Tradução de "we would just" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I would just add we saw the same thing with SARS.	E eu apenas adicionaria que nós vimos a mesma coisa com SARS.
It would be better if we just kept doing what we're doing.	Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo.
We kick them, we hit them, we drop them, just to make sure we understand how, where would they break.	Nós chutamos o modelo, atiramos nele, o derrubamos, apenas para certificar que entendemos como e onde ele quebraria.
So this is how we just deployed it we just decided that people would send each other invitations to get into the service, and so we just had the people in our company initially send them out.	Então foi assim nós acabamos de lançar nós decidimos que as pessoas deveriam convidar outras para entrar no serviço, então nós tivemos apenas as pessoas de dentro da nossa empresa para iniciar o processo.
UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.	UE Paraquedas. Precisamos abrir um paraquedas alguns segundos antes, eu diria, do impacto.
Men would be more relaxed if we just focused on beauty, cooking, that's reassuring to them.	Os homens estariam mais tranquilos se nós nos devotássemos à moda, à beleza e à cozinha, isso os reassegurariam.
If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.	Se nossa ordem fosse propensa a uma flutuação, não esperaríamos ordem em qualquer outro lugar além de onde recém notamos.
And they would just stare at us with bafflement when we spend time listening to a beautiful performance, like the one we just heard because of people making stupid movements, and they would be really irritated and wouldn't see what we were up to.	Eles só ficariam nos observando, confusos, enquanto ouvimos uma linda apresentação, como a que acabamos de ouvir porque as pessoas fizeram coisas estúpidas. E elas estariam irritadas e não veriam o que nós veríamos.
We didn't think this up, that we would get pulled to these places we'd open it. The first step was just empowerment.	Nós não previmos isso, que seriamos chamados a esses lugares, e abriríamos lá. O primeiro passo é o empoderamento.
It's just, it's just, I just would like us all to go there.	É que eu gostaria que nós todos fôssemos pra lá.
We just finished.	Acabamos de terminar.
We just finished.	Terminamos neste instante.
We just finished.	Terminamos agora mesmo.
We just finished.	Acabamos há poucos instantes.
We just met.	Acabamos de nos conhecer.
We just stopped.	Acabamos de parar.
We just worked.	Nós só trabalhamos.
It's just that we would like to upgrade our international agencies to deal with the world in the modern way, as we do.	Nós gostaríamos apenas de ter nossas agências internacionais tão evoluídas quanto eles para lidar com o mundo de forma moderna.
And we were just crossing every finger, praying that the balloon would hold together, which, fortunately, it did.	E nós estávamos cruzando cada dedo, rezando para que o balão aguentasse, o que, felizmente, ele conseguiu.
We would never do such a crazy thing, but in any case, we found if we just basically wrote them all down and ordered them, that most people would actually agree what the ordering should be.	Nós jamais fariamos uma coisa desse tipo. Mas de qualquer modo, nós descobrimos que se apenas os listassem e ordenassem, então a maioria das pessoas iria concordar qual ordem deveria ser.
And just think about how better my life would have been if these nurses would have been willing to check their intuition, and how everything would have been better if we just start doing more systematic experimentation of our intuitions.	Pense o quão melhor a minha vida teria sido se aquelas enfermeiras conferissem a intuição delas, e como tudo seria melhor se fizéssemos experimentos sistemáticos sobre a nossa intuição.
They're just information, why would they?	São apenas informação porque deveriam?
It would be just too depressing.	Seria deprimente demais.
If at all possible, we really would like to use smart biomaterials that we can just take off the shelf and regenerate your organs.	Se for possível de algum modo nós realmente gostaríamos de usar biomateriais inteligentes que podem ser simplesmente encontrados em uma prateleira e regenerar seus órgãos.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
We dance, we kiss, we sing, we just goof around.	Dançamos, beijamos, cantamos, fazemos bobagens.
If we could, would we?	Se nós podemos, nós vamos fazer?
We don't just live, but we make.	Nós não apenas vivemos, mas nós fazemos
We just wanted to say we tried.	Só queríamos dizer que tentamos.
And we just record what we see.	E nós indicamos o que vemos .
We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.	Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31.
I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.	Eu diria não apenas o design biológico, mas o design de tudo que pensamos como design humano.
If we all were to go to the airport...Keanu is the one that the girls would just besiege.	Com base de 17 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 57 no Metacritic.
Then we would just totally trash it down and make it all bleak and ugly for the 1980s scenes.	Então nos iriamos bagunçá la e fazê la bem sem vida e feia para as cenas dos anos 1980 .
We just started yesterday.	Nós começamos apenas ontem.
Sometimes we just forget.	Algumas vezes apenas esquecemos.
We just have to.	Não tem jeito.
Are we just friends?	Somos apenas amigos?
Are we just friends?	Nós somos apenas amigos?
We were just talking.	Só estávamos conversando.
We were just talking.	Estávamos apenas conversando.
We were just friends.	Nós éramos apenas amigos.
We just moved in.	Acabamos de nos mudar.
We just got here.	Acabamos de chegar aqui.
We just got here.	Nós acabamos de chegar aqui.

Display this page in English