Tradução de "weak income growth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Growth - translation : Income - translation : Weak - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .
Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral .
Tepid growth reflects weak demand.
O crescimento tépido reflecte a fraca procura.
households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation .
Para 2004 , projecta se que o crescimento do rendimento disponível real das famílias permaneça relativamente contido , devido ao fraco crescimento do emprego , devendo , em 2005 , ser apoiado por um crescimento mais forte do emprego e por um crescimento mais elevado dos salários reais , permitido por uma inflação mais baixa .
Large losses in household wealth, deleveraging from unsustainable debt, weak wage growth, and a decline in labor s share of national income to a historic low have combined to constrain consumption growth.
As grandes perdas na riqueza das famílias, a desalavancagem de situações de dívida insustentável, o fraco crescimento salarial e a descida da participação laboral no rendimento nacional para um mínimo histórico contribuíram para restringir o crescimento do consumo.
In particular , income growth was underpinned by net employment growth .
Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego .
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Real income growth in the U.S. has slowed.
Só perde para a Espanha e para a França.
Households have cut their debt and rebuilt their balance sheets, but the large loss in household wealth, weak growth in wages and income, the concentration of most income gains at the top, and a decline in labor s share of national income to record lows continue to constrain consumption.
As famílias reduziram o seu nível de endividamento e reconstruiram os seus orçamentos, mas a grande perda na riqueza das famílias, o fraco crescimento dos salários e do rendimento, a concentração da maior parte dos ganhos de rendimento no topo, e um declínio para níveis historicamente baixos da parte do trabalho no rendimento nacional continuam a limitar o consumo.
Weak aggregate demand is the primary culprit for subdued GDP and employment growth.
A fraca procura agregada é a principal responsável pelo modesto crescimento do PIB e do emprego.
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.
De facto, todos os membros da zona euro estão agora com fraco crescimento económico, se não mesmo em recessão.
This pattern largely reflects that of real disposable income growth .
Este padrão reflecte , em grande medida , o do crescimento do rendimento disponível real .
Strong growth in employment underpinned consumer confidence and contributed to the growth in household disposable income .
O forte crescimento do emprego apoiou a confiança dos consumidores e contribuiu para o crescimento do rendimento disponível das famílias .
Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation.
Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego.
At the same time , consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth .
Ao mesmo tempo , espera se que o crescimento do consumo evolua em linha com o crescimento do rendimento disponível real .
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda.
Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .
As expectativas de evolução do rendimento disponível real deverão propiciar o crescimento do consumo .
Also overlooked have been the immediate challenges of low growth, weak investment, and high unemployment.
Também ficaram esquecidos os desafios imediatos que representam o baixo crescimento, o fraco investimento e a elevada taxa de desemprego.
Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate .
O rendimento disponível das famílias deverá ser apoiado por alguns progressos em termos de emprego e pela continuação de fortes rendimentos do capital , mas o crescimento do rendimento real permanecerá moderado .
The growth of M3 and loans is likely to remain weak also in the coming months .
É provável que o crescimento do M3 e dos empréstimos também se mantenha fraco nos próximos meses .
Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets .
Os aumentos salariais permanecem contidos , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho .
Looking ahead , M3 and credit growth is likely to remain weak for some time to come .
Numa análise prospectiva , é provável que as taxas de crescimento do M3 e do crédito permaneçam fracas durante algum tempo .
In the EU acceding countries , output growth remained resilient in 2003 despite the weak external environment .
Nos países aderentes à UE , o crescimento do produto manteve se resiliente em 2003 , apesar do fraco dinamismo da conjuntura externa .
Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .
O rendimento disponível real das famílias será apoiado por um crescimento mais forte do emprego , inflação mais baixa e por um contributo positivo dos rendimentos de capital .
Moreover , productivity growth in the euro area continues to be weak , limiting the scope for wage increases .
Além disso , o crescimento da produtividade na área do euro permanece fraco , limitando a margem para
So we're saying income growing at 16 times and no growth in carbon.
Crescimento na renda em 16 vezes e sem aumento de carbono.
For example, these two show great growth in income, absolutely flat happiness curves.
Por exemplo, estes dois mostram um alto aumento da renda, curvas de felicidade absolutamente planas.
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .
O crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in employment growth and hence real disposable income .
O crescimento do consumo deverá continuar a fortalecer se gradualmente ao longo do tempo , acompanhando a evolução do crescimento do emprego e , consequentemente , do rendimento disponível real .
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .
O crescimento do consumo deverá ser gradual , acompanhando de um modo geral a evolução esperada do rendimento disponível .
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .
O crescimento do consumo deverá ser gradual , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível .
Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .
O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego .
Real income gains in 2006 were achieved mainly through strong employment growth and non labour income growth , and occurred in spite of the negative impact that elevated energy costs had on household purchasing power .
2006 foram alcançados principalmente através do forte crescimento do emprego e do rendimento não relacionado com o emprego , tendo ocorrido apesar do impacto negativo dos elevados custos dos produtos energéticos sobre o poder de compra das famílias .
This pattern of weak growth in the euro area reflects both modest global activity and very subdued domestic demand .
Este padrão de crescimento fraco na área do euro reflecte a modesta actividade mundial e a procura interna muito moderada .
Looking ahead , M3 and credit growth are likely to remain very weak or negative for some time to come .
Em termos prospectivos , é provável que as taxas de crescimento do M3 e do crédito permaneçam muito fracas ou negativas ainda durante algum tempo .
The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with positive growth in loans to households and negative growth in loans to non financial corporations .
A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado continua a ocultar desenvolvimentos em sentidos opostos , sendo positivo o crescimento dos empréstimos às famílias e negativo o dos empréstimos a sociedades não financeiras .
As regards the domestic contribution to growth , growth in private consumption continued to be subdued in 2005 ( see Table 3 ) . This was partly a result of low increases in real disposable income , reflecting restrained growth in nominal income and the rise in energy prices .
No que respeita ao contributo interno para o crescimento , o crescimento do consumo privado continuou a ser moderado em 2005 ( ver Quadro 3 ) .
Among the domestic expenditure components of GDP , private consumption is projected to pick up in line with real disposable income . Growth in real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from other income components such as distributed profits .
Entre as componentes de despesa interna do PIB , projecta se que o consumo privado recupere a par do rendimento disponível real , cujo crescimento será apoiado por um crescimento mais forte do emprego , uma inflação mais baixa e um contributo positivo de outras componentes do rendimento , como , por exemplo , os lucros distribuídos .
In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .
Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
Macroeconomic analysis also considers factors affecting the long term level and growth of national income.
A análise macroeconômica também considera fatores que afetem o nível de crescimento da renda nacional no longo prazo.
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .
O crescimento do consumo deverá , portanto , continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o rendimento disponível real , e o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se .
Consumption growth should also contribute to economic expansion , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .
O crescimento do consumo deverá também contribuir para a expansão económica , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego .
The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations .
A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro continua a ocultar um crescimento positivo dos empréstimos às famílias e um crescimento homólogo negativo menos acentuado dos empréstimos a sociedades não financeiras .
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
Ela faz com que a força fraca seja muito fraca ao dar a partículas fracas uma massa grande.
Weak trend output growth performances must be tackled by means of properly designed national policies addressing fiscal and structural matters .
Fracos desempenhos da tendência de crescimento do produto devem ser solucionados por meio de políticas nacionais adequadamente concebidas para abordar questões orçamentais e estruturais .

 

Related searches : Weak Growth - Growth Income - Income Growth - Weak Productivity Growth - Weak Economic Growth - Rental Income Growth - Operating Income Growth - Net Income Growth - Growth In Income - Growth Of Income - Real Income Growth - Growth And Income - Weak Signal