Tradução de "weak fiscal position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fiscal - translation :

Position - translation :

Weak - translation :

Palavras-chave : Fiscal Fiscais Bilhões Orçamento Defesa Posição Posições Cargo Posto Nessa Fraco Fraca Fracos Fracas Débil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unfortunately, women s political position is weak.	Infelizmente, a posição política das mulheres é fraca.
However , the fiscal position benefits from a strong economy , with the structural balance probably being in a slight deficit position .	No entanto , a situação orçamental beneficia de uma economia forte , sendo provavelmente o saldo estrutural ligeiramente deficitário .
Since then , the aggregate fiscal position of the euro area countries has improved markedly .	Desde então , verificou se uma melhoria assinalável da posição orçamental agregada dos países da área do euro .
Weak trend output growth performances must be tackled by means of properly designed national policies addressing fiscal and structural matters .	Fracos desempenhos da tendência de crescimento do produto devem ser solucionados por meio de políticas nacionais adequadamente concebidas para abordar questões orçamentais e estruturais .
As a result, it, too, is in a weak position to mobilize the resources and competences required to restore Europe.	Como resultado, também ele, está numa posição fraca para mobilizar as competências e os recursos necessários para restaurar a Europa.
2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGETARY DEVELOPMENTS DISAPPOINTING IN 2005 Fiscal developments in the euro area throughout 2005 showed very little progress towards a position of sound public finances .	2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL DECEPCIONANTE EM 2005 A evolução orçamental na área do euro ao longo de 2005 registou pouco progresso no sentido de uma posição sólida das finanças públicas .
Without continued efforts to reduce structural fiscal deficits , no lasting progress can be made towards a viable fiscal position in the Union and a more balanced policy mix .	Sem um esforco continuado para reduzir os défices orcamentais estruturais , nao podem ser feitos progressos duradouros no sentido de uma situacao orcamental sustentável na Uniao e de uma combinacao de políticas mais equilibrada .
It was the first time since 1993 that the overall fiscal position of the euro area had deteriorated .	Pela primeira vez desde 1993 , a situação orçamental global da área do euro registou uma deterioração .
However , the actual fiscal position benefits from a strong economy risks may arise if economic growth slows down .	No entanto , a actual situação orçamental beneficia de uma economia forte e os riscos podem surgir de um abrandamento do crescimento económico .
On the one hand , the overall fiscal position of the euro area has improved significantly in recent years .	Por um lado , a posição orçamental global da área do euro melhorou significativamente nos últimos anos .
In addition , the interdependence of prospects for financial stability and those for fiscal sustainability , created by government measures to support the financial sector , fiscal stimulus measures and weak economic activity , is also a source of risk .	Além disso , é também fonte de risco a interdependência das perspectivas para a estabilidade financeira e das perspectivas para a sustentabilidade orçamental , resultante de medidas governamentais destinadas a apoiar o sector financeiro , medidas de estímulo orçamental e da fraca actividade económica .
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Ela faz com que a força fraca seja muito fraca ao dar a partículas fracas uma massa grande.
Regarding fiscal policy , the Governing Council welcomes the position of the Eurogroup that , given the current economic outlook and projected public deficit and debt developments , further fiscal stimulus is not warranted .	Em termos de política orçamental , o Conselho do BCE acolhe favoravelmente a posição do Eurogrupo de que , à luz das actuais perspectivas económicas e da projectada evolução do défice e da dívida públicos , não se justificam novas medidas de estímulo orçamental .
Tom's weak.	O Tom é fraco.
They're weak.	Eles são fracos.
We're weak.	Nós somos fracos.
We're weak.	Nós estamos fracos.
You're weak.	Você está fraco.
You're weak.	Você é fraco.
You're weak.	Tu és fraco.
You're weak.	Tu estás fraco.
Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term .	Essa flexibilidade será assegurada através de posições orçamentais a médio prazo próximas do equilíbrio ou excedentárias .
However , cutting taxes without supplementary reforms on the expenditure side leads to an unwarranted deterioration in the underlying fiscal position .	Contudo , a redução das taxas , se não for acompanhada de reformas suplementares do lado da despesa , leva a uma deterioração indesejável da posição orçamental subjacente . Assim , é necessária uma reforma estrutural
Tom felt weak.	O Tom se sentiu fraco.
Tom felt weak.	Tom se sentia fraco.
Tom is weak.	O Tom é fraco.
Tom is weak.	Tom é fraco.
Tom is weak.	Tom está fraco.
You're too weak.	Você é fraco demais.
You're too weak.	Você é fraca demais.
You're too weak.	Você está fraca demais.
You're too weak.	Você está fraco demais.
They were weak.	Eles eram fracos.
They were weak.	Elas eram fracas.
They were weak.	Eles estavam fracos.
They were weak.	Elas estavam fracas.
I am weak.	Eu sou fraco.
I am weak.	Eu estou fraco.
Tom's very weak.	Tom está muito fraco.
Tom's not weak.	Tom não é fraco.
This rapid deterioration of the fiscal position is broad based among euro area countries and is due to the significant economic downturn , additional revenue shortfalls and the fiscal stimulus measures adopted by many governments .	Esta deterioração rápida da situação orçamental é generalizada entre os países da área do euro e deve se ao abrandamento económico significativo , a quebras adicionais nas receitas e às medidas de estímulo orçamental adoptadas por muitos governos .
Lack of additional fiscal reforms, combined with large and growing public sector deficits and widespread corruption, resulted in high inflation, a weak banking sector and increased macroeconomic volatility.	A falta de reformas fiscais adicionais, combinada défices do setor público elevados e crescentes e a corrupção política generalizada resultaram em inflação alta, um setor bancário fraco e aumento da volatilidade macroeconómica.
Fiscal Challenges and Fiscal Follies	Desafios Fiscais e Loucuras Fiscais
Tito's position on Albania was that it was too weak to stand on its own and that it would do better as a part of Yugoslavia.	A posição de Tito em relação à Albânia era a de que o país era muito fraco para permanecer independente e estaria melhor como parte da Iugoslávia.
Control over inflationary pressures has been facilitated by declines or only small increases in import prices in 1996 97 and weak domestic demand against the background of fiscal retrenchment .	O controlo das pressões inflacionistas tem sido facilitado pelos decréscimos ou apenas ligeiras subidas dos preços das importações em 1996 97 e por uma procura interna fraca , num contexto de contenção orçamental .

Display this page in English