Tradução de "weather deck" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Main deck The principal deck of a vessel in some ships the highest deck of the hull, usually but not always the weather deck in sailing warships often a deck under the upper deck. | Num navio, o convés principal é a estrutura horizontal que forma o tecto do casco, o qual à vez reforça o casco e serve como superfície principal de trabalho. |
| During the recent heavy weather, I've watched you at work on deck and aloft. | Durante a ressente borrasca, observeivos no convés e no topo. |
| All hands on deck! Everybody on deck! | Todos para o convés! |
| All hands on deck! Everybody on deck! | Todos para convés! |
| deck | baralho |
| Select Deck... | Seleccionar o Baralho... |
| Deck Name | Nome do Baralho |
| Deck description. | Descrição do baralho. |
| Clear deck! | Esvaziar o convés! |
| On deck. | No convés. |
| Shuffle deck! | Baralhar cartas. |
| Deck 'shun! | Sentido, Ordem! |
| Clear deck. | Evacuar pista. |
| Clear deck. | Evacuar pista. |
| Foul deck. | Pista má. |
| Half deck That portion of the deck next below the spar deck which is between the mainmast and the cabin. | Convés é a parte da cobertura superior de um navio, que está compreendida entre o mastro do traquete e o grande. |
| Card Deck Selection | Selecção do Baralho de Cartas |
| Select Card Deck... | Escolher o Baralho... |
| Everybody on deck! | Todos para o convés! Todos! |
| Everybody on deck! | Todos para convés! |
| Ahoy, the deck! | Convés! |
| Ahoy, the deck! | Convés! |
| On deck, Morrison. | Para o convés, Morrison. Churchill. |
| Up on deck. | No convés. |
| Powder on deck? | A pólvora? |
| MAN Deck ahoy! | Navio à vista! |
| You top deck. | Você convés superior. |
| Clear the deck! | Evacuar a pista! |
| Weather The weather is mainly warm. | O clima é geralmente quente com sol abundante. |
| Kuopio Weather from weather. savonia. fi | Kuopio Weather em weather. savonia. fiComment |
| DRAMA ON THE DECK. | DRAMA NO CONVÉS. |
| All hands on deck! | Todos para o convés! |
| What ho, the deck! | Convés! |
| On deck with him. | Tragamno para o convés. Calma. |
| Here. Come on deck. | O seu segundo oficial? |
| Get everybody on deck. | Leva todos para o convés. |
| All hands on deck. | Todos para o convés. |
| Boat detail, on deck. | Equipa do bote, ao convés. |
| Just clear the deck. | Basta sair da frente. |
| We'll go on deck. | Vamos no convés. |
| Man the deck guns. | Armas. |
| All hands on deck! | Todos no convés! |
| Pipe down on deck! | Pouco barulho no convés. |
| Deck is pitching badly. | A pista está muito instável. |
| deck assistant (palubní asistent), | auxiliar de convés ( palubní asistent ) |
Related searches : Deck To Deck - Deck Shoes - Aft Deck - Deck Machinery - Presentation Deck - Main Deck - Wooden Deck - Steel Deck - Hurricane Deck - Promenade Deck - Awning Deck - Lido Deck
