Tradução de "we would like" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Like - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We would like to know what.	Nós gostaríamos de saber o quê.
We would like to buy a sofa.	Gostaríamos de comprar um sofá.
We would like to stay here tonight.	Gostaríamos de ficar aqui esta noite.
And we would like to be like that all the time.	E gostaríamos de ser assim o tempo todo.
But we would also like to understand it.	Mas também gostaríamos de entender.
We would like you to join our company.	Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.
So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative.	Então, quando você pensa nisso, nós dizemos que gostaríamos de tornar isto um pouco mais possível. Nós gostaríamos de criar uma iniciativa.
We would like to distribute this product in Japan.	Gostaríamos de distribuir este produto no Japão.
I would like it if we had more money.	Gostava que tivéssemos mais dinheiro.
And now we would like to introduce you to Joey.	E agora nós gostaríamos de apresentar vocês a Joey.
Now why would we know what Beethoven's skull looks like?	Por que conheceríamos o aspecto do crânio de Beethoven?
We would like to know their names and their faces.	Gostaríamos de conhecer os seus nomes e caras.
So if we did not have bees, it's not like we would starve, but clearly our diet would be diminished.	Não morreríamos de forme, se não tivéssemos as abelhas, mas nossa dieta seria reduzida.
But this is what we would like to see, isn't it?	Mas é o que gostaríamos de ver, não é mesmo?
And we would like flowers to grow out on the Net.	E gostaríamos de ver flores crescendo na Internet.
Your ad contains serious contradictions that we would like you answer	Seu anúncio contém sérias contradições a que gostaríamos que você respondesse
And now we would like to address the residents of Dushanbe.	E agora gostaríamos de falar diretamente aos moradores de Duchambe.
But now we would like you to put Joey through some paces.	Mas agora nos gostariamos que vocês colocassem o Joey para caminhar.
I'm a mathematician. We would like to be able to understand better.	Eu sou matemático. Nós gostaríamos de ser capazes de entender isto melhor.
It looks nothing like what we would find if we dug in contemporary beds in North America.	Não se parece com nada que encontraríamos se escavássemos nos leitos contemporâneos da América do Norte.
We would like to emphasize that we are not producing advertisement type, beautiful, propaganda movies about countries.	Gostaríamos de enfatizar que não estamos produzindo videozinhos de propaganda para os países.
He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.	Ele disse que um deles ele gostaria de usar como um trailer de verdade, funcional e que iríamos vendê lo.
Well if 100, if we think of 100 as being like a square, 75 would look like this.	Bem, se 100, se pensarmos em 100 como sendo um quadrado, 75 teria este aspecto.
We would like to stay here one more day. What do you think?	Nós gostaríamos de ficar aqui mais um dia. O que você acha?
So we were excited by this idea, and we started talking about exactly what it would look like.	Estávamos animados com a ideia, e começamos a conversar sobre como ela pareceria, exatamente.
Would you like to close down the trial now, or should we wait until we have robust results?	Gostariam de encerrar o ensaio agora, ou esperar até termos resultados robustos?
Let us not pick and choose who we would like to rule their future.	Não escolhamos quem gostaríamos que decidissem por seu futuro.
Then we would generate something all of us would like to have a balance between the hunger and the satiation.	Então nós iríamos criar algo que todos nós gostaríamos de ter um equilíbrio entre a fome e a satisfação.
If only we stopped feeling like victims, if we stopped acting as victims, our country would change so much!	Se deixassemos de nos sentir vítimas, se parássemos de agir como vítimas, nosso país iria mudar muito!
I would like shoes like that.	Queria uns sapatos assim.
We don't like dilemmas. We like solutions.	Nós não gostamos de dilemas. Nós gostamos de soluções.
The questions I would like to talk about are one, where did we come from?	Algumas perguntas sobre as quais eu gostaria de falar são De onde nós viemos?
At the beginning, when Anajulina told me, We would like to start it, I hesitated.	No início, quando Anajulina me disse Gostaríamos de começar , hesitei.
And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication?	E será que voltaríamos a ser mais como os animais, com modos mais primários de comunicação?
So, what we like to assume, or maybe not what we like to assume, but logic would say, that the faster animal will always get his prey.	Então, o que queremos aceitar, ou o que talvez não queiramos aceitar, mas a lógica diz, é que animais mais rápidos sempre capturam suas presas.
And if we had Redwood like biology, we would have six layers of people on our hands, as it were.	E se tivéssemos uma biologia igual à da Sequoia, teríamos seis camadas de pessoas em nossas mãos.
I would like to be like you.	Gostaria de ser como você.
Lilly stated that the goal was to make a book that we would like to have read as children and that we would still enjoy as adults today .	Lilly afirmou que o objetivo era fazer um livro que gostaria de ter lido quando criança.
What would you like to buy? I would like to buy a dog.	O que gostaria de comprar? Gostaria de comprar um cão.
But now, if babies didn t look the way they do if babies looked like this, that s what we would find adorable, that s what we would find we would think, oh my goodness, do I ever want to hug that.	Mas agora, se bebês não parecessem do jeito que são, se bebês parecessem com isto, Isso seria o que nós acharíamos adorável, isso seria o que nós encontraríamos nós pensaríamos, nossa, eu jamais iria querer abraçar aquilo.
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?	Agora, a próxima questão que vocês gostariam de perguntar é o que gostaríamos de medir? O que queremos analisar?
We don't fix this now, how would you like to see a Dow 3,500 in 2026?	Se não consertarmos isto agora... como você gostaria de ver o índice Dow3.500, em 2026?
And so students like myself with nothing to do, we would learn how to program it.	E então estudantes como eu sem nada pra fazer, nós aprenderíamos a programá lo.
Would you like to see some of the videos we took on our trip to Australia?	Você gostaria de ver alguns vídeos que gravamos na nossa viagem à Austrália?
Would you like that?	Vocês gostariam?

Display this page in English