Tradução de "weapons and arms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arms - translation :

Palavras-chave : Braços Apresentar Traficante Abertos Braço Automáticas Químicas Armas Armamento Baixem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The arms industry is a global business that manufactures weapons and military technology and equipment.	A indústria bélica, armamentista ou militar é o comércio e a indústria global que fabrica e vende armas e munições, equipamentos e tecnologia militar.
The use of chemical and biological weapons in warfare are also prohibited by numerous chemical arms control agreements and the Biological Weapons Convention.	As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas.
Check out the second post Brazilian Weapons Firm Exports Arms to Arab Countries	Confira o segundo post Empresa brasileira exporta armas para países árabes
But arms deliveries have dried up, and the rebels pleas for anti aircraft weapons remain unanswered.	Mas o fornecimento de armas acabou e os pedidos dos rebeldes no sentido de conseguirem armas antiaéreas permanecem sem resposta.
Departments of government also operate in the arms industry, buying and selling weapons, munitions and other military items.	Departamentos governamentais também estão envolvidos na indústria armamentista, comprando e vendendo armas, munições e outros artigos militares.
It also promotes disarmament efforts in the area of conventional weapons, especially land mines and small arms, which are often the weapons of choice in contemporary conflicts.	Além disso, promove esforços de desarmamento na área de armas convencionais, especialmente em relação a minas terrestres e armas de pequeno porte, que são muitas vezes as armas mais usadas nos conflitos contemporâneos.
I didn't see weapons but there were people talking about a desire, not just an intention, to bring arms and ammunition.	Eu não vi armas, mas haviam pessoas falando sobre o desejo, e isso não parecia ser apenas uma intenção de trazer armas e munições.
Russia is one of the world's top supplier of arms, a spot it has held since 2001, accounting for around 30 of worldwide weapons sales and exporting weapons to about 80 countries.	A Rússia é o principal fornecedor mundial de armas, uma posição que tem mantido desde 2001, representando cerca de 30 das vendas mundiais de armas e exportando armas para cerca de 80 países.
Likewise, the Chemical Weapons Convention, steered through the UN Conference on Disarmament in Geneva, is still the most robust arms control treaty related to weapons of mass destruction ever negotiated.	Do mesmo modo, a Convenção sobre Armas Químicas, conduzida a partir da Conferência de Genebra das NU sobre Desarmamento, continua a ser o tratado de controlo de armamento mais robusto alguma vez negociado, sobre o controlo de armas de destruição maciça.
Moreover, like the Middle East, Asia is home to an uncontrolled arms race that includes both conventional capabilities and weapons of mass destruction.	Além disso, tal como o Médio Oriente, a Ásia é palco de uma descontrolada corrida ao armamento, que inclui armas com capacidades convencionais e armas de destruição em massa.
The country has a large and fully indigenous arms industry, producing most of its own military equipment with only few types of weapons imported.	O país tem uma ampla indústria armamentista totalmente nacional, produzindo a maioria dos seus próprios equipamentos militares, com apenas alguns tipos de armas importadas.
Modern agreements The 1993 Chemical Weapons Convention (CWC) is the most recent arms control agreement with the force of International law.	Acordos modernos A Convenção sobre as Armas Químicas (CWC) é o mais recente acordo de controle de armas com força do direito internacional.
In the face of the destructiveness of the new weapons and in anticipation of the nuclear arms race several project members including Bohr, Bush and Conant expressed the view that it was necessary to reach agreement on international control of nuclear research and atomic weapons.	Em face da destruição das novas armas e na antecipação da corrida das armas nucleares fez vários membros do projeto, incluindo Bohr, Bush e Conant expressaram a opinião de que era necessário chegar a um acordo sobre o controle internacional sobre pesquisa nuclear e de armas atômicas.
The agreement on Syria s chemical weapons struck by Russia and the US could one day be remembered as a spectacular breakthrough in the field of arms control.	O acordo sobre as armas químicas da Síria assumido pela Rússia e pelos EUA poderia um dia ser recordado como um avanço espectacular, no que diz respeito ao controlo de armas.
The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .	The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .
Democratic weapons or weapons of democracy?	Armas democráticas ou democracia das armas?
They are classified as weapons of mass destruction, though they are separate from biological weapons (diseases), nuclear weapons, and radiological weapons (which use radioactive decay of elements).	Que podem ser classificados como armas de destruição em massa embora estão separados de armas biológicas (doenças), armas nucleares e radiológicas (que usam o decaimento radioativo de elementos).
The arms are a quartering of the arms of England, Scotland, and Ireland the unicorn is taken from the Scottish arms.	A figura do unicórnio está presente também na heráldica, como no brasão de armas do Canadá, da Escócia e do Reino Unido.
Arms and Armor Sterling Publishing.	Editora, Arms and Armor Sterling.
Syrian chemical weapons production facilities have been identified by Western nonproliferation experts at approximately 5 sites, plus one suspected weapons base Al Safir (Scud missile base) Cerin Hama Homs Latakia PalmyraIn July 2007, a Syrian arms depot exploded, killing at least 15 Syrians.	Instalações de produção de armas químicas da Síria foram identificadas por especialistas ocidentais de não proliferação em cerca de 5 locais, além de uma base de armas suspeita Al Safira (base de mísseis Scud) Cerin Hama Homs Lataquia PalmiraEm julho de 2007, um depósito de armas sírio explodiu, matando pelo menos 15 sírios.
The arms race between Britain and Germany eventually extended to the rest of Europe, with all the major powers devoting their industrial base to producing the equipment and weapons necessary for a pan European conflict.	A corrida armamentista entre Reino Unido e Alemanha, eventualmente ampliada ao resto da Europa, com todas as grandes potências dedicando a sua base industrial para produzir o equipamento e as armas necessárias para um conflito pan europeu.
Together with similar programs by Saudi Arabia, Britain's MI6 and SAS, Egypt, Iran, and the People's Republic of China, the arms included FIM 43 Redeye, shoulder fired, antiaircraft weapons that they used against Soviet helicopters.	A Arábia Saudita, o Reino Unido, o Egito, o Irã e a China também ajudaram os mujahidins, com armas como o lançador de mísseis portátil FIM 43 Redeye, uma poderosa arma contra aeronaves pequenas, como helicópteros.
In the United Kingdom and Ireland, the English Kings of Arms, Scotland's Lord Lyon King of Arms, and the Chief Herald of Ireland continue making grants of arms.	A. Fernandes The College of Arms (Reino Unido) Court of the Lord Lyon (Escócia) Office of the Chief Herald (Irlanda) The Canadian Heraldic Authority (Canadá)
Its other weapons are the , , and .	Mask Loaders as motos dos outros integrantes.
The New START treaty, signed by the United States and Russia in 2010, reduced the number of deployed strategic weapons, but left both sides actual stockpiles intact, their high alert status undisturbed, weapons modernization programs in place, disagreements about missile defense and conventional arms imbalances unresolved and talks on further draw downs going nowhere.	O novo tratado START, assinado pelos Estados Unidos e pela Rússia em 2010, reduziu o número de armas estratégicas posicionadas, mas deixou intacta a capacidade armazenada em ambos os lados, deixou imperturbado o seu elevado estado de alerta, manteve em curso programas de modernização de armamento, deixou por resolver desacordos sobre defesa contra mísseis e desequilíbrios entre forças convencionais e promoveu conversações para reduções posteriores que não levaram a lado algum.
The New START treaty, signed by the United States and Russia in 2010, reduced the number of deployed strategic weapons, but left both sides actual stockpiles intact, their high alert status undisturbed, nbsp weapons modernization programs in place, disagreements about missile defense and conventional arms imbalances unresolved and talks on further draw downs going nowhere.	O novo tratado START, assinado pelos Estados Unidos e pela Rússia em 2010, reduziu o número de armas estratégicas posicionadas, mas deixou intacta a capacidade armazenada em ambos os lados, deixou imperturbado o seu elevado estado de alerta, manteve em curso programas de modernização de armamento, deixou por resolver desacordos sobre defesa contra mísseis e desequilíbrios entre forças convencionais e promoveu conversações para reduções posteriores que não levaram a lado algum.
thermonuclear weapons).	Ligações externas
Bullets affect the enemies specifically where they are shot shots to the feet can cause enemies to stumble, while shots to the arms can cause them to drop their weapons.	Em diversos casos, os tiros deixam os oponentes vulneráveis a ataques corpo a corpo, os quais frequentemente levam outros inimigos ao redor para o chão.
Within a year, Congress funded huge weapons increases, and we went from 1,200 nuclear weapons to 20,000.	Em uma ano, o Congresso financiou aumentos em armamentos, e nós fomos de 1.200 armas nucleares para 20.000.
An Historical Guide to Arms and Armour .	An Historical Guide to Arms and Armour .
It was developed both to slow the arms race (nuclear testing was, at the time, necessary for continued developments in nuclear weapons), and to stop the excessive release of nuclear fallout into the planet's atmosphere.	Foi instituído tanto para retardar a corrida armamentista já que os ensaios nucleares são necessários para novos avanços no armamento nuclear como para conter a excessiva liberação de cinzas nucleares na atmosfera.
And it also enhances nuclear weapons proliferation.	E isso também aumenta a proliferação de armas nucleares.
Military collect weapons, and depression stays intact.	Soldados coletam armas e a depressão continua intocada.
Axis forces employed biological and chemical weapons.	As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas.
Its other weapons are the , , and the .	Se assemelha muito a uma tartaruga.
The arms of Ireland originate as the arms of the monarchs of Ireland and was recorded as the arms of the King of Ireland in the 12th century.	Uma das bebidas mais associadas á Irlanda é o Guinness, que é frequentemente servido em pub's, mas também é popular a Smithwicks .
Drop your weapons!	Abaixem suas armas!
Drop your weapons!	Abaixe suas armas!
Drop your weapons!	Abaixa as tuas armas!
They had weapons.	Eles tinham armas.
(Murders, weapons, etc.	(Homicídios, Armas, Sexo, etc.
Spiral arms Spiral arms are regions of stars that extend from the center of spiral and barred spiral galaxies.	Braços Os braços das galáxias espirais são o resultado de compressões gravíticas da massa do disco galáctico.
From 1980 to 1987 Spain sold 458 million in weapons to Iran and 172 million in weapons to Iraq.	De 1980 a 1987, a Espanha vendeu pelo menos 458 milhões de euros em armas ao Irã e 172 milhões para o Iraque.
And you've got one of these conventional arms.	E colocou um desses braços convencionais.
And I was there with my arms open.	E eu estava lá com meus braços abertos.

Display this page in English