 1954 no mesmo ano dos National Film Awards.
1998 The first e readers Rocket ebook and SoftBook were introduced.
1998 São lançados ao mercado os leitores de livros electrónicos Rocket ebook e Softbook.
When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.
Quando os computadores surgiram, disseram que seriam milhões de vezes mais rápido que os neurônios.
And we, you know, sort of introduced them to each other.
E nós, sabe, tipo que os apresentamos uns aos outros.
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.
Bem, quando eles introduziram o spray de pimenta em Queensland, eles foram realmente explícitos.
Honeybees are not native to America they were introduced with the colonialists.
Abelhas melíferas não são nativas da América foram introduzidas junto com os colonizadores.
A number of additions related to the ECAF were introduced in 2007 .
Em 2007 foram introduzidos diversos acréscimos ao ECAF .
We were wrong. Why were we wrong?
Estávamos errados. Por que estávamos errados?
These property qualifications were originally introduced to ensure that Senators were not beholden to economic vagaries and turmoil.
Estes requisitos foram introduzidos originalmente para garantir que o Senado representasse a elite econômica e social do país.
Cuts in indirect taxes were introduced gradually between October 1998 and December 1999 .
Entre Outubro de 1998 e Dezembro de 1999 , foram introduzidos gradualmente cortes nos impostos indirectos .
British residents were introduced in Brunei under the Supplementary Protectorate Agreement in 1906.
Moradores britânicos foram introduzidos em Brunei sobre Acordo de Abrigo Complementar do protetorado em 1906.
So the problem we introduced to him was this he's just moved house.
Então o problema que demos a ele foi o seguinte Ele acabou de se mudar.
In any case , euro banknotes and coins were introduced considerably faster than originally foreseen .
Em qualquer caso , as notas e moedas de euros foram introduzidas consideravelmente mais depressa do que o inicialmente previsto .
In the early 19th century, two new cash crops, coffee and cocoa, were introduced.
A agricultura só foi estimulada no arquipélago no século XIX, com o cultivo de cacau e café.
Gold 25 pesetas coins were introduced in 1876, followed by 10 pesetas in 1878.
A moeda de 25 pesetas em ouro foi introduzida em 1876, seguida pela moeda de 20 pesetas em 1878.
We got closer to testimonies, we opened up contexts, and we introduced popular songs which ask, Where do the missing people go?
Nos aproximamos dos testemunhos, analisamos questões e citamos canções populares que indagam Onde vão parar os desaparecidos?
The first horse railways were introduced toward the end of the 18th century, with steam locomotives being introduced in the early decades of the 19th century.
Nos Estados Unidos a industrialização começou no final do século XVIII, e foi somente após a Guerra da Secessão que todo o país se tornou industrializado.
We have to make this happen, and we can do it with the modern communications that TED has introduced.
Temos que fazer isso acontecer, e podemos fazê lo com os meios de comunicação modernos que o TED introduziu.
The methodological improvements which were introduced for HICPs in 1997 were substantial steps towards the achievement of fully comparable HICPs .
As melhorias a nível metodológico introduzidas nos IPCH em 1997 foram passos significativos dados no sentido da obtenção de IPCH integralmente comparáveis .

 

Display this page in English Display this page in English