Tradução de "weighing me down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Pesando Ponderar Pesar Tonelada Avaliar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The butcher is weighing the meat.	O açougueiro está pesando a carne.
Don't let me down.	Não me decepcione.
You let me down.	Você me decepcionou.
You let me down.	Vocês me decepcionaram.
Tom let me down.	Tom me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepcionou.
You've let me down.	Você me decepciona.
You've let me down.	Vocês me decepcionaram.
Let me write that down.	Deixe me anotar isso.
Don't talk down to me.	Não fale assim comigo.
Let me write this down.	Deixe me anotar isso.
A superconducting magnet weighing as little as two kilograms is capable of producing magnetic fields comparable to a conventional electromagnet weighing tons.	Os eletroímãs supercondutores que pesam alguns quilogramas são capazes de produzir campos magnéticos comparáveis a toneladas de eletroímãs convencionais.
By this method, gaurs and water buffaloes weighing over a ton have been killed by tigers weighing about a sixth as much.	Por esse método, gauros e búfalos asiáticos pesando mais de uma tonelada foram mortos por tigres, pesando cerca de um sexto disso.
Once again, Nicaragua let me down.	Mais uma vez, Nicarágua, desapontou me.
Please help me take this down.	Por favor, me ajude a abaixar isto.
How did you track me down?	Como você me encontrou?
Let me write down the address.	Deixe me anotar o endereço.
Tom told me to calm down.	O Tom me disse para me acalmar.
Tom asked me to sit down.	O Tom me pediu para sentar.
In the US, they are defined as weighing between .	Os que transportam água são chamados de caminhões pipa.
If I duck down, he'll follow me.	Se eu me abaixo, ele me segue.
I knew you wouldn't let me down.	Eu sabia que você não me deixaria decepcionado.
Calm down and tell me what happened.	Acalme se e me conte o que aconteceu.
I know you won't let me down.	Sei que não vai me decepcionar.
Why would you want to shut me down or turn me off?	Por que você deveria me magoar ou me derrotar?
I wish you were down here with me!	Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!
Put that knife down. You're making me nervous.	Abaixe essa faca. Você está me deixando nervoso.
My wife's constant nagging is getting me down.	Os constantes resmungos de minha mulher estão me arrasando.
Do you want me to write it down?	Quer que eu anote?
So in baking we call it scaling weighing out the ingredients.	Em panificação, chamamos isso de pesagem pesagem dos ingredientes.
(...) listen to this system of weighing coke kilogram, decagram, hectogram, graaam	oiçam este sistema de pesagem da coca kilograma, decagrama, hectograma, graaama
Weighing , the greater rhea is the largest bird in South America.	É considerada a maior ave brasileira.
And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down.	E ele me disse, Não faça faça isso. Desça imediatamente para baixar a velocidade.
Its name is Latin for weighing scales, and its symbol is (Unicode ).	Libra (cujo símbolo é ), a Balança, é uma constelação do zodíaco.
A typical moose, weighing , can eat up to of food per day.	O alce é um animal típico das regiões circumpolares.
They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.	Elas prefeririam que eu morresse em cima de um cavalo branco do que me ver cair ao chão.
There you can see, it's weighing in at 27 and a half pounds.	Ali dá pra ver, ele está pesando 12,5 kg.
They sat me down. There are buttons and dials everywhere.	Me colocaram sentada. Há botões e controles por toda parte.
The boy runs down again and throws me the ball.	O garotinho desce de novo e joga a bola para mim.
To me, System of a Down isn't a progressive band.	A banda não se considera parte do cenário do Nu metal.
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.	Creio que, agora amarrado, preso, amante cruel se aproxima, agora preso, está de pé.
A shih tzu (English ) is a toy dog breed weighing with long silky hair.	Shih Tzu (em chinês 狮子) é uma raça de cães originária da China.
And he was standing in front of me, his head down.	Estava em pé à minha frente, com a cabeça baixa.
And so I applied to Caltech and they turned me down.	Aí então me inscrevi em Caltech e eles recusaram.
It is too much for me. I need to slow down.	É demais para mim. Preciso ir mais devagar.

Display this page in English